reiterer – -Translation – Keybot Dictionary

  www.whitehelmets.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guests: Mihye An, Selina Reiterer (ETH CAAD), Christoph Brunner (ZHdK MTR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iad.zhdk.ch as primary domain	Lecturers: Karmen Franinovic, Moritz Kemper, Assistant: Joël Gähwiler

  2 Hits yespornpics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einem Schweizer Vorbild folgend gründete Josef Reiterer 1976 die Firma Hydro Reiterer unter den Bozner Lauben, die erste Firma dieser Art in Italien. Nach und nach entwickelte sich das Unternehmen von der Italienvertretung für Hydrokulturpflanzen eines Schweizers Unternehmens zu einem eigenen Produktionsbetrieb, einer Gärtnerei, die andere Gärtnereien belieferte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydrokultur.it as primary domain

Secondo un modello Svizzero Josef Reiterer ha fondato nel 1976 l’azienda Hydro Reiterer sotto i portici di Bolzano, la prima azienda di questo tipo in Italia. Con tanto impegno è riuscita ad evolversi da una piccola impresa che rappresentava un’azienda Svizzera in una azienda autonoma che collaborava con giardinieri. Nel 1994 è nata così la Hydrokultur Service Srl con sede a S. Giacomo/Laives, specializzata sulla vendita a dettaglio e l’arredamento verde per interni.

  www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, wird im sogenannten Warenverkehr weiterhin kontrolliert. EU-Botschafter Michael Reiterer betonte anlässlich der Schengenraumbeitritts der Schweiz darauf, das Land müsse nun die Freizügigkeit für die Bürger aller EU-Staaten gewährleisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain

On 12 December 2008, Switzerland became a new member of the Schengen area. This means that the former passport controls at the national borders will be replaced by mobile controls throughout border districts. The passport controls in air traffic will be lifted not before March 2009, however. Since Switzerland is not an EU Member State, the traffic of goods will also in future be subject to controls. On the occasion of joining the Schengen area, the EU Ambassador to Switzerland, Michael Reiterer, stressed that the country now needed to guarantee the freedom of movement of the citizens of all EU Member States. This would apply also to the new Member States of Bulgaria and Romania. In case restrictions were adopted in the Swiss referendum about the freedom of movement provisions planned to be held on 8 February 2009, the "guillotine clause" would automatically be applied and thus other bilateral agreements would become invalid. With this clause, normally the adoption of a package of treaties is linked and made subject to the adoption of all individual treaties it contains. If just one of the treaties is not adopted or revoked at a later point in time by one of the parties, all treaties are automatically considered as not being adopted or revoked.

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michael Reiterer, EU-Botschafter in der Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	Michael Reiterer, EU Ambassador to Switzerland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	Michael Reiterer, ambassadeur de l’Union européenne en Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	Michael Reiterer, ambasciatore dell'UE in Svizzera

  jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kürzlich hielt die Swedish Swiss Chamber of Commerce zusammen mit der Schwedischen Botschaft in Zürich eine Konferenz betreffend Rechts- und Steuerfragen, an welcher vier Redner (EU-Botschafter Dr. Michael Reiterer; Prof. Mattias Dahlberg, Universität Uppsala; Herr Claude-Alain Margelisch, stellvertretender Geschäftsführer der Schweizerischen Bankiervereinigung sowie Prof. Peter V. Kunz, Direktor des Instituts für Wirtschaftsrecht an der Universität Bern) auftraten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain

La «Swedish Swiss Chamber of Commerce» et l’Ambassade de Suède à Zurich ont récemment organisé une conférence sur des questions juridiques et fiscales, à laquelle quatre intervenants ont participé (Dr. Michael Reiterer, Ambassadeur de l’Union européenne; Prof. Mattias Dahlberg, Université d’Uppsala; M. Claude-Alain Margelisch, Vice-président de l’Association suisse des banquiers; Prof. Peter V. Kunz, Directeur de l’Institut de droit économique à l’Université de Berne). Dans cette contribution figure le texte ayant servi de base au discours du Prof. Kunz. Les notes de bas de page, ajoutées a posteriori, donnent au lecteur des clefs pour une compréhension approfondie.

  www.balletfolcargentino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R. Rädle, H. C. Jetter, J. Fischer, I. Gabriel, C. Klokmose, H. Reiterer, C. Holz - PolarTrack: Optical Outside-In Device Tracking that Exploits Display Polarization - Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, Montreal, Kanada, 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung.fh-ooe.at as primary domain	R. Rädle, H. C. Jetter, J. Fischer, I. Gabriel, C. Klokmose, H. Reiterer, C. Holz - PolarTrack: Optical Outside-In Device Tracking that Exploits Display Polarization - Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, Montreal, Canada, 2018

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Das neue OMV office building wird künftig die Bewohner und Besucher Wiens auf ihrem Weg vom Flughafen in die Innenstadt als erstes modernes Gebäude mit hochwertiger Architektur begrüßen“, freut sich die ATP-Projektleiterin, Architektin Birgit Reiterer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	“In the future, the new OMV office building will be perceived as the first modern building with high-quality architecture that welcomes the people of and visitors to Vienna as they drive from the airport to the city center” reports ATP’s Project Leader, the architect Birgit Reiterer, with a sense of pride.

  2 Hits fiek.uni-pr.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reiterer Werner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumok.at as primary domain	Reither Florian

  www.bluepoint.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wettbewerbsteam: Horst Reiner, Dario Travas, Birgit Reiterer, Viera Loebe, Marie Deutschmann
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atp.ag as primary domain	Competition team: Horst Reiner, Dario Travas, Birgit Reiterer, Viera Loebe, Marie Deutschmann

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bedanken uns herzlich bei Michael Reiterer und David Höller für das Video und bei XOCOLAT Manufaktur für ihre großzügigen Sachspenden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	We would like to thank Michael Reiterer und David Höller for the video and XOCOLAT Manufaktur for its generous donations in kind.

  www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01.10.2007 - Freiburg, den 3. Oktober 2007. Dr. Michael Reiterer, als erster Botschafter der Europäischen Union in Bern «das Gesicht der EU in der Schweiz»...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	01.10.2007 - Fribourg, le 3 octobre 2007. Premier ambassadeur de l'Union européenne à Berne, le Dr Michael Reiterer donnera une conférence le 8 octobre...

  unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01.10.2007 - Freiburg, den 3. Oktober 2007. Dr. Michael Reiterer, als erster Botschafter der Europäischen Union in Bern «das Gesicht der EU in der Schweiz»...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	01.10.2007 - Fribourg, le 3 octobre 2007. Premier ambassadeur de l'Union européenne à Berne, le Dr Michael Reiterer donnera une conférence le 8 octobre...

  4 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01.10.2007 - Freiburg, den 3. Oktober 2007. Dr. Michael Reiterer, als erster Botschafter der Europäischen Union in Bern «das Gesicht der EU in der Schweiz»...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	01.10.2007 - Fribourg, le 3 octobre 2007. Premier ambassadeur de l'Union européenne à Berne, le Dr Michael Reiterer donnera une conférence le 8 octobre...

  53 Hits sreview.soc.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Reiterer Hermann" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looptown.com as primary domain	Hai trovato un problema da "Reiterer Hermann Fabbro"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!

  www.touristinfo.lviv.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steinerhof - Hafling - Familie Michael Reiterer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steinerhofhafling.it as primary domain	Steinerhof - Avelengo - Famiglia Michael Reiterer

  6 Hits www.soundcrew.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Karl Reiterer (Externer Berater)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blume-asam.de as primary domain	Avv. Dr. Karl Reiterer (consulente esterno)

  2 Hits www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rankin, Thomas Shaw, Grosso, Stella , Reiterer, Susanne. 2015. Co-activation of L1 Syntax in German-English Bilinguals. 13th Generative Approaches to Second Language Acquisition, Bloomington, Vereinigte Staaten/USA, 04.03-06.03.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain	Rankin, Thomas Shaw, Grosso, Stella , Reiterer, Susanne. 2015. Co-activation of L1 Syntax in German-English Bilinguals. 13th Generative Approaches to Second Language Acquisition, Bloomington, Vereinigte Staaten/USA, 04.03-06.03. Read more

  www.austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Das neue OMV office building wird künftig die Bewohner und Besucher Wiens auf ihrem Weg vom Flughafen in die Innenstadt als erstes modernes Gebäude mit hochwertiger Architektur begrüßen“, freut sich die ATP-Projektleiterin, Architektin Birgit Reiterer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain	“In the future, the new OMV office building will be perceived as the first modern building with high-quality architecture that welcomes the people of and visitors to Vienna as they drive from the airport to the city center” reports ATP’s Project Leader, the architect Birgit Reiterer, with a sense of pride.

  2 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU-Superbotschafter Reiterer (Fragestunde; Frage Ulrich Schlüer, SVP/ZH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Monsieur Reiterer, superambassadeur de l'UE (Heure des questions. Question Ulrich Schlüer, UDC/ZH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Quand l'ambassadeur Reiterer s'érige en donneur de leçons (Heure des questions. Question Hans Rutschmann, UDC/ZH)

  3 Hits www.midiariodecocina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© Sektkellerei Arunda/Reiterer Josef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain	© Wine cellars Arunda/Reiterer Josef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain	© Cantina Arunda/Reiterer Josef

  2 Hits www.eos-export.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einerseits solle der Gemeinschaftssekt bei offiziellen Anlässen beispielsweise als Gastgeschenk an nationale und internationale Größen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft überreicht werden und damit als „Botschafter Südtirols“ fungieren. Andererseits ist laut Reiterer geplant, wohltätige Initiativen zu unterstützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eos-export.org as primary domain

Da una parte lo spumante potrà essere utilizzato in occasioni ufficiali e consegnato come dono a personalità del mondo politico, economico e istituzionale, sia nazionale che internazionale, e fungere così da "spumante ambasciatore della produzione altoatesina". Dall’altra parte, sarà destinato ad iniziative di beneficenza, come chiarisce lo stesso Reiterer: Le richieste di questo tipo potranno essere presentate direttamente all’Associazione Produttori spumanti metodo classico Alto Adige, dove verranno valutate da una giuria che deciderà se lo speciale spumante potrà essere messo a disposizione oppure no.

  5 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15. Januar 2008 in Bern stattfindet, wird Bundesrat Moritz Leuenberger am Montag, 14. Januar 2008 mit Andris Piebalgs, EU-Kommissar für Energie, und Michael Reiterer, Botschafter der Europäischen Union für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein, zusammentreffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 10.01.2008 - En marge du deuxième Congrès suisse de l'électricité qui se déroule du 14 au 15 janvier 2008 à Berne, le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger rencontrera lundi 14 le Commissaire européen à l'énergie Andris Piebalgs ainsi que l'ambassadeur de la Commission européenne pour la Suisse et le Liechtenstein Michael Reiterer. La situation et les perspectives de coopération entre la Suisse et l'Union européenne en matière de politique énergétique seront évoquées à l'occasion d'un dîner de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 10.01.2008 - Nel quadro della seconda edizione del Congresso nazionale dell'elettricità, che si svolgerà dal 14 al 15 gennaio 2008 a Berna, il Consigliere federale Moritz Leuenberger incontrerà lunedì 14 il Commissario europeo per l'Energia, Andris Piebalgs, e l'ambasciatore della Commissione europea per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein, Michael Reiterer. La situazione e le prospettive di cooperazione tra la Svizzera e l'Unione europea in materia di politica energetica saranno affrontate in occasione di una colazione di lavoro.

  3 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Fachtagung vom 17. September im Berner Rathaus nahmen Michael Reiterer, Botschafter der EU in der Schweiz, Christa Markwalder, Nationalrätin und Präsidentin der Aussenpolitischen Kommission, Ständerat Alain Berset, Thomas Pfisterer, ehemaliger Bundesrichter und Alt-Ständerat, Henri Gétaz, Chef des Integrationsbüros EDA/EVB (IB) sowie weitere namhafte Expertinnen und Experten teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	The International Law Day, held on 17 September in Bern Town Hall, was attended by Michael Reiterer, Ambassador of the European Union to Switzerland, Christa Markwalder, National Councillor and President of the Foreign Affairs Committee, Alain Berset, Member of the Council of States, Thomas Pfisterer, former Federal Supreme Court Judge and former Member of the Council of States, Henri Gétaz, Head of the Integration Office FDFA/FDEA (IO) and other renowned experts. Federal Councillor Micheline Calmy-Rey held the closing speech. With around 270 people taking part, the level of interest in the International Law Day was exceptionally high this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Michael Reiterer, ambassadeur de l’UE en Suisse, Christa Markwalder, conseillère nationale et présidente de la Commission des affaires étrangères, Alain Berset, conseiller aux Etats, Thomas Pfisterer, ancien juge fédéral et conseiller aux Etats, Henri Gétaz, chef du Bureau de l’intégration DFAE/DFE (BI) et d’autres éminents experts ont pris part au congrès organisé le 17 septembre à l’Hôtel du gouvernement de Berne. Le discours de clôture a été prononcé par la ministre des affaires étrangères Micheline Calmy-Rey. Les quelque 270 participants à la Journée du droit international public témoignent de l’intérêt exceptionnellement élevé qu’elle a suscité cette année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Al convegno di specialisti del 17 settembre al Municpio di Berna hanno partecipato Michael Reiterer, Ambasciatore dell’UE in Svizzera, Christa Markwalder, consigliera nazionale e presidente della Commissione di politica estera, Alain Berset, consigliere agli Stati, Thomas Pfisterer, ex giudice federale ed ex consigliere agli Stati, Henri Gétaz, capo dell’Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE (UI) e altri noti esperti ed esperte. La ministra degli esteri Micheline Calmy-Rey ha tenuto il discorso conclusivo. Con circa 270 partecipanti, la Giornata dei diritti dell’uomo ha suscitato un vasto interesse.

  hdfreeporn.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Zusammenarbeit mit der Firma Thomas Reiterer Elektronik GmbH können wir Ihnen zusätzlich die mechanische Bearbeitung von Gehäusen und Frontplatten mit CNC-Fräsen anbieten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clef.at as primary domain	At all times we should be happy to assist in finding solutions concerning instrument or device assembly

  3 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Fachtagung vom 17. September im Berner Rathaus nahmen Michael Reiterer, Botschafter der EU in der Schweiz, Christa Markwalder, Nationalrätin und Präsidentin der Aussenpolitischen Kommission, Ständerat Alain Berset, Thomas Pfisterer, ehemaliger Bundesrichter und Alt-Ständerat, Henri Gétaz, Chef des Integrationsbüros EDA/EVB (IB) sowie weitere namhafte Expertinnen und Experten teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	The International Law Day, held on 17 September in Bern Town Hall, was attended by Michael Reiterer, Ambassador of the European Union to Switzerland, Christa Markwalder, National Councillor and President of the Foreign Affairs Committee, Alain Berset, Member of the Council of States, Thomas Pfisterer, former Federal Supreme Court Judge and former Member of the Council of States, Henri Gétaz, Head of the Integration Office FDFA/FDEA (IO) and other renowned experts. Federal Councillor Micheline Calmy-Rey held the closing speech. With around 270 people taking part, the level of interest in the International Law Day was exceptionally high this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Michael Reiterer, ambassadeur de l’UE en Suisse, Christa Markwalder, conseillère nationale et présidente de la Commission des affaires étrangères, Alain Berset, conseiller aux Etats, Thomas Pfisterer, ancien juge fédéral et conseiller aux Etats, Henri Gétaz, chef du Bureau de l’intégration DFAE/DFE (BI) et d’autres éminents experts ont pris part au congrès organisé le 17 septembre à l’Hôtel du gouvernement de Berne. Le discours de clôture a été prononcé par la ministre des affaires étrangères Micheline Calmy-Rey. Les quelque 270 participants à la Journée du droit international public témoignent de l’intérêt exceptionnellement élevé qu’elle a suscité cette année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Al convegno di specialisti del 17 settembre al Municpio di Berna hanno partecipato Michael Reiterer, Ambasciatore dell’UE in Svizzera, Christa Markwalder, consigliera nazionale e presidente della Commissione di politica estera, Alain Berset, consigliere agli Stati, Thomas Pfisterer, ex giudice federale ed ex consigliere agli Stati, Henri Gétaz, capo dell’Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE (UI) e altri noti esperti ed esperte. La ministra degli esteri Micheline Calmy-Rey ha tenuto il discorso conclusivo. Con circa 270 partecipanti, la Giornata dei diritti dell’uomo ha suscitato un vasto interesse.

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Fachtagung vom 17. September im Berner Rathaus nahmen Michael Reiterer, Botschafter der EU in der Schweiz, Christa Markwalder, Nationalrätin und Präsidentin der Aussenpolitischen Kommission, Ständerat Alain Berset, Thomas Pfisterer, ehemaliger Bundesrichter und Alt-Ständerat, Henri Gétaz, Chef des Integrationsbüros EDA/EVB (IB) sowie weitere namhafte Expertinnen und Experten teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	The International Law Day, held on 17 September in Bern Town Hall, was attended by Michael Reiterer, Ambassador of the European Union to Switzerland, Christa Markwalder, National Councillor and President of the Foreign Affairs Committee, Alain Berset, Member of the Council of States, Thomas Pfisterer, former Federal Supreme Court Judge and former Member of the Council of States, Henri Gétaz, Head of the Integration Office FDFA/FDEA (IO) and other renowned experts. Federal Councillor Micheline Calmy-Rey held the closing speech. With around 270 people taking part, the level of interest in the International Law Day was exceptionally high this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Michael Reiterer, ambassadeur de l’UE en Suisse, Christa Markwalder, conseillère nationale et présidente de la Commission des affaires étrangères, Alain Berset, conseiller aux Etats, Thomas Pfisterer, ancien juge fédéral et conseiller aux Etats, Henri Gétaz, chef du Bureau de l’intégration DFAE/DFE (BI) et d’autres éminents experts ont pris part au congrès organisé le 17 septembre à l’Hôtel du gouvernement de Berne. Le discours de clôture a été prononcé par la ministre des affaires étrangères Micheline Calmy-Rey. Les quelque 270 participants à la Journée du droit international public témoignent de l’intérêt exceptionnellement élevé qu’elle a suscité cette année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Al convegno di specialisti del 17 settembre al Municpio di Berna hanno partecipato Michael Reiterer, Ambasciatore dell’UE in Svizzera, Christa Markwalder, consigliera nazionale e presidente della Commissione di politica estera, Alain Berset, consigliere agli Stati, Thomas Pfisterer, ex giudice federale ed ex consigliere agli Stati, Henri Gétaz, capo dell’Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE (UI) e altri noti esperti ed esperte. La ministra degli esteri Micheline Calmy-Rey ha tenuto il discorso conclusivo. Con circa 270 partecipanti, la Giornata dei diritti dell’uomo ha suscitato un vasto interesse.

  3 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Fachtagung vom 17. September im Berner Rathaus nahmen Michael Reiterer, Botschafter der EU in der Schweiz, Christa Markwalder, Nationalrätin und Präsidentin der Aussenpolitischen Kommission, Ständerat Alain Berset, Thomas Pfisterer, ehemaliger Bundesrichter und Alt-Ständerat, Henri Gétaz, Chef des Integrationsbüros EDA/EVB (IB) sowie weitere namhafte Expertinnen und Experten teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	The International Law Day, held on 17 September in Bern Town Hall, was attended by Michael Reiterer, Ambassador of the European Union to Switzerland, Christa Markwalder, National Councillor and President of the Foreign Affairs Committee, Alain Berset, Member of the Council of States, Thomas Pfisterer, former Federal Supreme Court Judge and former Member of the Council of States, Henri Gétaz, Head of the Integration Office FDFA/FDEA (IO) and other renowned experts. Federal Councillor Micheline Calmy-Rey held the closing speech. With around 270 people taking part, the level of interest in the International Law Day was exceptionally high this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Michael Reiterer, ambassadeur de l’UE en Suisse, Christa Markwalder, conseillère nationale et présidente de la Commission des affaires étrangères, Alain Berset, conseiller aux Etats, Thomas Pfisterer, ancien juge fédéral et conseiller aux Etats, Henri Gétaz, chef du Bureau de l’intégration DFAE/DFE (BI) et d’autres éminents experts ont pris part au congrès organisé le 17 septembre à l’Hôtel du gouvernement de Berne. Le discours de clôture a été prononcé par la ministre des affaires étrangères Micheline Calmy-Rey. Les quelque 270 participants à la Journée du droit international public témoignent de l’intérêt exceptionnellement élevé qu’elle a suscité cette année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Al convegno di specialisti del 17 settembre al Municpio di Berna hanno partecipato Michael Reiterer, Ambasciatore dell’UE in Svizzera, Christa Markwalder, consigliera nazionale e presidente della Commissione di politica estera, Alain Berset, consigliere agli Stati, Thomas Pfisterer, ex giudice federale ed ex consigliere agli Stati, Henri Gétaz, capo dell’Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE (UI) e altri noti esperti ed esperte. La ministra degli esteri Micheline Calmy-Rey ha tenuto il discorso conclusivo. Con circa 270 partecipanti, la Giornata dei diritti dell’uomo ha suscitato un vasto interesse.

  5 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die EU hat viele, leicht zu benutzende Plattformen eingerichtet, die die Bürger in Anspruch nehmen können, um sich über die EU zu informieren, an deren Politikgestaltung teilzunehmen und für sich Hilfsdienste in Anspruch zu nehmen. Folgend sind die wichtigsten aufgelistet. Weitere Informationen finden Sie in der Rede von Botschafter Dr. Michael Reiterer anlässlich der Berner Politgespräche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

L’UE a instauré de nombreuses plateformes conviviales auxquelles les citoyens peuvent recourir pour s’informer de l’action de l’UE, prendre part au processus d’élaboration politique et faire appel à des services d’aide. Vous trouverez ci-après une liste des principales plateformes. D’autres informations sont contenues dans le discours de l’Ambassadeur Michael Reiterer tenu à l’occasion des «Berner Politgespräche».

  3 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Fachtagung vom 17. September im Berner Rathaus nahmen Michael Reiterer, Botschafter der EU in der Schweiz, Christa Markwalder, Nationalrätin und Präsidentin der Aussenpolitischen Kommission, Ständerat Alain Berset, Thomas Pfisterer, ehemaliger Bundesrichter und Alt-Ständerat, Henri Gétaz, Chef des Integrationsbüros EDA/EVB (IB) sowie weitere namhafte Expertinnen und Experten teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	The International Law Day, held on 17 September in Bern Town Hall, was attended by Michael Reiterer, Ambassador of the European Union to Switzerland, Christa Markwalder, National Councillor and President of the Foreign Affairs Committee, Alain Berset, Member of the Council of States, Thomas Pfisterer, former Federal Supreme Court Judge and former Member of the Council of States, Henri Gétaz, Head of the Integration Office FDFA/FDEA (IO) and other renowned experts. Federal Councillor Micheline Calmy-Rey held the closing speech. With around 270 people taking part, the level of interest in the International Law Day was exceptionally high this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Michael Reiterer, ambassadeur de l’UE en Suisse, Christa Markwalder, conseillère nationale et présidente de la Commission des affaires étrangères, Alain Berset, conseiller aux Etats, Thomas Pfisterer, ancien juge fédéral et conseiller aux Etats, Henri Gétaz, chef du Bureau de l’intégration DFAE/DFE (BI) et d’autres éminents experts ont pris part au congrès organisé le 17 septembre à l’Hôtel du gouvernement de Berne. Le discours de clôture a été prononcé par la ministre des affaires étrangères Micheline Calmy-Rey. Les quelque 270 participants à la Journée du droit international public témoignent de l’intérêt exceptionnellement élevé qu’elle a suscité cette année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Al convegno di specialisti del 17 settembre al Municpio di Berna hanno partecipato Michael Reiterer, Ambasciatore dell’UE in Svizzera, Christa Markwalder, consigliera nazionale e presidente della Commissione di politica estera, Alain Berset, consigliere agli Stati, Thomas Pfisterer, ex giudice federale ed ex consigliere agli Stati, Henri Gétaz, capo dell’Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE (UI) e altri noti esperti ed esperte. La ministra degli esteri Micheline Calmy-Rey ha tenuto il discorso conclusivo. Con circa 270 partecipanti, la Giornata dei diritti dell’uomo ha suscitato un vasto interesse.

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Fachtagung vom 17. September im Berner Rathaus nahmen Michael Reiterer, Botschafter der EU in der Schweiz, Christa Markwalder, Nationalrätin und Präsidentin der Aussenpolitischen Kommission, Ständerat Alain Berset, Thomas Pfisterer, ehemaliger Bundesrichter und Alt-Ständerat, Henri Gétaz, Chef des Integrationsbüros EDA/EVB (IB) sowie weitere namhafte Expertinnen und Experten teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	The International Law Day, held on 17 September in Bern Town Hall, was attended by Michael Reiterer, Ambassador of the European Union to Switzerland, Christa Markwalder, National Councillor and President of the Foreign Affairs Committee, Alain Berset, Member of the Council of States, Thomas Pfisterer, former Federal Supreme Court Judge and former Member of the Council of States, Henri Gétaz, Head of the Integration Office FDFA/FDEA (IO) and other renowned experts. Federal Councillor Micheline Calmy-Rey held the closing speech. With around 270 people taking part, the level of interest in the International Law Day was exceptionally high this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Michael Reiterer, ambassadeur de l’UE en Suisse, Christa Markwalder, conseillère nationale et présidente de la Commission des affaires étrangères, Alain Berset, conseiller aux Etats, Thomas Pfisterer, ancien juge fédéral et conseiller aux Etats, Henri Gétaz, chef du Bureau de l’intégration DFAE/DFE (BI) et d’autres éminents experts ont pris part au congrès organisé le 17 septembre à l’Hôtel du gouvernement de Berne. Le discours de clôture a été prononcé par la ministre des affaires étrangères Micheline Calmy-Rey. Les quelque 270 participants à la Journée du droit international public témoignent de l’intérêt exceptionnellement élevé qu’elle a suscité cette année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Al convegno di specialisti del 17 settembre al Municpio di Berna hanno partecipato Michael Reiterer, Ambasciatore dell’UE in Svizzera, Christa Markwalder, consigliera nazionale e presidente della Commissione di politica estera, Alain Berset, consigliere agli Stati, Thomas Pfisterer, ex giudice federale ed ex consigliere agli Stati, Henri Gétaz, capo dell’Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE (UI) e altri noti esperti ed esperte. La ministra degli esteri Micheline Calmy-Rey ha tenuto il discorso conclusivo. Con circa 270 partecipanti, la Giornata dei diritti dell’uomo ha suscitato un vasto interesse.