relevant – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  ec.europa.eu
  European Social Fund - ...  
• Making education relevant to the labour market
• Adapter la formation au marché du travail
  How the Commission prov...  
A credible and relevant programme to improve public financial management is in place.
Un programme pertinent et crédible d'amélioration de la gestion des finances publiques est en place.
  General Overview - Euro...  
Proposals for the development of relevant training courses and initiatives are welcomed from training administrations and representatives of trade.
Les administrations et les représentants du négoce sont invités à présenter des propositions pour la mise sur pied de cours de formation et d'initiatives correspondant à leurs besoins.
Vorschläge von nationalen Behörden und Unternehmen zur Entwicklung von Trainingskursen zu relevanten Gemeinschaftsthemen werden begrüßt.
  Audiovisual Media Servi...  
All audiovisual media service providers must indicate all the relevant data needed to ensure that whoever makes the editorial decisions can be held liable.
Tous les prestataires de services de médias audiovisuels doivent indiquer les données pertinentes permettant d'assurer la responsabilité des personnes qui prennent les décisions éditoriales.
Die Anbieter audiovisueller Mediendienste müssen alle erforderlichen Angaben machen, um zu gewährleisten, dass die Urheber redaktioneller Entscheidungen haftbar gemacht werden können.
  Agriculture and Rural d...  
Other relevant areas of activity
Autres domaines d’activité concernés
Ständiger Forstausschuss
  ec-European Commission ...  
In order to make it easier for you to find your way around the wide variety of EU funding opportunities, we have made a concise overview of relevant programmes that we invite you to consult for more information.
Afin de vous aider à vous y retrouver parmi les nombreuses possibilités de financement européen, voici une description succincte des programmes concernés, que nous vous invitons à consulter pour en savoir plus. Des exemples de projets financés vous donneront une idée du type d'activités en lien avec la culture pouvant bénéficier d'un financement.
Aufgrund der großen Bandbreite an EU-Fördermöglichkeiten haben wir eine kompakte Übersicht mit Informationen über die entsprechenden Programme erstellt. Ferner haben wir Beispiele für geförderte Projekte mit starker kultureller Ausrichtung hinzugefügt, um Ihnen zu verdeutlichen, welche Maßnahmen für eine Förderung in Frage kommen.
  Integrated maritime sur...  
EU led actions relevant for the integration of maritime surveillance activities (Commission staff working document - 2009)
Actions menées par l'UE en rapport avec l'intégration des activités de surveillance maritime (document de travail de la Commission – 2009)
Mitteilung der Kommission – Auf dem Weg zur Integration der Meeresüberwachung (2009)
Medidas de la UE para la integración de las actividades de vigilancia marítima (documento de trabajo de los servicios de la Comisión - 2009)
Azioni guidate dall'UE per l'integrazione delle attività di sorveglianza marittima (documento di lavoro dei servizi della Commissione - 2009)
Ações relevantes para a integração das atividades de vigilância marítima lideradas pela UE (Documento de trabalho da Comissão - 2009)
Δράσεις της ΕΕ σχετικά με την ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων θαλάσσιας επιτήρησης (Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής - 2009)
Mededeling van de Commissie over de integratie van het maritiem toezicht (2009)
Opatření pod vedením EU zaměřená na integraci činností dohledu nad mořským prostředím (pracovní dokument útvarů Komise – 2009)
EU-ledede tiltag med relevans for integrationen af havovervågningsaktiviteter (Kommissionens arbejdsdokument - 2009)
ELi juhitud meetmed, mis hõlmavad mereseire integreerimise alaseid tegevusi (Komisjoni töödokument – 2009)
Merivalvontaan liittyvät EU:n johtamat toimet (komission valmisteluasiakirja – 2009)
A tengerfelügyeleti tevékenységek integrációjával összefüggő, az Unió vezetésével megvalósuló intézkedések (Bizottsági szolgálati munkadokumentum – 2009)
EU-åtgärder som behövs för en integrerad sjöövervakning (arbetsdokument från kommissionen, 2009)
ES vadīti pasākumi, kas būtiski sekmē jūras uzraudzības darbību integrāciju (Komisijas dienestu darba dokuments — 2009. gads)
Azzjonijiet rilevanti mmexxijin mill-UE għall-integrazzjoni tal-attivitajiet ta' sorveljanza marittima (Dokument ta' ħidma tal-istaff tal-Kummissjoni - 2009)
  European Social Fund - ...  
“It will give the volunteers the opportunity to learn new, practical and relevant skills that they can put to use long after the Games have left London.”
«donnera aux bénévoles l'opportunité d'acquérir de nouvelles compétences, pratiques et pertinentes, qu'ils pourront mettre en pratique bien après que les Jeux aient quitté Londres».
„Auf diese Weise erhalten die Freiwilligen die Möglichkeit, neue praktische und anwendbare Fähigkeiten zu erlernen, die sie auch lange nach dem Ende der Spiele in London noch sinnvoll einsetzen können.“
  Financial Education - E...  
The call was addressed to experts representing both private and public stakeholders: national authorities, the financial industry, consumer associations, academia, etc., who demonstrate the relevant competences and practical experience.
La Commission européenne a créé le groupe d’experts en éducation financièré (EGFE) suite à un appel à candidatures. Le groupe est composé de praticiens de l’éducation financière et vise à promouvoir l’échange d’idées, d’expériences et de meilleures pratiques. Le groupe conseille également la Commission sur l’élaboration de sa politique d’éducation financière. L’appel a été adressé aux experts issus des secteurs privé et publique : administrations nationales, industrie, groupements de consommateurs, universités, etc., qui possèdent les compétences appropriées et l’expérience pratique.
Die Europäische Kommission hat die Expertengruppe Finanzwissen („Expert Group on Financial Education – EGFE“) nach Aufruf zu Bewerbungen eingesetzt. Die Gruppe ist aus Fachleuten im Bereich Finanzwissen zusammensetzt und zielt auf die Förderung des Austauschs von Ideen, Erfahrungen und bewährten Verfahren. Ferner beratet die Gruppe die Kommission bei ihrer Politikgestaltung im Bereich der Vermittlung und Erwerb von Finanzwissen. Der Aufruf wurde an Experten gerichtet die sowohl private als auch öffentliche Akteure vertreten: nationale Behörden, die Finanzindustrie, Verbraucherverbände, Hochschulbereich, etc., und die einschlägige Kompetenzen und praktische Erfahrungen vorweisen können.
  FIN-NET Home page - EN  
If a consumer in one country has a dispute with a financial services provider from another country, FIN-NET members will put the consumer in touch with the relevant out-of court complaint scheme and provide the necessary information about it.
Au sein de FIN-NET, les organismes coopèrent afin de faciliter l'accès des consommateurs aux procédures extrajudiciaires de réclamation dans les affaires transfrontalières. En cas de litige entre un consommateur résidant dans un État membre et un prestataire de services financiers établi dans un autre État membre, les membres du réseau FIN-NET mettent le consommateur en contact avec l'organisme compétent de traitement extrajudiciaire des réclamations et lui fournissent tous les renseignements nécessaires à son sujet.
Durch die Zusammenarbeit der Schiedsstellen unter dem Dach von FIN-NET erhalten die Verbraucher Zugang zu außergerichtlichen Schiedsverfahren in grenzüberschreitenden Streitfällen. Ist ein Verbraucher in einem Land in Streitigkeiten mit einem Finanzdienstleister in einem anderen Land verwickelt, stellen die FIN-NET-Mitglieder für ihn den Kontakt zur zuständigen außergerichtlichen Schiedsstelle her und geben ihm die erforderlichen Informationen.
  European Social Fund - ...  
The new training programme offers a style of teaching that provides the apprentices with tailored content which is accessible remotely. This provides them with more relevant training and greater flexibility.
La nouvelle offre de formation repose sur une plate-forme pédagogique proposant des contenus individualisés accessibles à distance, offrant ainsi plus de flexibilité et un apprentissage plus pertinent.
  European Social Fund - ...  
To upgrade the relevant skills of civil servants and contractual staff, 13 training courses were organised covering a diverse range of topics including human resources, financial, project and process management.
Pentru dezvoltarea competențelor relevante ale funcționarilor publici și ale personalului contractual, s-au organizat 13 cursuri de formare și perfecționare profesională care au acoperit o gamă diversă de domenii, inclusiv resursele umane, managementul financiar, gestionarea proiectelor și a proceselor. Cursurile au vizat și competențele informatice și lingvistice.
  Human rights and democr...  
Each country and society is free to choose and develop its own model, in a locally driven process, but those models must be consistent with universal human rights principles as expressed in relevant international and regional conventions.
La démocratisation est un processus progressif et continu qui doit être en phase avec le contexte culturel et socio-économique d’un pays. Tous les pays et toutes les sociétés sont libres de choisir et de développer leur propre modèle à l’échelle locale, pour autant que ces modèles soient cohérents avec les principes des droits de l’homme définis dans les diverses conventions internationales et régionales.
La democratización es un proceso gradual y continuo, que debe tener en cuenta el contexto socioeconómico y cultural del país. Cada país y sociedad es libre de elegir y desarrollar su propio modelo, en un proceso impulsado localmente, pero tales modelos deben ser coherentes con los principios universales de los derechos humanos, conforme a las convenciones internacionales y regionales correspondientes.
  Project approach, the C...  
PCM helps to ensure that projects are supportive of the overarching policy objectives of the European Commission and of development partners; are relevant to an agreed strategy and to the real problems of target groups/beneficiaries; are feasible, meaning that objectives can be realistically achieved within the constraints of the operating environment and capabilities of the implementing agencies; and generate sustainable benefits.
La GCP permet de veiller à ce que les projets soient conformes aux objectifs politiques globaux de la Commission européenne et de ses partenaires de développement, qu’ils répondent à une stratégie convenue et aux véritables problèmes des groupes/bénéficiaires ciblés, qu’ils soient réalisables, c'est-à-dire que leurs objectifs doivent pouvoir être atteints de façon réaliste dans les limites de l’environnement de fonctionnement et des capacités des organismes de mise en œuvre, et qu’ils génèrent des profits durables.
  European Social Fund - ...  
Info Points are 85% funded by the ESF, and have been well received by foreigners in Slovenia who have praised the project for providing all relevant information in one place.
Les points d’information sont financés à 85 % par le FSE et ont reçu un accueil favorable auprès des étrangers en Slovénie; ceux-ci ont fait des louanges de ce projet qui leur fournit toutes les informations nécessaires en un seul endroit.
Die zu 85 % vom ESF finanzierten Infostellen sind von in Slowenien lebenden Ausländern gut aufgenommen worden. Sie lobten das Projekt wegen der zentralen Verfügbarkeit relevanter Informationen.
Informacijsko točko v 85 % financira ESS, tujci v Sloveniji pa so dobro sprejeli ter pohvalili projekt, ki vse pomembne informacije ponuja na enem mestu.
  Pressure Equipment Dire...  
Whenever a listed question has no answer, this means that the discussion on this guideline has not been finalised yet. The relevant answer will appear as soon as the Guideline is adopted. Their presentation is likely to be modified in the future.
Les orientations énoncées dans le présent chapitre ont été approuvées par le groupe de travail "Équipements sous pression" de la Commission. Elles se présentent sous la forme de questions-réponses. Lorsqu'une question figurant sur la liste n'a pas de réponse, cela signifie que la discussion de cette orientation n'est pas encore terminée. La réponse correspondante apparaîtra dès que l'orientation sera adoptée. La présentation est susceptible d'être modifiée à l'avenir. D'autres orientations sont en cours d'élaboration et seront publiées dès qu'elles auront été approuvées.
Die in diesem Abschnitt aufgeführten Leitlinien sind in der Arbeitsgruppe "Druck" der Kommission abgestimmt worden. Sie sind im Format Frage - Antwort aufgebaut. Ist zu einer Frage keine Antwort aufgeführt, bedeutet das, dass die Erörterung dieser Leitlinie noch nicht abgeschlossen worden ist. Die entsprechende Antwort wird bei Verabschiedung der Leitlinie aufgenommen. Zur Zeit werden weitere Leitlinien entwickelt, die eingefügt werden, sobald eine Übereinstimmung über sie erzielt worden ist.
  European Social Fund - ...  
A new ESF partner in the UK will unveil new and relevant training opportunities for unemployed jobseekers in Cornwall
Un nouveau partenaire du FSE au Royaume-Uni se prépare à dévoiler de nouvelles opportunités de formations utiles aux demandeurs d'emploi de Cornouailles
Ein neuer ESF-Partner wird im Vereinigten Königreich neue und wirksame Weiterbildungsmöglichkeiten für Arbeitssuchende in Cornwall vorstellen
  ec-European Commission ...  
The final decisions are the responsibility of the relevant authorities: professors involved in student exchanges, university admission officers, recognition advisory centres (ENIC-NARIC), ministry officials or employers.
Bien que l'ECTS puisse contribuer à la reconnaissance des études d'une personne entre différentes institutions et systèmes éducatifs nationaux, ces établissements d'enseignement supérieur sont des institutions autonomes. Les décisions finales demeurent la responsabilité des autorités concernées: professeurs impliqués dans les échanges d'étudiants, responsables d'admission à l'université, centres d'information sur la reconnaissance (ENIC-NARIC), représentants du ministère ou employeurs.
Obwohl ECTS zur Anerkennung von Studienleistungen zwischen verschiedenen Einrichtungen und nationalen Bildungssystemen beitragen kann, sind Hochschuleinrichtungen in ihrer Entscheidung frei. Endgültige Beschlüsse werden von den zuständigen Stellen gefasst: am Studentenaustausch beteiligte Professoren, Zulassungsbeauftragte der Hochschulen, Informationsstellen für Anerkennungsfragen (ENIC-NARIC), Ministerialbeamte oder Arbeitgeber.
  European Commission » I...  
It also analyses the main problems encountered when setting up and running an SE. An accompanying Commission Staff Working Document supplements the assessment. It takes inventory of SEs and analyses the flexibility of relevant national legislation in the different Member States.
La Commission européenne a présenté un rapport au Parlement européen et au Conseil sur l’application du règlement relatif au statut de la société européenne (SE). Ce rapport fait partie du processus de révision du règlement SE. Le rapport décrit les facteurs positifs et négatifs ayant une incidence sur la constitution des SE et dessine les tendances relatives à la distribution des SE dans l’UE. Par ailleurs, il analyse les principaux problèmes identifiés au moment de la constitution des SE, ainsi que pendant leur fonctionnement. Un document de travail des services de la Commission complète le cadre. Ce document fait un inventaire des SE et analyse la flexibilité des législations nationales applicables dans les différents Etats membres.
Die Europäische Kommission hat einen Bericht an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Verordnung zum Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) vorgelegt. Dieser Bericht ist Teil des Überprüfungsprozesses der SE-Verordnung. Der Bericht enthält eine Beschreibung der positiven und negativen Faktoren, die die Gründung einer SE beeinflussen. Er beleuchtet außerdem Trends zur Verbreitung der SE in der EU und die wesentlichen Probleme bei der Gründung und dem Betreiben einer SE. Ein begleitendes Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen zum Bericht ergänzt die Bewertung. Es enthält eine Bestandsaufnahme der SEs und analysiert die Flexibilität der anwendbaren nationalen Gesetzgebung in den verschiedenen Mitgliedstaaten.
  European Commission - J...  
This Atlas provides you with a user-friendly access to information relevant for judicial cooperation in civil matters. With the Atlas you can easily identify the competent courts or authorities to which you may apply for certain purposes.
Cet Atlas vous permettra d'accéder facilement à de l'information concrète importante pour la coopération judiciaire en matière civile. L'Atlas vous permettra d'identifier les Tribunaux et autres autorités compétentes auxquelles vous pourrez avoir recours à des fins diverses. En outre, vous pourrez remplir directement les formulaires, modifier la langue dans laquelle ils sont rédigés avant de les imprimer et les transmettre de manière sûre.
Durch diesen Atlas bekommen Sie einfachen Zugang zu bestimmten für die gerichtliche Zusammenarbeit in Zivilsachen relevanten Informationen. Der Atlas gestattet Ihnen die Lokalisierung der zuständigen Gerichte und sonstiger Behörden, an die Sie sich zu verschiedenen Zwecken wenden können. Außerdem können Sie direkt die vorhandenen Formblätter ausfüllen, vor dem Ausdrucken die Sprache ändern, in der sie abgefasst sind und diese sicher versenden.
Tramite questo Atlante potrà accedere in modo semplice a determinate informazioni rilevanti per la cooperazione giudiziaria in materia civile. L'Atlante le consentirà di identificare i tribunali e le altre autorità competenti alle quali potrà ricorrere con diverse finalità. Oltre a ciò, potrà compilare direttamente i moduli esistenti, modificarne la lingua di redazione prima di stamparli, e trasmetterli in modo sicuro.
Med denna Atlas kan du enkelt få tillgång till information om civilrättsligt samarbete. Med hjälp av atlasen kan du identifiera domstolar och andra behöriga myndigheter som du kan vända dig till i olika ärenden. Vidare kan du fylla i befintliga formular, byta språk på dem innan du skriver ut dem och överföra dem på säkert sätt.
  Regulatory framework - ...  
In addition, legally non-binding Guidance documents MEDDEV, consensus statements and interpretative documents pursue the objective of ensuring uniform application of the relevant provisions of the directives within the EU.
Par ailleurs, des documents de guidance MEDDEV, des positionsde consensus et des documents interprétatifs juridiquement non contraignants ont pour objet de garantir une application uniforme des dispositions pertinentes des directives au sein de l'UE.
Darüber hinaus zielen gesetzlich nicht bindende Leitfäden wie MEDDEV, Konsenserklärungen und Auslegungsdokumente darauf ab, eine einheitliche Anwendung relevanter Bestimmungen der Richtlinien innerhalb der EU zu gewährleisten.
  Investment Funds - Euro...  
Finally, the Commission has launched in-depth work of analysis of the rules on product disclosure and distribution of comparable retail investment products, to ensure a coherent approach to investor protection for all relevant investment products.
Enfin, la Commission s’est également engagée à analyser en profondeur les règles applicables à l’information et à la distribution de produits comparables destinés aux investisseurs de détail et ce dans le but de garantir une approche cohérente en matière de protection de l’investisseur applicable à l’ensemble de ces produits.
Schließlich hat die Kommission eine grundlegende Analyse der Regeln für Produktauskünfte und den Vertrieb von vergleichbaren Finanzanlageprodukten für Kleinanleger gestartet, um einen kohärenten Ansatz beim Anlegerschutz für alle relevanten Finanzanlageprodukte sicherzustellen.
  Directive on services i...  
Pursuant to the Directive Member States are obliged to set up “points of single contact”, through which service providers can obtain all relevant information and deal with all administrative formalities without the need to contact several authorities.
En vertu de la directive, les États membres doivent créer des « guichets uniques », auprès desquels les prestataires de services peuvent obtenir toutes les informations utiles et s’acquitter des formalités administratives sans devoir contacter plusieurs autorités. Ces guichets uniques doivent être accessibles à distance et par voie électronique.
Gemäß der Richt­linie müssen die Mit­glied­staaten „ein­heit­liche An­sprech­partner“ einrichten über die Dienst­leist­ungs­erbringer alle not­wendigen In­for­ma­tionen er­halten und alle Ver­walt­ungs­formalitäten erledigen können, ohne sich an eine Vielzahl verschiedener Verwaltungs­stellen und Behörden wenden zu müssen. Diese „ein­heitlichen Ansprech­partner“ müssen aus der Ferne und elektronisch zugänglich sein.
  European Social Fund - ...  
A project, implemented in seven universities in Romania, improved students’ access into the labour market in relevant professional area of specialization studied.
Un proiect implementat în șapte universități din România a îmbunătățit accesul studenților pe piața muncii în domeniul profesional relevant al specializării studiate.
  Food facility – EU rapi...  
In order to promote the involvement of the Non-State Actors and other relevant entities, such as the cooperation agencies of the EU Member States, in the implementation of the programme, the Call for Proposals has a budget of 200 M€.
L’appel à propositions, doté d’un budget de 200 millions d’euros, s’adresse aussi aux acteurs non étatiques et aux autres entités concernées, comme les agences de coopération des États membres.
  Banking - European Comm...  
The Commission’s policies in the field of regulation of banks and financial conglomerates contribute to the relevant sections of the financial services action plan. These policies are based on the principles of mutual recognition and the “single passport”, a system which allows financial services operators legally established in one Member State to establish/provide their services in the other Member States without further authorisation requirements.
Les politiques de la Commission concernant la réglementation du secteur bancaire et des conglomérats financiers participent à la réalisation des différents volets du plan d'action pour les services financiers. Elles reposent sur le principe de la reconnaissance mutuelle et sur le « passeport unique », un système qui permet aux prestataires de services financiers établis légalement dans un État membre de s’établir ou de fournir leurs services dans d’autres États membres sans autre autorisation préalable.
Die Maßnahmen der Kommission zur Regulierung von Banken und Finanzkonglomeraten leisten einen Beitrag zur Um­setz­ung der einschlägigen Abschnitte des Aktions­plans für Finanz­­dienst­leistungen. Sie basieren auf den Grundsätzen der gegenseitigen Anerkennung und einem „einheitlichen Pass“ für Emittenten. Dieser Pass ermöglicht es rechtmäßig in einem Mitgliedstaat niedergelassenen Finanzdienstleistern, in den übrigen Mitgliedstaaten ihre Dienste anzubieten, ohne zuvor eine Genehmigung einholen zu müssen.
  EU Relations with Briti...  
As is the case with other OCTs that lack a permanent population, BIOT has not received any financial allocations from the EU under the 9th EDF or other relevant instruments.
À l'instar d’autres PTOM dépourvus de population permanente, le Territoire britannique de l’océan Indien n’a reçu aucune aide financière communautaire au titre du 9ème FED ou d’autres instruments appropriés.
  Regional cooperation in...  
[96 KB]). Both strategy and priority areas for cooperation were found to still be relevant. In addition, it was recognised that the region is facing increasing new challenges, notably as regards developments in Afghanistan, and that security issues have come to fore in relations with the EU.
[96 KB]). Il a été conclu que la stratégie et les priorités de coopération étaient toujours d’actualité. De plus, face aux nouveaux défis à relever dans la région, notamment en Afghanistan, on observe que les questions de sécurité sont passées au premier plan dans les relations avec l’UE.
  ec-European Commission ...  
It is relevant for everyone involved in school education: mainly pupils and teachers but also local authorities, representatives of parents’ associations, non-government organisations, teacher training institutes and universities.
Le programme Comenius met l'accent sur tous les niveaux de l'enseignement scolaire, de l'école maternelle et primaire à l'enseignement secondaire. Il s'adresse à toute personne concernée par l'enseignement scolaire: principalement les élèves et les enseignants, mais aussi les autorités locales, les représentants des associations de parents, les organisations non gouvernementales, les établissements de formation des enseignants et les universités.
Das Comenius-Programm ist ausgerichtet auf alle Stufen der schulischen Bildung, von der Vorschule über die Primar- bis zur Sekundarschule. Es wendet sich an alle an der Schulbildung beteiligten Personen, in erster Linie an Schüler und Lehrer, aber auch an örtliche Behörden, Vertreter von Elternverbänden, nicht staatliche Organisationen, Lehrerbildungseinrichtungen und Universitäten.
  European Social Fund - ...  
Up to 50% productivity growth and lower inventories and delivery times are among some of the improvements logged by Enterprise Estonia during three- to six-month pilots. The programme uses certified external consultants specialised in production management and technologies and other relevant areas to achieve these improvements.
Les entreprises estoniennes désireuses de rapidement améliorer leur efficacité et leur productivité sans investissement majeur peuvent désormais faire appel à un programme de consultance du FSE qui a fait ses preuves dans le cadre de projets pilotes. Une croissance de la productivité pouvant atteindre 50 % et des délais d’inventaire et de livraison plus courts figurent parmi les améliorations signalées par Enterprise Estonia lors de ces projets de trois à six mois. Pour parvenir à ces améliorations, le programme fait appel à des consultants externes certifiés spécialisés dans les technologies et la gestion de la production, ainsi que dans d’autres domaines pertinents. Pour les entreprises, 50 % des coûts sont couverts par le FSE et des sources nationales.
Estnische Unternehmen, die ohne größere Investitionen ihre Wirtschaftlichkeit und Produktivität steigern wollen, können von nun an ein ESF-Beratungsprogramm in Anspruch nehmen, das sich in Pilotprojekten bereits als erfolgreich erwiesen hat. Bis zu 50 % Produktivitätszuwachs sowie geringere Lagerbestände und Lieferzeiten sind einige der Verbesserungen, die Enterprise Estonia im Laufe der drei- bis sechsmonatigen Pilotprojekte verzeichnen konnte. Das Programm erzielt diese Erfolge mithilfe von zertifizierten externen Beratern aus den Bereichen Produktionsmanagement und -technologien sowie anderen relevanten Fachgebieten. 50 % der Kosten für die Unternehmen werden vom ESF und nationalen Haushalten übernommen.
Eesti ettevõtted, kes soovivad tõsta oma efektiivsust ja tootlikkust kiiresti ilma suuremate investeeringuteta, saavad nüüd taotleda abi ESFi nõustamisprogrammist, mille pilootprojektid on kujunenud edukaks. EAS täheldas 3–6-kuuliste pilootprojektide jooksul mitmete tulemuste paranemist, nt üle 50%-ne tootlikkuse kasv, varude vähenemine ja tarneaja lühenemine. Programm kasutab kvalifitseeritud väliskonsultante, kes on spetsialiseerunud tootmisjuhtimisele ja tehnoloogiatele ning muudele nende parenduste saavutamisel olulistele valdkondadele. Ettevõtete jaoks katavad 50% kuludest ESF ja riiklikud rahastamisallikad.
1 2 Arrow