renter – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.hanwj.com
  NJC Relocation Directiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A39. The benefit outlined in article 9.18.c may be applicable to Employees whether they were a homeowner or renter at the former place of duty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
R39. Le fonctionnaire a droit à l'avantage décrit à l'article 9.18.c, qu'il soit propriétaire ou locataire au lieu d'origine.
  Part VII - Rental Accom...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(c) When an employee originally moved as a renter, then subsequently purchased a residence, and was reimbursed legal fees and other associated acquisition costs, the employee shall repay any financial assistance paid from the Core Fund under this provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
c) Le fonctionnaire qui, immédiatement après le déménagement, était locataire, qui acquiert par la suite une résidence et qui obtient le remboursement de ses frais juridiques et d'autres coûts d'acquisition rembourse l'aide financière reçue à même la composante de base aux termes de la présente disposition.
  Section VII - Rental Ac...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When an employee originally moved as a renter, then subsequently purchased a residence, and was reimbursed legal fees and other associated acquisition costs, the employee shall repay any financial assistance paid from Core Fund under this provision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
L'employé qui, immédiatement après le déménagement, était locataire, qui acquiert par la suite une résidence et qui obtient le remboursement de ses frais juridiques et d'autres coûts d'acquisition rembourse l'aide financière reçue à même la composante de base aux termes de la présente disposition.
  NJC Relocation Directiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the Employee is a renter at origin, and therefore has no equity to transfer to a new home purchase, it is confirmed that they are entitled to claim 100% of the MDI premium from the Custom/Personalized Funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
R37. Si le fonctionnaire est locataire au lieu d'origine, et qu'il n'a donc pas de capital à transférer pour l'achat d'une nouvelle maison, il est confirmé qu'il a droit au remboursement de 100 % de la prime d'assurance‑prêt hypothécaire (APH) à partir de la composante sur mesure ou personnalisée, selon la disponibilité des fonds.
  NJC Relocation Directiv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NJC Relocation Directive identifies that the Mortgage Default Insurance (MDI) premium may be reimbursed when a homeowner transfers all or part of their equity to the new residence. I am a renter, and therefore, have no equity to transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
Q37. Selon la Directive sur la réinstallation du CNM, la prime d'assurance‑prêt hypothécaire peut être remboursée quand un propriétaire transfère la totalité ou une partie de son capital à l'achat d'une nouvelle résidence. Je suis locataire et je n'ai donc pas de capital à transférer. Cette disposition s'applique‑t‑elle aussi à ma situation?