rere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.deutz-fahr.com
  Les donacions al Banc d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquestes dades, a més de mostrar l’augment progressiu de les aportacions, denoten el compromís creixent de les firmes ubicades al recinte, que any rere any decideixen donar els seus productes excedentaris, així com la idoneïtat de l’ampliació del magatzem que la Mercabarna posa a disposició del Banc d’Aliments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mercabarna.es as primary domain
Estos datos, además de mostrar el aumento progresivo de las aportaciones, reflejan el compromiso creciente de las firmas ubicadas en el recinto, que año tras año deciden donar sus productos excedentarios, así como la idoneidad de la ampliación del almacén que Mercabarna pone a disposición del Banco de Alimentos.
  Escorxador | memoria.me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es registren un total de 460 tones sacrificades (–7,2%), mentre que l’augment del preu (+8,6%) aguditza la tendència alcista de la cotització del cavall, que arriba als 2,90 €/kg. Aquestes dades denoten que la baixada de consum s’aprofundeix any rere any.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mercabarna.es as primary domain
Se registran un total de 460 toneladas sacrificadas (–7,2%), mientras que el aumento del precio (+8,6%) agudiza la tendencia alcista de la cotización del caballo, que llega a los 2,90 €/kg. Estos datos denotan que la bajada de consumo se profundiza año tras año.
  Escorxador | memoria.me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per la reducció del consum de carn de cavall, una tendència que es va confirmant any rere any.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mercabarna.es as primary domain
Por la reducción del consumo de carne de caballo, una tendencia que se va confirmando año tras año.
  Un referent en innovaci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Com a exemple d’iniciativa ja consolidada no voldria deixar de mencionar les accions que any rere any s’organitzen dins del Clúster Alimentari de Mercabarna-Barcelona. L’objectiu continua sent donar resposta a les inquietuds i necessitats expressades per les empreses a través de la celebració de trobades i activitats on les empreses poden contactar amb potencials clients nacionals i, especialment, internacionals, conèixer nous procediments i mercats i, per tant, generar noves oportunitats de negoci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mercabarna.es as primary domain
Como ejemplo de iniciativa ya consolidada quiero mencionar las acciones que año tras año se organizan dentro del Clúster Alimentario de Mercabarna-Barcelona. Su objetivo sigue siendo dar respuesta a las inquietudes y necesidades expresadas por las empresas a través de la celebración de encuentros y actividades donde las empresas pueden contactar con potenciales clientes nacionales y, especialmente, internacionales, conocer nuevos procedimientos y mercados y, por tanto, generar nuevas oportunidades de negocio.
  Mercabarna-flor | memor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les vendes relacionades amb l’organització d’esdeveniments (casaments, festes, fires, etc.) augmenten any rere any, però com que es tracta d’un servei molt especialitzat, finalment es concentra en poques empreses del Mercat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mercabarna.es as primary domain
Las ventas relacionadas con la organización de acontecimientos (bodas, fiestas, ferias, etc.) aumentan año tras año, pero como se trata de un servicio muy especializado, finalmente se concentra en pocas empresas del Mercado.