Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.google.no

La nostra història a fo...

Show text Show cached source Open source URL	El primer anunci de la història de Google per a la Super Bowl explica una història d’amor mitjançant termes de cerca. Aquests és un dels molts vídeos fets per retre homenatge a les històries humanes que hi ha rere les cerques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	The first-ever Google Super Bowl ad tells a love story through search terms. This is one of many videos made to celebrate the human quests behind search.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google diffuse sa toute première publicité à l’occasion du Super Bowl en racontant une histoire d’amour grâce à des termes de recherche. Il s’agit de l’une des nombreuses vidéos réalisées pour célébrer la puissance de la recherche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Unsere erste Super Bowl-Werbung erzählt eine Liebesgeschichte anhand von Suchbegriffen. Dies ist eines von vielen Videos, die an die Geschichten hinter den Suchanfragen erinnern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	El primer anuncio de la historia de Google para la Super Bowl narra una historia de amor mediante términos de búsqueda. Esta es una de las narraciones incluidas en una serie de vídeos creados para rendir homenaje a las historias que hay detrás de las búsquedas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Η πρώτη διαφήμιση της Google κατά τη διάρκεια του Super Bowl αφηγείται μια ιστορία αγάπης μέσω όρων αναζήτησης. Αυτό είναι ένα από τα πολλά βίντεο που δημιουργήθηκαν για να τονίσουν τις ανθρώπινες ιστορίες πίσω από κάθε αναζήτηση.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	De allereerste Google-advertentie tijdens de Super Bowl vertelt een liefdesverhaal in zoektermen. Dit is een van de vele video’s waarin we de verhalen van mensen achter zoekopdrachten vertellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Prvi Google oglas za Super Bowl ikad priča ljubavnu priču pomoću izraza za pretraživanje. Ovo je jedan od mnogih videozapisa snimljenih u slavu ljudskih potraga što se kriju u pozadini pretraživanja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vůbec první reklama Google pro finále v americkém fotbalu vypráví milostný příběh ve formě hledaných výrazů. Je to jedno z mnoha videí oslavujících lidské příběhy, které se skrývají za vyhledáváním.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Googles første Super Bowl-reklame fortæller en kærlighedshistorie ved hjælp af søgeord. Dette er en af de mange videoer, der er lavet for at markere historierne bag søgninger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A világ első Google hirdetése a Super Bowl alatt egy szerelmi történetet mesél el a keresőkifejezéseken keresztül. Ez az egyik azon számos videó közül, amelyek az emberiség keresés iránti olthatatlan vágyát ünneplik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Iklan Super Bowl Google yang pertama menceritakan kisah cinta melalui istilah penelusuran. Ini adalah salah satu dari banyak video yang dibuat untuk merayakan petualangan manusia di balik penelusuran.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	W pierwszej w historii reklamie Google emitowanej podczas Super Bowl opowiedziano o historii miłosnej za pomocą wyszukiwanych haseł. To jeden z wielu filmów poświęconych celom, jakie za pomocą wyszukiwania starają się osiągnąć ludzie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Googles reklam visas för första gången under Super Bowl, finalen i den amerikanska fotbollsligan NFL. Reklamfilmen är en kärlekshistoria som berättas med hjälp av sökord. Det är ett av många videoklipp som skildrar människoödena bakom sökorden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	โฆษณาซุปเปอร์โบวล์ครั้งแรกของ Google ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักผ่านข้อความค้นหา นี่เป็นหนึ่งในหลายๆ วิดีโอที่สร้างขึ้นเพื่อฉลองการสืบค้นต่างๆ เบื้องหลังการค้นหาของมนุษย์
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	İlk Google Super Bowl reklamında, arama terimleri üzerinden bir aşk hikayesi anlattık. Bu reklam, arama eyleminin arkasındaki insanca merakı selamlamak için yapılan sayısız videodan biriydi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Quảng cáo trên Super Bowl của Google lần đầu tiên kể một câu chuyện tình qua các cụm từ tìm kiếm. Đây là một trong số nhiều video được tạo để ca ngợi những khát vọng của người dùng đằng sau việc tìm kiếm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pašā pirmajā Google Super Bowl reklāmā ir skatāms mīlasstāsts, izmantojot meklēšanas vienumus. Šis ir viens no daudzajiem videoklipiem, kas ir izveidoti, lai atzīmētu cilvēku meklējumus ārpus meklēšanas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Перша реклама Google Super Bowl розповідає історію кохання, використовуючи пошукові терміни. Це одне з багатьох відео, створених для демонстрації людських прагнень, які стоять за пошуком.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Iklan Super Bowl Google pertama seumpamanya menceritakan kisah cinta melalui istilah carian. Ini adalah satu daripada banyak video yang dibuat bagi meraikan usaha manusia di sebalik carian.

La nostra història a fo...

Show text Show cached source Open source URL	El dia de l’aniversari del "pare de la ciència ficció", Google revela la veritat amagada rere una sèrie de doodles misteriosos dedicats a H.G. Wells.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	On the birthday of the “father of science fiction,” we unveil the truth behind a mysterious series of doodles in tribute to H.G. Wells.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	À l’occasion de l’anniversaire du "père de la science-fiction", nous révélons le sens caché d’une série mystérieuse de doodles en hommage à H.G. Wells.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Am Geburtstag des "Vaters der Science-Fiction" enthüllen wir die Wahrheit hinter einer mysteriösen Reihe von Doodles zu Ehren von H.G. Wells.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	El día del aniversario del "padre de la ciencia ficción", Google desvela la verdad escondida detrás de una serie de doodles misteriosos dedicados a H. G. Wells.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Για να τιμήσει τη μνήμη του H.G. Wells, τον "πατέρα της επιστημονικής φαντασίας", η Google παρουσιάζει κατά την επέτειο της γέννησής του μια σειρά από σκετσάκια (doodle) μυστηρίου.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Op de geboortedag van de ‘vader van de sciencefiction’ onthullen we de betekenis van een mysterieuze serie doodles: een eerbetoon aan H.G. Wells.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	「SF の父」の誕生日に、ミステリアスな Doodle（Google のロゴ）に隠された秘密を発表。H.G. ウェルズへの敬意が込められている。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Na rođendan “oca znanstvene fantastike” otkrivamo istinu iza misteriozne serije crteža u spomen H.G. Wellsa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Jako poctu H.G. Wellsovi odhalujeme v den narozenin tohoto „otce sci-fi“ pravdu skrytou za záhadnou sérií svátečních log.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Som en hyldest til H. G. Wells afslører vi hemmeligheden bag nogle mystiske doodles på fødselsdagen for "ophavsmanden til science fiction".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	"A science fiction atyjának" születésnapján lerántjuk a leplet a titokzatos ünnepiembléma-szériánkról, ezzel adózva H. G. Wells emlékének.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Di hari lahir “bapak fiksi ilmiah,” kami mengungkap kebenaran di balik serangkaian orat-oret misterius sebagai penghormatan untuk H.G. Wells.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	W urodziny „ojca fantastyki naukowej” ujawniamy prawdę kryjącą się za tajemniczą serią doodli na cześć H.G. Wellsa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	En av science fiction-genrens stora förgrundsgestalter fyller år och vi förklarar bakgrunden till en rad mystiska doodles i H.G. Wells ära.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ในวันเกิดของ “บิดาแห่งนวนิยายวิทยาศาสตร์” เราได้เปิดเผยความจริงเบื้องหลังซีรี่ส์เรื่องลึกลับของ Doodle เพื่อเป็นการอุทิศให้แก่ H.G. Wells
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	“Bilim kurgunun babası” H.G. Wells’in doğum gününde, gizemli doodle’larımızın arkasındaki gerçeği açıkladık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vào ngày sinh nhật của “cha đẻ của khoa học viễn tưởng”, chúng tôi tiết lộ sự thật đằng sau loạt phim thần bí về những chữ viết nguệch ngoạc để vinh danh H.G. Wells.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	“Zinātniskās fantastikas tēva” dzimšanas dienā mēs atklājam patiesību, kas saistīta ar mistisku svētku logotipu virkni par godu H. G. Velsam (H.G. Wells).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	У день народження "батька наукової фантастики" ми відкриваємо правду про загадкову серію логотипів на честь Г.Дж. Уеллса.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pada hari lahir “bapa cereka sains,” kami memperlihatkan kebenaran di sebalik siri doodle yang misteri sebagai penghargaan kepada H.G. Wells.

La nostra història a fo...

Show text Show cached source Open source URL	Informació detallada, any rere any, del creixement de Google com a empresa durant més d’una dècada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Get the details, year by year, on Google's growth as a company over more than a decade.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hier erfahren Sie, wie das Unternehmen Google Jahr für Jahr gewachsen ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Información detallada, año por año, sobre el crecimiento de Google como empresa a lo largo de más de una década
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Δείτε τις λεπτομέρειες, ανά έτος, σχετικά με την ανάπτυξη της Google ως εταιρείας μέσα σε περισσότερο από μία δεκαετία.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bekijk informatie per jaar over de groei van Google als bedrijf gedurende meer dan tien jaar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pregledajte pojedinosti po godinama o rastu tvrtke Google koji traje više od desetljeća.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Přečtěte si chronologicky seřazené informace o tom, jak společnost Google rostla v posledních více než deseti letech.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Få alle detaljerne, år for år, om Googles vækst som virksomhed i over et årti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kövesse nyomon évenkénti lebontásban a Google vállalatként való növekedésének részleteit több mint egy évtizeden át.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dapatkan detail pertumbuhan Google sebagai perusahaan, dari tahun ke tahun, selama lebih dari satu dekade.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dowiedz się, jak rok po roku firma Google rozwijała się przez ponad dekadę.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Visa detaljerad information år för år om hur Google har vuxit som företag under mer än ett årtionde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	รับทราบรายละเอียดแบบปีต่อปีเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของ Google ในฐานะเป็นบริษัทหนึ่งในช่วงเวลามากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google’ın on yıldan uzun bir süredir şirket olarak büyümesine ilişkin ayrıntıları yıl yıl öğrenin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Xem chi tiết từng năm về sự phát triển của Google với tư cách là một công ty trong hơn thập kỷ qua.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Uzziniet vēsturiskus faktus par uzņēmuma Google attīstību vairāk nekā desmit gadu posmā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Перегляньте докладну інформацію про кожен рік зростання компанії Google за понад десятиліття.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dapatkan butiran, tahun demi tahun, tentang perkembangan Google sebagai sebuah syarikat untuk tempoh lebih sedekad.

Principis de programari...

Show text Show cached source Open source URL	S’ha d’informar amb claredat els usuaris sempre que s’instal·li o s’activi un programari al seu equip, i han de tenir l’opció de dir que no. La instal·lació de les aplicacions no s’ha de fer d’amagat ni s’ha d’ocultar rere altres instal·lacions o actualitzacions de programes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	. Vous devez être clairement averti lorsque vous installez ou activez une application sur votre ordinateur, et vous devez avoir la possibilité de refuser. Aucune application ne doit s’installer secrètement sur votre ordinateur, y compris lors de la mise à jour ou de l’installation d’un autre programme. Vous devez être averti en bonne et due forme des fonctions de toutes les applications incluses dans un ensemble de logiciels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein. Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	فيجب أن يكون من الواضح لك وقت تثبيت أو تمكين أحد البرامج على جهاز الكمبيوتر ويجب أن يتاح لك اختيار رفض التثبيت. لا يجب أن يثبت أحد التطبيقات نفسه على جهاز الكمبيوتر سريًا أو من خلال الاختباء داخل برنامج آخر تثبته أو تحدثه. يجب تنبيهك بوضوح بوظائف جميع التطبيقات الموجودة في مجموعة تطبيقات.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Πρέπει να γνωρίζετε πότε πραγματοποιείται εγκατάσταση ή ενεργοποίηση λογισμικού στον υπολογιστή σας και πρέπει να έχετε την επιλογή να την απορρίψετε. Η εφαρμογή δεν πρέπει να εγκαθίσταται από μόνη της και κρυφά στον υπολογιστή ούτε να είναι κρυμμένη σε άλλο πρόγραμμα που θέλετε να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε. Πρέπει να ενημερώνεστε ξεκάθαρα για τις λειτουργίες όλων των εφαρμογών στο πακέτο.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Als u software op uw computer installeert of inschakelt, moet dat volstrekt duidelijk zijn. U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete. Měli byste být zřetelně upozorněni na funkce všech aplikací v softwarovém balíčku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä. Käyttäjälle tulee ilmoittaa selkeästi kaikkien ohjelmistopaketissa olevien sovellusten toiminnoista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Perangkat lunak ini harus jelas bagi Anda saat memasangnya atau mengaktifkannya di komputer dan Anda seharusnya memiliki kemampuan untuk menolak. Aplikasi tidak seharusnya terpasang dengan sendirinya ke komputer secara rahasia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang Anda pasang atau tingkatkan versinya. Anda harus mengetahui dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam satu paket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Det ska tydligt framgå att du installerar eller aktiverar programvara på datorn och du ska ha möjlighet att tacka nej. Ett program ska inte installera sig självt på datorn utan din vetskap eller genom att dölja sig i ett annat program som du installerar eller uppdaterar. Du ska tydligt informeras om funktionerna hos alla program i ett paket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ia harus jelas kepada anda bila anda memasang atau mendayakan perisian pada komputer anda dan anda mesti mempunyai kemampuan untuk menolak. Suatu aplikasi seharusnya tidak memuat turun dengan sendiri ke dalam komputer anda secara rahsia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang anda pasang atau kemas kini. Anda harus dimaklumkan dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam gabungan.

rere – -Translation – Keybot Dictionary