respublika – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse jam-news.net

Şimali Osetiyanın qarşı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Respublika başçısını Putin təyin edəcək
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	The head of the republic will be appointed by Putin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Հանրապետության ղեկավարին կնշանակի Պուտինը

Cənubi Osetiya DTK-ı se...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Respublika milisi də gücləndirilmiş iş rejiminə keçib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Traffic police, too, have switched into a special work regime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	На усиленный вариант несения службы перешла также и милиция республики.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Ծառայության ուժեղացված ռեժիմի է անցել նաև հանրապետության միլիցիան:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	გაძლიერებულოი სამსაზურის რეჟიმზე გადავიდა ასევე რესპუბლიკის მილიციაც.

Ermənistan. Uzun sürən ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hakim “Respublika Partiyasından olan deputat Ermine Naqdalyan jurnalistlərə bununla bağlı fikrini bildirdi. O bir daha Ermənistan “Respublika Partiyasının nümayəndələrinin uzanan susqunluğuna bəraət qazandırmağa çalışaraq, bunu “Sasna tsrer üzvləri ilə kövrək, amma hələ də davam edən danışıqlar prosesinə ziyan vurmaq istəməmələri ilə izah etdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	The rally organizers suggested marching to the patrol police HQ, the National Security Service and the government buildings so as to ‘prove that they have not been broken’. However, the participants disagreed with the proposed route. Having voted, they started marching towards Khorenatsi street, i.e., towards the area seized by the armed group.

Ermənistan. Uzun sürən ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hakim “Respublika Partiyasından olan deputat Ermine Naqdalyan jurnalistlərə bununla bağlı fikrini bildirdi. O bir daha Ermənistan “Respublika Partiyasının nümayəndələrinin uzanan susqunluğuna bəraət qazandırmağa çalışaraq, bunu “Sasna tsrer üzvləri ilə kövrək, amma hələ də davam edən danışıqlar prosesinə ziyan vurmaq istəməmələri ilə izah etdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	The rally organizers suggested marching to the patrol police HQ, the National Security Service and the government buildings so as to ‘prove that they have not been broken’. However, the participants disagreed with the proposed route. Having voted, they started marching towards Khorenatsi street, i.e., towards the area seized by the armed group.

Şimali Osetiyanın qarşı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onlar üç idi, hazırda isə seçkiqabağı dövrün yalnız iki lideri barədə danışmaq olar, çünki MSK bu yaxınlarda onlardan ən müxalif olan, mərhum respublika başçısı Tamerlan Aquzarovun (o, 2015-ci ilin iyun ayından 2016-cı ilin fevral ayına qədər respublikaya başçılıq edib) Murat Aquzarovun namizədliyini qeydiyyatdan keçirməkdən birdəfəlik imtina etdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	They used to be three, but now they are two, after the Central Electoral Commission has refused to issue registration to Murat Aguzarov, the most outspoken critic, and the brother of the late republican head Tamerlan Aguzarov (in office from June 2015 to February 2016).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Նրանք երեքն էին, սակայն տվյալ պահին արժե խոսել միայն նախընտրական քարոզարշավի 2 առաջատարների մասին, քանի որ ԿԸՀ վերջերս կտրականապես հրաժարվեց գրանցել նրանցից ամենաընդդիմադիրին՝ Մուրատ Ագուզարովին, ով հանրապետության մահացած ղեկավար Թամերլան Ագուզարովի եղբայրն է (նա ղեկավարում էր հանրապետությունը 2015թ-ի հունիսից մինչև 2016թ-ի փետրվարը):

Satqınlar və xilaskarla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Buna cavab olaraq da Anatoli Bibilov “parlament sərdi və parlament çoxluğuna qara yaxmaq” cəhdindən danışdı və respublika əhalisini “parlamentin opponentləri tərəfindən yayılan yalanlara inanmamağa” çağırdı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Анатолий Бибилов в ответ заявил о попытке “дискредитировать председателя парламента и парламентское большинство” и призвал население республики “не верить той лжи, которая распространяется оппонентами парламента”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Խորհրդարանի խոսնակը մեղադրանքների հետ չհամաձայնեց, հայց ներկայացրեց գլխավոր դատախազություն և մեղադրեց գործադիր իշխանությանը խորհրդարանի և «Միասնական Օսիայի»վրա ճնշում գործադրելու համար:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	ანატოლი ბიბილოვმა საპასუხოდ განაცხადა „საპარლამენტო უმრავლესობისა და პარლამენტის თავმჯდომარის დისკრედიტირების“ მცდელობის შესახებ და რესპუბლიკის მოსახლეობას მოუწოდა, „არ დაიჯერონ ის სიცრუე, რაც პარლამენტის ოპონენტების მიერ ვრცელდება“.

Təzə Yerevan köhnəni mə...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ermənistan “Daşınmaz tarix və mədəniyyət obyektlərinin və tarixi mühitin mühafizəsi və istifadəsi haqqında qanunun 21-ci maddəsinə görə, respublika və yerli əhəmiyyətli binaların ancaq müstəsna hallarda – hökumətin icazəsi ilə sökülməsi mümkündür.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	In 2008, Armenia signed the Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe, under which, the historical and cultural monuments shall not be moved without a valid reason. Under Article 21 of the Law of Armenia on Protection and Use of Immovable Historical and Cultural Monuments and Historical Environment, demolition of buildings of local importance, as well as for the republic, is allowed only in specific cases with government permission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	2008 թվականին Հայաստանը վավերացրել է ճարտարապետական հուշարձանների վերաբերյալ եվրոպական կոնվենցիան, որով պատմամշակութային հուշարձան շինությունը չի կարելի առանց լուրջ պատճառների տեղափոխել: «ՀՀ Պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների ու պատմական միջավայրի պահպանության ու օգտագործման մասին» օրենքի 21-րդ հոդվածի համաձայն, հուշարձանի քանդումն արգելվում է, լինի այն հանրապետական, թե տեղական նշանակության հուշարձանը կարող է տեղափոխվել միայն բացառիկ դեպքերում՝ ՀՀ կառավարության թույլտվությամբ:

Tunc insanlar – JAMnews

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qaregin Njdehnin heykəli də birmənalı qarşılanmayıb. Onun həm xarici görünüşü, həm də verdiyi mesaj mübahisələrə səbəb olub. Njdeh hakim Respublika partiyasının simvoludur, çünki partiyanın ideologiyası məhz onun fikirlərinə əsaslanır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	A monument to Garegin Nzhdeh has also caused a mixed reaction in people. Both its appearance and the message it conveyed, have fueled controversies. Nzhdeh is the symbol of the Republican Party, since the party’s ideology is based on his ideas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Неоднозначную реакцию вызвал и памятник Гарегину Нжде. И внешний вид, и посыл его стали поводом для разногласий. Нжде – символ правящей Республиканской партии, поскольку именно на его мыслях основана идеология партии.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Տարակուսանք առաջացրեց նաև Գարեգին Նժդեհի արձանը, որի թե՛ արտաքին տեսքը, թե՛ ուղերձը հանրային վեճեր առիթ դարձան: Նժդեհը իշխող կուսակցության՝ ՀՀԿ-ի սիմվոլն է, քանի որ հենց նրա մտքերի վրա էլ խարսխված է կուսակցության գաղափարախոսությունը:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	არაერთგვაროვნად მიიღეს გარეგინ ნჟდეს მემორიალიც. ამ ქმნილების გარეგნული იერიც და იდეური გზავნილიც ურთიერთდაპირისპირების მიზეზად იქცა. ნჟდე მმართველი რესპუბლიკური პარტიის სიმბოლოა, რადგან ამ პარტიის იდეოლოგია სწორედ მის მოსაზრებებს ეფუძნება.

Rusiya prezidenti yanın...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2015-ci ilin fevralında Rusiya Ali Məhkəməsi Mordoviya məktəblərinə hicab və digər dini atributlarla, həmçinin mini ətək, dərin dekolteli paltar və pirsinqlə gəlməklə bağlı respublika hökumətinin qoyduğu qadağanı qanuniləşdirdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	In February 2015, Russian Supreme Court found legal a ban on wearing hijabs and other religious symbols, as well as miniskirts, jeans, low-cut tops and piercing in schools in Mordovia, introduced by the republic’s government.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	В феврале 2015 года Верховный суд России признал законным запрет на ношение хиджабов и другой религиозной атрибутики, а также мини-юбок, джинсов, одежды с глубоким декольте и пирсинга в школах Мордовии, введенный правительством республики.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	2015թ. փետրվարին Ռուսաստանի Գերագույն դատրանը օրինական է համարել Մորդովիայի դպրոցներում հիջաբ և այլ կրոնական ատրիբուտներ, ինչպես նաև կարճ շրջազգեստներ, ջինսեր, խորը բացվածքով հագուստ կրելու և պիրսինգներ անելու արգելքը, որը սահմանվել էր հանրապետության կառավարության կողմից:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	2015 წელს რუსეთის უზენესმა სასამართლომ მორდოვეთის სკოლებში ჰიჯაბისა და სხვა რელიგიური ატრიბუტიკის, ასევე მინი კაბების, ჯინსების, ღრმა დეკოლტეიანი სამოსის და პირსინგის ტარების აკრძალვა კანონიერად მიიჩნია.