rf – -Translation – Keybot Dictionary

To further attenuate possible PCS-band (1900 MHz) signals that may be present with the Analog-band ones, a band-stop filter is added at the end of the chain. Detection of the signal is performed by the logarithmic amplifier/detector, which provides a DC voltage, which is proportional to the logarithm of the incident power density.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Le schéma fonctionnel du récepteur en bande analogique est présenté à la figure 2(a). Le récepteur se compose d'une chaîne d'amplificateurs et de filtres associés à un amplificateur-détecteur logarithmique. Le filtre passe-bande permet de définir la largeur de bande de réception du récepteur. Pour améliorer l'atténuation de signaux en bande SCP (1900 MHz) qui pourraient accompagner les signaux en bande analogique, un filtre coupe -bande est ajouté à la fin de la chaîne. La détection du signal est assurée par l'amplificateur-détecteur logarithmique, qui fournit une tension c.c. proportionnelle au logarithme de la densité de puissance incidente. Un commutateur câblé permet d'acheminer le signal RF soit à l'amplificateur-détecteur logarithmique, soit à un port d'essai (connecteur coaxial) si des mesures de gain linéaire sont nécessaires.

Safe Use of Cell Phones...

Show text Show cached source Open source URL	The International Agency for Research on Cancer recently classified RF energy as "possibly carcinogenic to humans," based on limited evidence that RF energy might be a risk factor for cancer. However, the vast majority of scientific research to date does not support this link.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Le Centre international de Recherche sur le Cancer a classé l'énergie RF comme « peut-être cancérogène pour l'homme » en se basant sur une quantité limitée de données suggérant que l'énergie RF pourrait être un facteur de risque pour le cancer. Toutefois, la grande majorité des recherches scientifiques à ce jour n'appuient pas ce lien.

Safe Use of Cell Phones...

Show text Show cached source Open source URL	Narrator -- There are things you can do to reduce RF exposure such as limit the length of cell phone calls; using hands-free devices or texting.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Narratrice - Il existe des moyens de réduire votre exposition aux radiofréquences. Il suffit de limiter la durée des appels, d'utiliser un dispositif mains libres ou d'envoyer des messages textes.

Safe Use of Cell Phones...

Show text Show cached source Open source URL	Narrator -- Millions of messages are sent and received every day - nearly all by wireless users...and the demand for wireless services is growing like wildfire. But so is concern about the potential health effects from long-term exposure to RF (radiofrequency) energy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Narratrice - Des millions de messages sont transmis chaque jour--presque tous au moyen d'appareils sans fil... et la demande de service téléphonique sans filest en pleine croissance. Ce phénomène n'est pas sans soulever des inquiétudes au sujet des effets possibles sur la santé d'une exposition à long terme à l'énergie des radiofréquences (RF).

Cell phone towers consist of antennas and electronic equipment which serve as hubs for cell phones and local wireless networks. When you make a call with your cell phone, your phone and a nearby cell phone tower communicate back and forth using low-power radiofrequency (RF) energy.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Les télécommunications sans fil reposent sur un vaste réseau de tours de téléphonie cellulaire (stations de base) qui envoient et reçoivent l'information. Les tours de téléphonie cellulaire consistent d' antennes et d'équipement électronique qui servent de stations pivot pour les téléphones cellulaires et les réseaux sans fil locaux. Quand vous faites un appel avec votre téléphone cellulaire, une communication à deux sens est établie entre le téléphone et une tour de téléphonie cellulaire à proximité, grâce à l'énergie radiofréquence (RF) de faible puissance.

Show text Show cached source Open source URL	15.3.2 Recoveries lower than 85 % indicate either an insufficient elution of B[a]P from the solid phase extraction cartridges or a change in response factor (RF) of the fluorescence detector. A change in RF must first be investigated before re-processing of samples is initiated.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	15.3.2 Des taux de récupération inférieurs à 85 % indiquent que l'élution du B[a]P par les cartouches d'extraction en phase solide est insuffisante ou qu'il y a eu changement du facteur de réponse (FR) du détecteur de fluorescence. Tout changement du FR doit d'abord être examiné avant de retraiter les échantillons.

Show text Show cached source Open source URL	15.3.2 Recoveries lower than 85 % indicate either an insufficient elution of B[a]P from the solid phase extraction cartridges or a change in response factor (RF) of the fluorescence detector. A change in RF must first be investigated before re-processing of samples is initiated.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	15.3.2 Des taux de récupération inférieurs à 85 % indiquent que l'élution du B[a]P par les cartouches d'extraction en phase solide est insuffisante ou qu'il y a eu changement du facteur de réponse (FR) du détecteur de fluorescence. Tout changement du FR doit d'abord être examiné avant de retraiter les échantillons.

Show text Show cached source Open source URL	Health Canada's role is to protect the health of Canadians, so it is the Department's responsibility to research and investigate any possible health effects associated with exposure to RF energy, such as that coming from Wi-Fi equipment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Santé Canada croit qu'aucune mesure de précaution n'est nécessaire, car les niveaux d'exposition à l'énergie RF provenant de la technologie Wi-Fi sont généralement bien inférieurs aux limites de sécurité canadiennes et internationales. Comme tout produit, les appareils Wi-Fi doivent être utilisés conformément aux directives du fabricant.

Show text Show cached source Open source URL	Health Canada's role is to protect the health of Canadians, so it is the Department's responsibility to research and investigate any possible health effects associated with exposure to RF energy, such as that coming from Wi-Fi equipment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Santé Canada croit qu'aucune mesure de précaution n'est nécessaire, car les niveaux d'exposition à l'énergie RF provenant de la technologie Wi-Fi sont généralement bien inférieurs aux limites de sécurité canadiennes et internationales. Comme tout produit, les appareils Wi-Fi doivent être utilisés conformément aux directives du fabricant.

Canadian Adverse Reacti...

Show text Show cached source Open source URL	- Contak Renewal 3 and 4, Renewal 3 and 4 AVT, and Renewal RF, health professional communication
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	- Ventak Prizm AVT, Vitality AVT et Contak Renewal AVT, avis destiné aux professionnels de la santé

International Agency for Research on Cancer (IARC) classified RF energy as "possibly carcinogenic to humans". The IARC classification of RF energy reflects the fact that some limited evidence exists that RF energy might be a risk factor for cancer.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

L'énergie RF qu'émet la technologie Wi-Fi est un type de rayonnement non ionisant. Contrairement au rayonnement ionisant (comme celui provenant des appareils de radiographie), l'énergie RF que dégagent les appareils Wi-Fi et d'autres dispositifs sans fil ne rompt pas les liaisons chimiques. Bien qu'une partie de l'énergie RF qu'émet la technologie Wi-Fi soit absorbée dans votre corps, la quantité dépend essentiellement de la proximité à l'appareil et de la puissance du signal. Contrairement au téléphone cellulaire où l'émetteur se trouve à proximité de la tête, de sorte qu'une grande partie de l'énergie RF absorbée se dépose dans une région très localisée, l'énergie RF des appareils Wi-Fi est habituellement transmise à une distance beaucoup plus grande du corps. Cela entraîne des niveaux moyens d'absorption d'énergie RF très faibles dans toutes les parties du corps, tout comme l'exposition aux signaux de radiodiffusion AM/FM.

Show text Show cached source Open source URL	Learn more about cell phones, cell phone towers, and RF fields by consulting the following resources:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Apprenez-en davantage sur les téléphones cellulaires, les tours de téléphonie cellulaire et les radiofréquences en consultant les sources suivantes :

Page 8 - A National Sur...

Show text Show cached source Open source URL	RF
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	FR

Page 8 - A National Sur...

Show text Show cached source Open source URL	RF - response factor based on IS-2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	FR - facteur de réponse selon IS-2

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Access to Information R...

Show text Show cached source Open source URL	Documents regarding the health effect of long-term / continual / chronic exposure to low level Radiofrequency (RF) energy. (Jan 1, 2005 to Jun 26, 2012).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Les documents traitant des effets sur la santé d'une exposition à long terme, permanente ou chronique à des fréquences radio de faible intensité. (1er janv 2005 au 26 juin 2012).

Show text Show cached source Open source URL	130 RF-51 (RBH-1138) Belvedere Rock Event Post-Evaluation - May 31, 1996, p. 10381.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	130 RF-51 (RBH-1138) Belvedere Rock Event Post-Evaluation - May 31, 1996, p. 10381

Show text Show cached source Open source URL	131 RF-51 (RBH-1138) Belvedere Rock Event Post-Evaluation - May 31, 1996, p. 10397.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	131 RF-51 (RBH-1138) Belvedere Rock Event Post-Evaluation - May 31, 1996, p. 10397

Show text Show cached source Open source URL	95 RF-75 - (RBH-4125) Development of new product ideas for Project 20, p. 4.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	95 RF-75 - (RBH-4125) Development of new product ideas for Project 20, p. 4

Show text Show cached source Open source URL	All Health Canada research on RF energy is funded by the Government of Canada. The following is a list of Health Canada studies on this subject:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Toutes les recherches de Santé Canada sur l'énergie RF sont financées par le gouvernement du Canada. La liste suivante contient les études menées par Santé Canada sur ce sujet :

Show text Show cached source Open source URL	86 RF-75 (RBH-4125) Development of New Product Ideas for Project 20.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	86 RF-75 (RBH-4125) Development of new product ideas for Project 20

Show text Show cached source Open source URL	142 RF-45 - (RBH-1128) Marketing Plans 93/94, p. 1554.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	142 RF-45 - (RBH-1128) Marketing Plans 93/94, p. 1554

To ensure that the public's RF exposure falls within acceptable guidelines, Industry Canada, the federal regulator responsible for the approval of RF equipment and performing compliance assessments, has chosen the human exposure limits established by Health Canada (outlined in Safety Code 6), as their regulatory exposure standard ( Radio Standards Specification 102).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Au cours de la dernière décennie, l'utilisation de la technologie de télécommunication sans fil a augmenté de façon importante : plus de 24 millions de Canadiens ont maintenant un téléphone cellulaire. Pour s'assurer que le taux d'exposition du public aux RF demeure dans des limites raisonnables, Industrie Canada, organisme de réglementation fédéral responsable de l'approbation de l'équipement de RF et des évaluations de la conformité, a choisi les limites d'exposition établies par Santé Canada (énoncées dans le Code de sécurité 6) comme norme de réglementation de l'exposition (Cahier des charges 102 sur les normes radioélectriques).

Page 6 - Radiation Prot...

Show text Show cached source Open source URL	sensitive to the ambient RF fields (by wrapping the meter in metallic gauze).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	4.6 Réaction d'urgence lors d'exposition accidentelle au rayonnement

Reports and Publication...

Show text Show cached source Open source URL	Report on: Measurement of Cellular Base-station Emissions Using a Newly Developed RF Field Mapping System
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Recommandations sur les coefficients de dose à utiliser pour évaluer les doses provenant de rejets accidentels de radionucléides dans l'environnement

Show text Show cached source Open source URL	The limits specified in these guidelines are based on an ongoing review of published scientific studies on the health impacts of RF energy. Using data from these studies, Health Canada set the general exposure limits far below the threshold for potentially adverse health effects.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Là où plusieurs compteurs intelligents sont regroupés, comme dans certaines maisons en rangée ou certains immeubles en hauteur, l'exposition totale reste bien inférieure aux limites d'exposition fixées par Santé Canada, en raison de l'intermittence des transmissions.

Wi-Fi Equipment - Radia...

Show text Show cached source Open source URL	Learn more about RF fields by consulting the following resources:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site.

Show text Show cached source Open source URL	sets out the requirements and measurement techniques used to evaluate radio frequency (RF) exposure compliance of radiocommunication apparatus designed to be used within the vicinity of the human body.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	, établit les exigences et les techniques de mesure utilisées pour évaluer la conformité des appareils de radiocommunication conçus pour être utilisés à proximité du corps humain avec les limites d'exposition aux radiofréquences.

It's Your Health - Airp...

Show text Show cached source Open source URL	To protect the public from any possible health effects associated with exposure to radio-frequency (RF) electromagnetic energy, Health Canada developed a guideline, commonly known as
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Afin de protéger le public contre tout effet possible de l'exposition à l'énergie électromagnétique des radiofréquences, Santé Canada a élaboré une directive - le

RF energy (sometimes called RF emissions, RF waves, or RF fields) is a part of the electromagnetic spectrum, which includes microwave radiation, visible light and X-rays. Health concerns are sometimes expressed by people who live or work near cell phone tower antennas located on towers, poles, water tanks or rooftops.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

L'énergie RF (parfois appelée émissions de RF, ondes radioélectriques ou champs de radiofréquences) fait partie du spectre électromagnétique, qui comprend les micro-ondes, la lumière visible et les rayons X. Les personnes qui vivent ou qui travaillent près des antennes de téléphonie cellulaire situées sur des tours, des poteaux, des réservoirs d'eau ou des toits, font parfois savoir qu'ils craignent pour leur santé. Pourtant, les chercheurs s'entendent pour dire que l'énergie RF provenant des tours de téléphonie cellulaire est trop faible pour entraîner des effets indésirables sur la santé des humains. En fait, l'exposition aux RF par les tours de téléphonie cellulaire sont normalement bien inférieurs aux normes d'exposition de Santé Canada.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Industry Canada - Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	l'énergie radiofréquence (RF) émanant de ces appareils.

Show text Show cached source Open source URL	Although the RF energy from cell phones poses no confirmed health risks, cell phone use is not entirely risk-free. Studies have shown that:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Bien que l'énergie RF émise par les cellulaires ne présente aucun danger confirmé pour la santé, le cellulaire n'est pas tout à fait sans risque. Des études montrent que :

Show text Show cached source Open source URL	Precautions to limit exposure to RF energy from cell phone towers are unnecessary because exposure levels are typically well below those specified in health-based exposure standards.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Santé Canada encourage les parents de prendre ces mesures afin de réduire l'exposition de leurs enfants aux RF émises par les cellulaires, puisque les enfants sont généralement plus sensibles à divers agents environnementaux.

Show text Show cached source Open source URL	109 RF-37 (RBH-3829) Memo from Wilson J. to Feeny J. re: Print advertising for Viscount 1 Ultra Light, September 26, 1996, p. 10592.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	109 RF-37 (RBH-3829) Memo from J. Wilson to J. Feeny re: Print advertising for Viscount 1 Ultra Mild, September 26, 1996, p. 10592

Show text Show cached source Open source URL	Health Canada continues to monitor the science regarding RF exposure and would take action if future research establishes that RF energy exposure poses a health risk to Canadians.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Santé Canada continue de surveiller les données scientifiques sur l'exposition aux RF et prendra des mesures si les recherches futures déterminent que l'exposition à l'énergie radioélectrique pose un risque pour la santé de la population canadienne.

For more than two decades, Health Canada has conducted its own research on the biological effects of radiofrequency (RF) energy. This research has increased the scientific knowledge regarding the intensity of RF energy in our environment and has helped to establish the human exposure threshold where potentially adverse health effects can occur.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Depuis plus de vingt ans, Santé Canada mène ses propres recherches sur les effets biologiques de l'énergie radiofréquence (RF). Ces recherches ont augmenté les connaissances scientifiques concernant l'intensité de l'énergie RF dans notre environnement et ont favorisé l'établissement du seuil d'exposition humaine auquel des effets potentiellement indésirables sur la santé peuvent se produire. Ces renseignements importants, ainsi que d'autres études canadiennes et internationales, forment le fondement de l'établissement des normes de sécurité relatives à l'énergie RF qui protègent la santé des Canadiens.

Show text Show cached source Open source URL	Health Canada continues to monitor the science regarding RF exposure and would take action if future research establishes that RF energy exposure poses a health risk to Canadians.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Santé Canada continue de surveiller les données scientifiques sur l'exposition aux RF et prendra des mesures si les recherches futures déterminent que l'exposition à l'énergie radioélectrique pose un risque pour la santé de la population canadienne.

Show text Show cached source Open source URL	The dose of RF radiation is related to the energy absored per unit mass. Unfortunately, dose measurements are possible only under well-controlled laboratory conditions. For the purposes of our survey, the
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	La dose de rayonnements RF est liée à l'énergie absorbée par unité de masse. Malheureusement, les mesures de dose ne peuvent s'effectuer que dans des conditions de laboratoire bien contrôlées. Pour les fins de notre étude, la

Wi-Fi Equipment - Radia...

RF energy levels from Wi-Fi equipment in all areas accessible to the general public are required to meet Health Canada's exposure guidelines. The limits specified in the guidelines are based on an ongoing review of thousands of published scientific studies on the health impacts of RF energy.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Industrie Canada est l'organisme de réglementation fédéral chargé d'approuver les appareils de communication RF et d'effectuer les évaluations de la conformité afin de s'assurer que le taux d'exposition du public aux RF demeure dans les limites acceptables établies dans les lignes directrices. Il a choisi les limites d'exposition humaine établies par Santé Canada comme norme d'exposition.

Determination of Humect...

Show text Show cached source Open source URL	where RF is determined from the calibration curve.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	où le % d'eau est déterminé dans l'échantillon même reçu pour dosage des humectants.

Show text Show cached source Open source URL	The limits specified in these guidelines are based on an ongoing review of published scientific studies on the health impacts of RF energy. Using data from these studies, Health Canada set the general public exposure limits 50 times lower than the threshold for potentially adverse health effects.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Les limites d'exposition précisées dans les lignes directrices de Santé Canada se fondent sur un examen continu des études scientifiques publiées concernant les effets de l'énergie RF sur la santé. Les limites établies par Santé Canada à la lumière de ces données sont 50 fois inférieures au seuil susceptible d'entraîner des effets indésirables chez le grand public.

Show text Show cached source Open source URL	In cases where multiple smart meters are installed together, as in some townhouses or high-rise buildings, the total exposure levels from multiple smart meters will still be far below Health Canada's RF energy exposure limits, due to the infrequent nature of transmissions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	À la lumière de cette information, Santé Canada a conclu que l'exposition à l'énergie RF des compteurs intelligents ne pose pas de risque pour la santé publique.

Show text Show cached source Open source URL	Health Canada has developed guidelines for safe human exposure to RF energy. The current version of these exposure guidelines is specified in a document called Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Energy in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz - Safety Code 6 (2009).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Comme les niveaux d'exposition sont bien inférieurs aux limites de sécurité canadiennes et internationales, Santé Canada croit qu'aucune mesure de précaution n'est nécessaire pour réduire l'exposition à l'énergie RF provenant des compteurs intelligents.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

In 1997, a base-station antenna was installed in a church cross located across the street from an elementary school in Vancouver. Some of the parents of the students became concerned that the RF radiation from this and other antennas could affect their children's health.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

En 1997, une antenne de station de base était installée dans la croix d'une église, juste en face d'une école élémentaire à Vancouver. Quelques parents d'élèves se sont demandés si les rayonnements RF produits par cette antenne ou par d'autres pourraient nuire à la santé de leurs enfants. Nous avons donc mené une étude sur les rayonnements RF à l'intérieur et dans le voisinage de 5 écoles choisies en consultation avec les parents. Trois des écoles sélectionnées étaient équipées ou rapprochées d'une antenne de station de base utilisée pour la téléphonie cellulaire. Les autres, qui ne se trouvaient pas près d'une station de base, ont servi de témoins.

As with any wireless device, some of the RF energy emitted by smart meters will be absorbed by anyone who is nearby. The amount of energy absorbed depends largely on how close your body is to a smart meter.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Le compteur intelligent, appareil sans fil relativement nouveau, transmet de l'information en utilisant un signal RF aux services publics les informant de la quantité d'eau, de gaz ou d'électricité utilisée dans chaque résidence ou entreprise. La puissance du signal émis par le compteur intelligent est plutôt faible et se compare aux émissions des téléphones cellulaires et technologie Wi-Fi. La puissance maximale que le compteur intelligent peut transmettre doit être conforme à la

Determination of Alkalo...

Show text Show cached source Open source URL	where the Response Factor (RF) is defined from the calibration.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	où FR est défini à partir de la courbe d'étalonnage.

Show text Show cached source Open source URL	Smart meters are relatively new wireless devices that transmit information using RF signals to let utility companies know how much water, gas or electricity a household or business is using. The signals emitted by smart meters are of relatively low power, similar to cell phones and Wi-Fi equipment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Depuis quelques années, les services publics de plusieurs provinces ont entrepris d'installer des compteurs intelligents sans fil dans les entreprises et les résidences. Certaines personnes s'inquiètent des effets possibles sur la santé de l'exposition à

Determination of Alkalo...

Show text Show cached source Open source URL	Analyte [μg/g] = (Area Analyte Sample / AreaISTD Sample) X RF μg/mL X
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Résultats de l'analyse sur la base « tel que reçu » :

Determination of Humect...

Show text Show cached source Open source URL	Analyte [mg/g] = (AreaAnalyte Sample / AreaISTD Sample)X RF (mg/mL) X (Multiplier (mL) / Divisor (g)).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Analyte [% de matière anhydre] = Analyte (%)« tel que reçu » / [1- (% d'eau / 100)]

Show text Show cached source Open source URL	Health Canada exposure limits for RF energy are based on an ongoing review of thousands of studies from around the world published in scientific journals. Some of these studies can be found on the Health Canada website, and at the
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Les limites d'exposition à l'énergie RF fixées par Santé Canada sont fondées sur un examen continu de milliers d'études scientifiques menées partout dans le monde et publiées dans des revues scientifiques. Certaines de ces études se trouvent sur le site Web de Santé Canada et le site Web de

Page 6 - Radiation Prot...

Ideally, a meter that is designed against fold-back should show an off-scale deflection or, in the case of a digital display, show an overload condition when it is exposed to ionizing radiation fields that exceed the measurement range. In work areas where radio frequency (RF) fields might be present ensure that the survey meter

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

. Ces retours en arrière se produisent, lorsque l'instrument détecte un débit de dose (ou d'exposition) ou une dose absorbée (exposition cumulée) qui dépasse le maximum de son affichage et qu'il indique une valeur inférieure ou même une lecture de zéro. Dans le meilleur des cas, un appareil conçu pour ne pas présenter un retour en arrière devrait, s'il est exposé à un champ de radiation qui dépasse sa plage de mesure, montrer une déflexion au-delà de l'échelle dans le cas d'une aiguille ou pour un affichage numérique signaler un dépassement du maximum. Dans certains lieux de travail, un champ de radiofréquence peut être présent, dans ce cas, on devra s'assurer que le radiamètre n'est pas sensible au champ électromagnétique ambiant (en enveloppant l'appareil dans de la gaze métallique).

Wi-Fi Equipment - Radia...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Base-station antennas are mounted on free-standing towers or attached to rooftops or the sides of buildings. Many communities are concerned about the possible health risks associated with the emission of radiofrequency (RF) radiation from these antennas.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

La croissance rapide de l'industrie de la téléphonie cellulaire a entraîné l'installation d'un grand nombre de «stations de base» ou d'émetteurs de radiocommunications qui relaient les appels téléphoniques. Les antennes des stations de base se montent sur pylône autoportant ou s'installent sur le toit ou le côté des immeubles. Bon nombre de collectivités se préoccupent des risques pour la santé que pourraient présenter les rayonnements de radiofréquences (RF) provenant de ces antennes.

In light of the current scientific understanding of the risks of RF radiation exposures, we conclude that the levels measured during our study posed no health risk to the students, school staff or the general public in or around the 5 Vancouver schools involved.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Les densités de puissance mesurées n'ont pas dépassé les limites du Code de sécurité (Tableau I). à la lumière des connaissances scientifiques actuelles sur les risques d'exposition aux rayonnements RF, nous concluons que les niveaux mesurés durant notre étude ne posaient aucun risque pour la santé des élèves, du personnel ou du grand public à l'intérieur ou dans le voisinage des 5 écoles de Vancouver.

It is similar to the type of energy used in AM/FM radio and TV broadcast signals. Unlike ionizing radiation (as emitted by X-ray machines), RF energy from cell phones and other wireless devices cannot break chemical bonds in your body.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

L'énergie radiofréquences (RF) émise par les cellulaires et les stations de base est un type de rayonnement non ionisant similaire à l'énergie produite par les signaux de télédiffusion et de radiodiffusion AM/FM. Contrairement au rayonnement ionisant (notamment des appareils à rayons X), l'énergie RF émise par les cellulaires ou d'autres appareils sans fil ne peut pas rompre des liaisons chimiques dans le corps humain.

Cell phones and cell phone towers in Canada must meet regulatory requirements that limit human exposure to RF energy. See the section "The Government of Canada's Role" for further details. Cell phones emit low-levels of radiofrequency (RF) energy, some of which is absorbed into your body.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Au Canada, les cellulaires et les stations de base doivent satisfaire des exigences réglementaires visant à limiter l'exposition humaine à l'énergie RF. Pour en savoir plus sur le sujet, consultez la section « Rôle du gouvernement du Canada ». Les cellulaires émettent de faibles niveaux d'énergie RF, dont une partie est absorbée par le corps. La quantité d'énergie RF absorbée dépend de nombreux critères, dont la distance entre le téléphone et le corps et l'intensité du signal.

Industry Canada has adopted part of Health Canada's RF exposure guidelines to protect the general public by ensuring that exposure from cell phones and cell phone towers do not exceed the specified limits.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Industrie Canada, qui est également responsable de superviser l'octroi des licences, l'emplacement des stations de base, d'examiner les effets sur l'environnement et l'utilisation des terres locales avant d'autoriser l'installation des tours et de s'assurer que ces dernières respectent les exigences réglementaires. Industrie Canada a adopté certaines lignes directrices sur l'exposition aux RF de Santé Canada afin de protéger la population, en s'assurant que le taux d'exposition aux RF des cellulaires et des stations de base ne dépasse pas les limites prescrites.

Show text Show cached source Open source URL	Based on scientific evidence, Health Canada has determined that low-level exposure to radiofrequency (RF) energy from Wi-Fi equipment is not dangerous to the public. This conclusion is consistent with the findings of other international bodies and regulators.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Après avoir étudié les données scientifiques sur le sujet, Santé Canada a déterminé qu'une faible exposition à l'énergie radiofréquence (RF) émise par les systèmes Wi-Fi n'est pas dangereuse pour le public. Cette conclusion est en harmonie avec celles d'organismes internationaux et de réglementation.

Although the purpose of the survey was to determine the actual levels of RF radiation in the analog (first-generaion cellular phone) and personal communication services (PCS, the new generation of digital cellular phone) cellular base-station frequency bands, measurements also covered AM, FM and TV broadcast frequencies where possible.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Bien que l'étude ait visé à déterminer les niveaux réels des rayonnements RF dans les bandes de fréquences des stations de base cellulaires assurant des services analogiques (téléphonie cellulaire de la première génération) et des services de communications personnelles (SCP, la nouvelle génération de téléphonie cellulaire numérique), les mesures ont également porté sur les fréquences de radiodiffusion AM, FM et télévisuelle, dans la mesure du possible. Nous présentons un bref rapport des résultats de l'étude et comparons les résultats avec les limites d'exposition indiquées dans le Code de sécurité 6 de Santé Canada1.

Canadian Adverse Reacti...

Show text Show cached source Open source URL	Yuen HKL, Lam RF, Kwong YYY, et al.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	The Merck manual online

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

It's Your Health - Airp...

The scanning systems currently used in Canada are millimetre-wave scanners, which do not emit x-rays. The millimetre-wave body scanner works by projecting low-level millimetre-wave, radio-frequency (RF) energy above and around the passenger's body.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Les scanners utilisés au Canada sont à ondes millimétriques et n'émettent pas de rayons X. Ils projettent une énergie de radiofréquences millimétriques de faible intensité sur le corps du passager et autour de celui-ci. Réfléchie par le corps et par tout objet dissimulé sur le corps, cette énergie produit une image en trois dimensions. Une infime partie de l'énergie des radiofréquences émise par l'appareil est absorbée à la surface du corps (1 mm de profondeur tout au plus).

Based upon extensive peer-reviewed scientific evidence, Health Canada has determined that exposure to low-level RF energy, such as that from Wi-Fi equipment, is not dangerous to children. There is no conclusive evidence of any long-term or cumulative health risks from exposure to low-intensity RF energy.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Après avoir évalué beaucoup de données scientifiques examinées par des pairs, Santé Canada a déterminé que l'exposition à l'énergie RF de faible intensité, comme celle qu'émettent les systèmes Wi-Fi, n'est pas dangereuse pour les enfants. Il n'existe aucune donnée probante démontrant des risques cumulatifs ou à long terme pour la santé liés à l'exposition à l'énergie RF de faible intensité. Ces conclusions sont en harmonie avec celles d'organismes internationaux et d'organismes de réglementation, dont l'Organisation mondiale de la Santé, la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants, l'Institute of Electrical and Electronics Engineers et la Health Protection Agency du Royaume-Uni.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

The RF radiation exposure limits specified in the code are based on a review of the scientific research conducted over the past 30 years on the health effects of RF radiation exposure. Effects of exposure at levels well above the limits include burns, cataracts, behavioural changes and damage to the central nervous system2.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Les limites d'exposition aux rayonnements RF qui sont spécifiées dans le Code reposent sur des recherches scientifiques menées au cours des 30 dernières années relativement aux effets sur la santé de l'exposition aux rayonnements RF. Une exposition à des niveaux dépassant de beaucoup les limites spécifiées peut occasionner des brûlures, des cataractes, des modifications du comportement et des dommages au système nerveux central.2 Ces effets pourraient se manifester à des niveaux très élevés de rayonnements RF dans l'environnement, par exemple dans l'axe d'une antenne radar fixe de grande puissance et à quelques mètres de la source, ce qui risque peu de se produire dans la réalité. Aucun effet sur la santé lié à l'exposition systématique à des rayonnements RF inférieurs aux limites spécifiées dans le Code de sécurité n'a été démontré de façon claire.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Determination of Ammoni...

Show text Show cached source Open source URL	NH4+ [μg/g] = peak height X volume extractant (mL) X final volume (mL) / RF X weight used (g) X aliquot volume (mL)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	10.3.1.2 Une courbe d'étalonnage est préparée en traçant la concentration de l'étalon en ion NH4 en fonction de la hauteur des pics donnés par le détecteur de conductivité.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Health Canada updates its exposure guidelines every 5 to 10 years. However, between these updates, our scientists continually monitor the scientific literature and conduct research on the potential biological effects of RF energy.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Santé Canada met à jour ses lignes directrices sur l'exposition tous les cinq à dix ans. Toutefois, entre ces mises à jour, les scientifiques du Ministère suivent les progrès scientifiques et effectuent des recherches sur les effets biologiques potentiels de l'énergie RF. Dans l'avenir, s'il était démontré scientifiquement que l'exposition à l'énergie RF à des niveaux inférieurs aux limites actuelles est dangereuse, le gouvernement du Canada interviendrait pour protéger la santé de la population canadienne.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

It's Your Health - Airp...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Natural Health Product ...

Show text Show cached source Open source URL	Santos RF, Galduróz JC, Barbieri A, Castiglioni ML, Ytaya LY, Bueno OF. 2003. Cognitive performance, SPECT, and blood viscosity in elderly non-demented people using Ginkgo biloba. Pharmacopsychiatry 36(4):127-133.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	L. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville (MD). [Consulté le 23 juin 2009]. Disponible en ligne à : http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?17540

Third Set of Trans Fat ...

Show text Show cached source Open source URL	Michael Season's, RF Original
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	Seneca Foods Corp.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	13.3.2 Recoveries lower than 65 % indicate either an insufficient elution of B[a]P from the solid phase extraction cartridges or a change in response factor (RF) of the fluorescence detector. A change in RF must first be investigated before re-processing of samples is initiated.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hc-sc.gc.ca as primary domain	13.3.3 Les valeurs obtenues avec des BR typiques se situent dans la gamme de à 0,0-0,3 ng/g. Une contamination de cet ordre est, en général, attribuée à une contamination du tampon filtre lors de son conditionnement ou à un mauvais lavage de la verrerie.