Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 200 Résultats hc-sc.gc.ca Page 2

Page 2 - Report on Meas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Report on: Measurement of Cellular Base-station Emissions Using a Newly Developed RF Field Mapping System*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Rapport sur : La mesure des émissions des stations de base cellulaires au moyen d'un nouveau système de cartographie de champs rf*

Cell Phones - Consumer ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To ensure that the public's RF exposure falls within acceptable guidelines, Industry Canada, the federal regulator responsible for the approval of RF equipment and performing compliance assessments, has adopted the human exposure limits established by Health Canada (outlined in Safety Code 6) as their regulatory standard (

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Au cours de la dernière décennie, l'utilisation de la technologie de télécommunication sans fil a augmenté de façon importante : plus de 24 millions de Canadiens ont maintenant un téléphone cellulaire. Pour s'assurer que le taux d'exposition du public aux RF demeure dans des limites raisonnables, Industrie Canada, organisme de réglementation fédéral responsable de l'approbation de l'équipement de RF et des évaluations de la conformité, a choisi les limites d'exposition établies par Santé Canada (énoncées dans le Code de sécurité 6) comme norme de réglementation de l'exposition (

Safe Use of Cell Phones...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Narrator -- Millions of messages are sent and received every day - nearly all by wireless users...and the demand for wireless services is growing like wildfire. But so is concern about the potential health effects from long-term exposure to RF (radiofrequency) energy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Narratrice - Des millions de messages sont transmis chaque jour--presque tous au moyen d'appareils sans fil... et la demande de service téléphonique sans filest en pleine croissance. Ce phénomène n'est pas sans soulever des inquiétudes au sujet des effets possibles sur la santé d'une exposition à long terme à l'énergie des radiofréquences (RF).

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At the request of Health Canada, the Royal Society of Canada appointed an Expert Panel to review the potential health risks associated with RF fields. The Panel's conclusion was as follows: "Because of the low field strengths associated with public exposure to RF fields from wireless telecommunications base station transmitters, neither biological nor adverse health effects are likely to occur."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

À la demande de Santé Canada, la Société royale du Canada a créé un groupe d'experts pour examiner les risques possibles pour la santé associés aux champs de RF. Ce groupe d'experts en est venu à la conclusion suivante : « Étant donné la faible intensité des champs RF produits par les transmetteurs des tours de téléphonie cellulaire et auxquels est exposé le grand public, il semble peu probable qu'il y ait des effets biologiques ou nuisibles à la santé résultant de cette exposition. »

Safe Use of Cell Phones...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The International Agency for Research on Cancer recently classified RF energy as "possibly carcinogenic to humans," based on limited evidence that RF energy might be a risk factor for cancer. However, the vast majority of scientific research to date does not support this link.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le Centre international de Recherche sur le Cancer a classé l'énergie RF comme « peut-être cancérogène pour l'homme » en se basant sur une quantité limitée de données suggérant que l'énergie RF pourrait être un facteur de risque pour le cancer. Toutefois, la grande majorité des recherches scientifiques à ce jour n'appuient pas ce lien.

Safe Use of Cell Phones...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The International Agency for Research on Cancer recently classified RF energy as "possibly carcinogenic to humans," based on limited evidence that RF energy might be a risk factor for cancer. However, the vast majority of scientific research to date does not support this link.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le Centre international de Recherche sur le Cancer a classé l'énergie RF comme « peut-être cancérogène pour l'homme » en se basant sur une quantité limitée de données suggérant que l'énergie RF pourrait être un facteur de risque pour le cancer. Toutefois, la grande majorité des recherches scientifiques à ce jour n'appuient pas ce lien.

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This document introduces an instrumentation system developed by Health Canada for measuring ground level RF emissions from cell base stations (cell phone towers). It also includes data representing exposure levels in an urban environment.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Ce document présente un système de mesure développé par Santé Canada pour mesurer les émissions RF au sol provenant des tours de téléphonie cellulaire. Il comprend aussi des données représentatives des niveaux d'exposition dans un environnement urbain. Les résultats démontrent que les pires niveaux d'exposition sont typiquement des milliers de fois inférieurs aux niveaux d'exposition retrouvés dans le Code de sécurité 6 de Santé Canada.

Cell Phones - Consumer ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With the growing popularity of cell phones, concerns have been raised about the safety of exposure to RF energy. This document addresses these concerns and outlines the respective responsibilities of Health Canada and Industry Canada for the safety of these devices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La popularité croissante des téléphones cellulaires suscite des préoccupations concernant les risques liés à l'exposition aux rayonnements RF. Ce document traite de ces préoccupations et résume les responsabilités respectives de Santé Canada et d'Industrie Canada en ce qui a trait à la sûreté de ces appareils.

Cell Phones - Consumer ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cell phones are portable radio devices that transmit and receive signals from a network of fixed, low-power, base stations; more commonly known as cell phone towers. With the growing popularity of cell phones (also known as mobile phones), questions have been raised about the safety of being exposed to the radiofrequency (RF) energy they emit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les téléphones cellulaires sont des dispositifs radio portatifs qui transmettent et reçoivent des signaux à partir d'un réseau de stations de base fixes et à faible atténuation, mieux connues sous le nom de tours de téléphonie cellulaire. À mesure que la popularité des téléphones cellulaires (également connus sous le nom de téléphones mobiles) s'est accrue, des questions ont été soulevées concernant la sécurité par rapport au fait d'être exposé à l'énergie radiofréquence (RF) qu'ils émettent.

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With the growing popularity of cell phones, concern has been raised about the safety of exposure to RF energy. This document addresses these concerns and outlines the respective responsibilities of Health Canada and Industry Canada for the safety of these devices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La popularité croissante des téléphones cellulaires suscite des préoccupations concernant les risques liés à l'exposition à l'énergie RF. Ce document traite de ces préoccupations et résume les responsabilités respectives de Santé Canada et d'Industrie Canada en ce qui a trait à la sûreté de ces appareils.

Cell Phones - Consumer ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Radio Standards Specification 102, Radio Frequency Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequency Bands) sets out the requirements and measurement techniques used to evaluate RF exposure compliance of radiocommunication apparatus designed to be used within the vicinity of the human body.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Cahier des charges 102 sur les normes radioélectriques, Conformité des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition humaine aux radiofréquences (toutes bandes de fréquences), établit les exigences et les techniques de mesure utilisées pour évaluer la conformité des appareils de radiocommunication conçus pour être utilisés à proximité du corps humain aux limites d'exposition aux RF.

Cell Phones - Consumer ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Radiofrequency (RF) energy or fields are a part of everyday life. They are produced by sources such as radio and television broadcasting, mobile radiocommunication transmitting facilities, cell phones and radar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	L'énergie ou les champs des radiofréquences (RF) font partie de la vie courante. Elles sont produites par des sources comme la radiodiffusion et la télédiffusion, les installations de radiocommunication mobiles, les téléphones cellulaires et les radars.

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This article presents the findings of a survey of RF energy in and around five schools, three of which had cell phone tower antennas on or near the school property. The measured levels were found to be millions of times below the exposure limits specified in Health Canada's Safety Code 6.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Cet article présente les conclusions d'une étude sur l'énergie RF à l'intérieur et dans le voisinage de cinq écoles dont trois étaient équipées ou rapprochées d'une tour de téléphonie cellulaire. Les mesures prises étaient des millions de fois inférieures aux limites d'exposition spécifiées dans le Code de sécurité 6 de Santé Canada.

Cell Phones - Consumer ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These guidelines describe limits for safe human exposure to RF energy. Industry Canada has adopted these exposure limits and included them in their regulatory documents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Ces lignes directrices énoncent les limites de l'exposition sécuritaire des humains à l'énergie RF. Industrie Canada a adopté ces limites d'exposition et les a intégrées à ses documents de réglementation.

Safe Use of Cell Phones...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since children are typically more sensitive to a variety of environmental agents, parents are encouraged to reduce their kids' RF exposure from cell phones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Comme les enfants sont généralement plus sensibles à divers agents environnementaux, les parents sont encouragés à réduire l'exposition de leurs enfants aux radiofréquences émises par les cellulaires.

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is based on the weight of evidence, including most recent science, from hundreds of peer-reviewed RF studies;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Il est fondé sur le poids des preuves, dont des centaines des plus récentes études scientifiques sur les RF ayant fait l'objet d'un examen critique par les pairs;

Safe Use of Cell Phones...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Narrator -- There are things you can do to reduce RF exposure such as limit the length of cell phone calls; using hands-free devices or texting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Narratrice - Il existe des moyens de réduire votre exposition aux radiofréquences. Il suffit de limiter la durée des appels, d'utiliser un dispositif mains libres ou d'envoyer des messages textes.

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Measurement Of Cellular Base-Station Emissions Using A Newly Developed RF Field Mapping System, 2003
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La mesure des émissions des stations de base cellulaires au moyen d'un nouveau système de cartographie de champs RF en 2003

Determination of Ammoni...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NH4 + [μg/cigarette] = [peak height X volume extractant (mL) X final volume (mL)] / RF x # cigarettes smoked X aliquot volume (mL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	dans laquelle le volume de la portion analysée (mL) est le volume transféré quantitativement dans le flacon de l'échantillonneur automatique (si nécessaire).

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For guidelines related to RF exposure:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Lignes directrices régissant l'exposition aux RF :

Cell Phones - Consumer ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A list of Health Canada-funded studies on RF energy and health.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Une liste d'études financées par Santé Canada portant sur l'énergie RF et la santé.

Cell Phones - Consumer ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Health Canada's RF exposure guidelines (Safety Code 6)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Lignes directrices de Santé Canada sur l'exposition aux radiofréquences (Code de sécurité 6)

Safe Use of Cell Phones...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RF testing in science laboratory.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Analyse de RF dans un laboratoire scientifique.

Cell Phones - Consumer ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Research on RF Energy and Health
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Recherche sur l'énergie RF et la santé

Safe Use of Cell Phones...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Levels of RF energy displayed on monitor in a science lab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Niveaux d'énergie RF sur un écran dans un laboratoire scientifique.

Safe Use of Cell Phones...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Narrator -- The limits set in Health Canada's RF exposure guidelines are actually 50 times lower than the threshold for potentially adverse health effects. These limits are based on ongoing research and scientific studies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Narratrice - Les limites établies dans les lignes directrices sur l'exposition aux radiofréquences de Santé Canada sont 50 fois inférieures au seuil susceptible d'entraîner des effets indésirables sur la santé. Ces limites sont basées sur des études scientifiques courantes et publiées.

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The remarkable growth of RF technology over the last few years has raised public concerns about possible associations between RF energy and adverse health outcomes. Canada, in fact, was one of the first industrialized countries to recognize the need for RF exposure guidelines.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

La croissance remarquable de la technologie des RF au cours des dernières années a suscité l'inquiétude du public au sujet des effets possibles de l'énergie des RF sur la santé. Le Canada a en fait été l'un des premiers pays industrialisés à reconnaître le besoin de produire des lignes directrices sur l'exposition aux RF. Santé Canada a rédigé sa première ligne directrice sur l'exposition aux RF, appelée Code de sécurité 6 en 1979. Depuis, le Code de sécurité 6 a fait l'objet de plusieurs mises à jour, la dernière datant de 2009. Les limites d'exposition décrites dans le Code de sécurité 6 sont nettement inférieures au plus faibles niveau d'exposition aux RF susceptible d'avoir des effets néfaste sur la santé des humains.

It's Your Health - Safe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

International Agency for Research on Cancer (IARC) classified RF energy as "possibly carcinogenic to humans". The IARC classification of RF energy reflects the fact that some limited evidence exists that RF energy might be a risk factor for cancer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

L'énergie RF qu'émet la technologie Wi-Fi est un type de rayonnement non ionisant. Contrairement au rayonnement ionisant (comme celui provenant des appareils de radiographie), l'énergie RF que dégagent les appareils Wi-Fi et d'autres dispositifs sans fil ne rompt pas les liaisons chimiques. Bien qu'une partie de l'énergie RF qu'émet la technologie Wi-Fi soit absorbée dans votre corps, la quantité dépend essentiellement de la proximité à l'appareil et de la puissance du signal. Contrairement au téléphone cellulaire où l'émetteur se trouve à proximité de la tête, de sorte qu'une grande partie de l'énergie RF absorbée se dépose dans une région très localisée, l'énergie RF des appareils Wi-Fi est habituellement transmise à une distance beaucoup plus grande du corps. Cela entraîne des niveaux moyens d'absorption d'énergie RF très faibles dans toutes les parties du corps, tout comme l'exposition aux signaux de radiodiffusion AM/FM.

Figure Analog-band, Glo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Report on: "Measurement of Cellular Base-Station Emissions Using a Newly Developed RF Field Mapping System"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Rapport sur: la measure des émissions des stations de base cellulaires au moyen d'un nouveau système de cartographie de champs RF

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To make an inquiry regarding RF exposure guidelines, contact Health Canada's Consumer and Clinical Radiation Protection Bureau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Pour faire une demande de reseignements concernant l'exposition aux RF, communiquez avec le Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation de Santé Canada.

Figure PCS, Barrhaven -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Report on Measurement of Cellular Base-station Emissions Using a Newly Developed RF Field Mapping System
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Rapport sur: la measure des émissions des stations de base cellulaires au moyen d'un nouveau système de cartographie de champs RF

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Radiofrequency Fields -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Page 5 - Report on Meas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To further attenuate possible PCS-band (1900 MHz) signals that may be present with the Analog-band ones, a band-stop filter is added at the end of the chain. Detection of the signal is performed by the logarithmic amplifier/detector, which provides a DC voltage, which is proportional to the logarithm of the incident power density.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Le schéma fonctionnel du récepteur en bande analogique est présenté à la figure 2(a). Le récepteur se compose d'une chaîne d'amplificateurs et de filtres associés à un amplificateur-détecteur logarithmique. Le filtre passe-bande permet de définir la largeur de bande de réception du récepteur. Pour améliorer l'atténuation de signaux en bande SCP (1900 MHz) qui pourraient accompagner les signaux en bande analogique, un filtre coupe -bande est ajouté à la fin de la chaîne. La détection du signal est assurée par l'amplificateur-détecteur logarithmique, qui fournit une tension c.c. proportionnelle au logarithme de la densité de puissance incidente. Un commutateur câblé permet d'acheminer le signal RF soit à l'amplificateur-détecteur logarithmique, soit à un port d'essai (connecteur coaxial) si des mesures de gain linéaire sont nécessaires.

Determination of Benzo[...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15.3.2 Recoveries lower than 85 % indicate either an insufficient elution of B[a]P from the solid phase extraction cartridges or a change in response factor (RF) of the fluorescence detector. A change in RF must first be investigated before re-processing of samples is initiated.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	15.3.2 Des taux de récupération inférieurs à 85 % indiquent que l'élution du B[a]P par les cartouches d'extraction en phase solide est insuffisante ou qu'il y a eu changement du facteur de réponse (FR) du détecteur de fluorescence. Tout changement du FR doit d'abord être examiné avant de retraiter les échantillons.

Canadian Adverse Reacti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Contak Renewal 3 and 4, Renewal 3 and 4 AVT, and Renewal RF, health professional communication
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	- Ventak Prizm AVT, Vitality AVT et Contak Renewal AVT, avis destiné aux professionnels de la santé

Determination of Benzo[...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15.3.2 Recoveries lower than 85 % indicate either an insufficient elution of B[a]P from the solid phase extraction cartridges or a change in response factor (RF) of the fluorescence detector. A change in RF must first be investigated before re-processing of samples is initiated.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	15.3.2 Des taux de récupération inférieurs à 85 % indiquent que l'élution du B[a]P par les cartouches d'extraction en phase solide est insuffisante ou qu'il y a eu changement du facteur de réponse (FR) du détecteur de fluorescence. Tout changement du FR doit d'abord être examiné avant de retraiter les échantillons.

It's Your Health - Safe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Health Canada's role is to protect the health of Canadians, so it is the Department's responsibility to research and investigate any possible health effects associated with exposure to RF energy, such as that coming from Wi-Fi equipment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Santé Canada croit qu'aucune mesure de précaution n'est nécessaire, car les niveaux d'exposition à l'énergie RF provenant de la technologie Wi-Fi sont généralement bien inférieurs aux limites de sécurité canadiennes et internationales. Comme tout produit, les appareils Wi-Fi doivent être utilisés conformément aux directives du fabricant.

Page 8 - A National Sur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RF - response factor based on IS-2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	FR - facteur de réponse selon IS-2

Cell Phone Towers - Rad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Learn more about cell phones, cell phone towers, and RF fields by consulting the following resources:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Apprenez-en davantage sur les téléphones cellulaires, les tours de téléphonie cellulaire et les radiofréquences en consultant les sources suivantes :

Page 15 - Written plead...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	131 RF-51 (RBH-1138) Belvedere Rock Event Post-Evaluation - May 31, 1996, p. 10397.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	131 RF-51 (RBH-1138) Belvedere Rock Event Post-Evaluation - May 31, 1996, p. 10397

It's Your Health - Safe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Health Canada's role is to protect the health of Canadians, so it is the Department's responsibility to research and investigate any possible health effects associated with exposure to RF energy, such as that coming from Wi-Fi equipment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Santé Canada croit qu'aucune mesure de précaution n'est nécessaire, car les niveaux d'exposition à l'énergie RF provenant de la technologie Wi-Fi sont généralement bien inférieurs aux limites de sécurité canadiennes et internationales. Comme tout produit, les appareils Wi-Fi doivent être utilisés conformément aux directives du fabricant.

Page 6 - Radiation Prot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sensitive to the ambient RF fields (by wrapping the meter in metallic gauze).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	4.6 Réaction d'urgence lors d'exposition accidentelle au rayonnement

Access to Information R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Documents regarding the health effect of long-term / continual / chronic exposure to low level Radiofrequency (RF) energy. (Jan 1, 2005 to Jun 26, 2012).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les documents traitant des effets sur la santé d'une exposition à long terme, permanente ou chronique à des fréquences radio de faible intensité. (1er janv 2005 au 26 juin 2012).

Page 15 - Written plead...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	95 RF-75 - (RBH-4125) Development of new product ideas for Project 20, p. 4.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	95 RF-75 - (RBH-4125) Development of new product ideas for Project 20, p. 4

It's Your Health - Safe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

It's Your Health - Safe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

It's Your Health - Safe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Page 8 - A National Sur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RF
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	FR

It's Your Health - Safe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Cell Phone Towers - Rad...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

RF energy (sometimes called RF emissions, RF waves, or RF fields) is a part of the electromagnetic spectrum, which includes microwave radiation, visible light and X-rays. Health concerns are sometimes expressed by people who live or work near cell phone tower antennas located on towers, poles, water tanks or rooftops.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

L'énergie RF (parfois appelée émissions de RF, ondes radioélectriques ou champs de radiofréquences) fait partie du spectre électromagnétique, qui comprend les micro-ondes, la lumière visible et les rayons X. Les personnes qui vivent ou qui travaillent près des antennes de téléphonie cellulaire situées sur des tours, des poteaux, des réservoirs d'eau ou des toits, font parfois savoir qu'ils craignent pour leur santé. Pourtant, les chercheurs s'entendent pour dire que l'énergie RF provenant des tours de téléphonie cellulaire est trop faible pour entraîner des effets indésirables sur la santé des humains. En fait, l'exposition aux RF par les tours de téléphonie cellulaire sont normalement bien inférieurs aux normes d'exposition de Santé Canada.

Page 15 - Written plead...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	130 RF-51 (RBH-1138) Belvedere Rock Event Post-Evaluation - May 31, 1996, p. 10381.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	130 RF-51 (RBH-1138) Belvedere Rock Event Post-Evaluation - May 31, 1996, p. 10381

Page 15 - Written plead...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	142 RF-45 - (RBH-1128) Marketing Plans 93/94, p. 1554.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	142 RF-45 - (RBH-1128) Marketing Plans 93/94, p. 1554

Page 15 - Written plead...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	109 RF-37 (RBH-3829) Memo from Wilson J. to Feeny J. re: Print advertising for Viscount 1 Ultra Light, September 26, 1996, p. 10592.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	109 RF-37 (RBH-3829) Memo from J. Wilson to J. Feeny re: Print advertising for Viscount 1 Ultra Mild, September 26, 1996, p. 10592

Wi-Fi Equipment - Radia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Learn more about RF fields by consulting the following resources:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rf – Traduction – Dictionnaire Keybot