rhiw – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.naturalresources.wales
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Taf yn Nhoed-y-rhiw
Flood Warning not in force
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Dilynwch y ffordd darmac heibio i safle picnic Tŷ'n y Groes am ychydig dros gilomedr. Wrth groesffordd ychydig ar ôl maes parcio Glasdir trowch i'r chwith i fyny'r rhiw. Trowch i'r dde wrth y groesffordd nesaf a chroeswch bont fechan (Pont Llam yr Ewig).
From the north: Take the A470 south towards Dolgellau.  After passing through Ganllwyd village, turn left following the brown tourist signs to Ty'n y Groes. Follow the tarmac road past the Ty’n y Groes picnic site for just over one kilometre. At a crossroads just after the Glasdir car park turn left uphill. Turn right at the next cross roads and cross a small bridge (Pont Llam yr Ewig). Go past the disabled car park on the left to the main Pandy car park another 150 metres up the hill on the left.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Dilynwch y ffordd darmac heibio i safle picnic Tŷ'n y Groes am ychydig dros gilomedr. Wrth groesffordd ychydig ar ôl maes parcio Glasdir trowch i'r chwith i fyny'r rhiw. Trowch i'r dde wrth y groesffordd nesaf a chroeswch bont fechan (Pont Llam yr Ewig).
From the north: Take the A470 south towards Dolgellau.  After passing through Ganllwyd village, turn left following the brown tourist signs to Ty'n y Groes. Follow the tarmac road past the Ty’n y Groes picnic site for just over one kilometre. At a crossroads just after the Glasdir car park turn left uphill. Turn right at the next cross roads and cross a small bridge (Pont Llam yr Ewig). Go past the disabled car park on the left to the main Pandy car park another 150 metres up the hill on the left.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Mae Llwybr Rhiw Goch yn dilyn ffyrdd coedwig a llwybrau glaswelltog drwy amrywiaeth o goetiroedd, rhai’n dywyll, eraill yn olau. Mae’r dringo’n sicr yn werth chweil pan welwch y golygfeydd gwych o Goedwig Caeo o’r top.
The Rhiw Goch Walk follows grassy paths and forest roads through a variety of woodlands, some dark, some light. The climb is rewarded by great views of Caio Forest from the top.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Ar ôl tua phum cilomedr cymerwch y tro i'r chwith yng Ngelli Angharad ar yr A4159 i Fachynlleth. Ar ôl mynd drwy Gapel Dewi byddwch yn dringo rhiw. Wrth ddisgyn edrychwch am groesffordd ar y gwaelod a throwch i'r dde i Benrhyn-coch.
Take the A44 from Aberystwyth to Llangurig. After approximately five kilometres take the left hand turning at Lovesgrove onto the A4159 for Machynlleth. After going through Capel Dewi you will climb a hill. When descending look for a crossroads at the bottom and turn right for Penrhyncoch. Go past huge greenhouses on your right and pass a row of houses on the left. The car park entrance appears suddenly on the left after the last house.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Dilynwch y ffordd darmac heibio i safle picnic Tŷ'n y Groes am ychydig dros gilomedr. Wrth groesffordd ychydig ar ôl maes parcio Glasdir trowch i'r chwith i fyny'r rhiw. Trowch i'r dde wrth y groesffordd nesaf a chroeswch bont fechan (Pont Llam yr Ewig).
From the south: Take the A470 north from Dolgellau. About 200 metres after passing the Tyn y Groes Hotel, turn right following the brown tourist signs to Ty'n y Groes. Follow the tarmac road past the Ty’n y Groes picnic site for just over one kilometre. At a crossroads just after the Glasdir car park turn left uphill. Turn right at the next cross roads and cross a small bridge (Pont Llam yr Ewig). Go past the disabled car park on the left to the main Pandy car park another 150 metres up the hill on the left.
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Llwybr Rhiw Goch
Rhiw Goch Walk
  Cyfoeth Naturiol Cymru ...  
Dilynwch y ffordd darmac heibio i safle picnic Tŷ'n y Groes am ychydig dros gilomedr. Wrth groesffordd ychydig ar ôl maes parcio Glasdir trowch i'r chwith i fyny'r rhiw. Trowch i'r dde wrth y groesffordd nesaf a chroeswch bont fechan (Pont Llam yr Ewig).
From the south: Take the A470 north from Dolgellau. About 200 metres after passing the Tyn y Groes Hotel, turn right following the brown tourist signs to Ty'n y Groes. Follow the tarmac road past the Ty’n y Groes picnic site for just over one kilometre. At a crossroads just after the Glasdir car park turn left uphill. Turn right at the next cross roads and cross a small bridge (Pont Llam yr Ewig). Go past the disabled car park on the left to the main Pandy car park another 150 metres up the hill on the left.