rhiw – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  www.snowdoniaheritage.info
  Gwreiddiau a Chyn Hanes  
Siambr Gladdu Neolithig Tan y Muriau Wedi’i lleoli ar lethrau dwyreiniol Mynydd Rhiw ym Mhen Llŷn, ymgorfforir dwy siambr gladdu yn y beddrod hudol hwn
Tan y Muriau Neolithic Burial Chamber Located on the eastern slopes of Mynydd Rhiw on the Llŷn Peninsula, this fascinating tomb incorporates two burial chambers
  Ffynhonnell Garreg Bwye...  
Dilynwch arwyddion am Rhiw oddi ar yr B4413 i Aberdaron
Follow signs for Rhiw off B4413 Aberdaron road
  Ffynhonnell Garreg Bwye...  
Gorsaf bws agosaf yn Croesffordd Rhiw
Bus stop at Rhiw Crossroads
  Gwreiddiau a Chyn Hanes  
Ffynhonnell Garreg Bwyelli Neolithig a Charneddi Claddu Oes yr Efydd Mynydd Rhiw Crwydrwch mewn 'ffatri' bwyelli Neolithig a man claddu o Oes yr Efydd
Mynydd Rhiw Neolithic Axe Stone Source and Bronze Age Burial Cairns Explore a Neolithic axe 'factory' and Bronze Age burial ground
  Eglwys Sant Maelrhys  
Safle bws agosaf ar y ffordd rhwng Rhiw a Aberdaron
Nearest bus stop on road between Rhiw and Aberdaron
  Ffynhonnell Garreg Bwye...  
Ffynhonnell Garreg Bwyelli Neolithig a Charneddi Claddu Oes yr Efydd Mynydd Rhiw
Mynydd Rhiw Neolithic Axe Stone Source and Bronze Age Burial Cairns
  Ffynhonnell Garreg Bwye...  
Ffynhonnell Garreg Bwyelli Neolithig a Charneddi Claddu Oes yr Efydd Mynydd Rhiw, Rhiw
Mynydd Rhiw Neolithic Axe Stone Source and Bronze Age Burial Cairns, Rhiw
  Ffynhonnell Garreg Bwye...  
Ffynhonnell Garreg Bwyelli Neolithig a Charneddi Claddu Oes yr Efydd Mynydd Rhiw, Rhiw
Mynydd Rhiw Neolithic Axe Stone Source and Bronze Age Burial Cairns, Rhiw
  Ffynhonnell Garreg Bwye...  
Ddau gan medr i’r de o brif safle’r chwarel, ceir pedair carnedd gladdu o Oes yr Efydd sydd wedi’u lleoli ar hyd crib amlwg. Roedd pumed carnedd yn bodoli ar un adeg ar gopa Mynydd Rhiw, ond yn anffodus, nid oes modd ei gweld heddiw.
Two hundred metres south of the main quarry site lie four Bronze Age burial cairns arranged along a prominent ridge. A fifth cairn once existed on the summit of Mynydd Rhiw, but is sadly no longer visible today. During excavations in the 1950s a Bronze Age urn, used to hold cremated ashes, was discovered in the nearby hamlet of Y Rhiw. The cairns themselves have never been excavated.
  Ffynhonnell Garreg Bwye...  
Llwybr troed o faes parcio yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. ¼ milltir i Ffynhonnell garreg bwyelli Neolithig ar ochr dde Mynydd Rhiw cyn y copa.
Footpath from National Trust car park. ¼ mile to site of Neolithic Axe Factory on north side of Mynydd Rhiw before summit.
  Ffynhonnell Garreg Bwye...  
Ddau gan medr i’r de o brif safle’r chwarel, ceir pedair carnedd gladdu o Oes yr Efydd sydd wedi’u lleoli ar hyd crib amlwg. Roedd pumed carnedd yn bodoli ar un adeg ar gopa Mynydd Rhiw, ond yn anffodus, nid oes modd ei gweld heddiw.
Two hundred metres south of the main quarry site lie four Bronze Age burial cairns arranged along a prominent ridge. A fifth cairn once existed on the summit of Mynydd Rhiw, but is sadly no longer visible today. During excavations in the 1950s a Bronze Age urn, used to hold cremated ashes, was discovered in the nearby hamlet of Y Rhiw. The cairns themselves have never been excavated.
  Eglwys Sant Maelrhys  
Isffordd rhwng Rhiw ac Aberdaron uwchben Porth Ysgo
Minor road between Rhiw and Aberdaron above Porth Ysgo
  Ffynhonnell Garreg Bwye...  
Roedd crib Mynydd Rhiw ym mhen draw gorllewin Llŷn yn ffynhonnell bwysig o siâl ymdoddedig yn y cyfnod Neolithig. Gellir gweld olion cyfres o byllau chwarel wedi’u llenwi hyd heddiw – dyma weddillion ffos mwyngloddio brig sengl a gredir iddi fesur 90 medr o hyd.
The summit of Mynydd Rhiw at the western extremity of the Llŷn Peninsula was an important source of fused shale in the Neolithic period. The remains of a series of backfilled pits may be seen today, the remnants of a single opencast trench thought to have been 90 metres in length. Here quarried stone was used to manufacture axes and the site has been referred to as a Neolithic axe ‘factory’, or centre of production. An axe from this site was discovered during a recent excavation at Llwydiarth Esgob on Anglesey.
  Taith Pererin  
Plas yn Rhiw Maenordy hyfryd gyda gardd a golygfeydd gwych
Plas yn Rhiw A lovely manor house with splendid garden and views