Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse www.naturalresources.wales

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gweler isod am gyfarwyddiadau i'r meysydd parcio hyn a chyngor ar barcio ym mhentref Pont-rhyd-y-groes (sef man cychwyn Llwybr Maenarthur).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	See below for directions to these car parks and for parking advice in the village of Pontrhydygroes (which is the starting point for the Maenarthur Trail).

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cymerwch y B4340 o Aberystwyth i Drawscoed. Dilynwch y ffordd hon drwy Drawscoed nes i'r ffordd groesi afon Ystwyth ac yna trowch i'r chwith yn syth, gan ddilyn yr afon tuag at Bont-rhyd-y-groes. Wrth y fynedfa i bentref Pont-rhyd-y-groes, parciwch yn ystyrlon ar ochr chwith y ffordd wrth Bont y Glöwyr (gyferbyn ag olwyn y felin).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Take the B4340 from Aberystwyth to Trawsgoed. Follow this road through Trawsgoed until the road crosses the River Ystwyth and then turn immediately left, following the river towards Pontrhydygroes. At the entrance to Pontrhydygroes village, park sensitively on the left-hand side of the road by the Miners’ Bridge (opposite the mill wheel). Go through the footpath gate to get to the walk.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cymerwch y B4340 o Aberystwyth i Drawscoed. Dilynwch y ffordd hon drwy Drawscoed nes i'r ffordd groesi afon Ystwyth ac yna trowch i'r chwith yn syth, gan ddilyn yr afon tuag at Bont-rhyd-y-groes. Wrth y fynedfa i bentref Pont-rhyd-y-groes, parciwch yn ystyrlon ar ochr chwith y ffordd wrth Bont y Glöwyr (gyferbyn ag olwyn y felin).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Take the B4340 from Aberystwyth to Trawsgoed. Follow this road through Trawsgoed until the road crosses the River Ystwyth and then turn immediately left, following the river towards Pontrhydygroes. At the entrance to Pontrhydygroes village, park sensitively on the left-hand side of the road by the Miners’ Bridge (opposite the mill wheel). Go through the footpath gate to get to the walk.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Rhyslyn o fewn pellter cerdded hawdd i bentref Pont-rhyd-y-fen lle ganed Richard Burton, yr actor byd-enwog. Yn ogystal â’r llwybrau cerdded ag arwyddbyst isod, ceir llwybr Richard Burton sy’n dechrau yn y maes parcio ac yn mynd heibio i rai o’r lleoedd a fu’n bwysig iddo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Rhyslyn is within easy walking distance of the village of Pontrhydyfen where Richard Burton, the world famous actor, was born. As well as the waymarked walking trails below, there is a Richard Burton trail from the car park which goes past some of the places that were important to him.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r drwydded, a roddwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) i UK Methane Limited i drilio yng Nghoedwig Foel Fynyddau, Pont-rhyd-y-fen, yn cynnwys cymalau ar gyfer sicrhau y bydd gwastraff fel gwastraff drilio, creigiau a phridd yn cael ei gasglu a’i waredu mewn ffordd sy’n gwarchod yr amgylchedd a chymunedau lleol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	The permit, issued by Natural Resources Wales (NRW) to UK Methane Limited to drill in Foel Fynyddau Forest, Pontrhydyfen contains clauses to ensure that waste such as drilling waste, rock and soil is recovered or disposed of in a way that protects the environment and local communities.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r llwybr hwn yn dechrau ger yr olwyn ddŵr ym mhentref Pont-rhyd-y-groes ac yn mynd dros bont y glöwyr yn uchel uwchben ceunant Ystwyth. Yna mae'n dringo bryn sy'n edrych dros fryngaer Castell Grogwynion - un o'r mwyaf yng Nghymru - cyn mynd heibio i raeadr anhygoel a dychwelyd drwy lwybr ar hyd gwaelod y ceunant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	This trail starts near the water wheel in the village of Pontrhydygroes and passes over the miners’ bridge high above the Ystwyth gorge. It then climbs a hill overlooking the Castell Grogwynion hill fort – one of the largest in Wales – before passing a spectacular waterfall and returning via a path along the bottom of the gorge.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Bont-rhyd-y-groes: ewch tua'r gogledd ar y B4343 a throwch i'r dde ar y B4574 tuag at Gwmystwyth pan welwch arwydd yr Hafod. Ewch ar hyd y ffordd hon am filltir a bydd maes parcio Ystad yr Hafod ar y dde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	From Devils Bridge: take the B4574 to Cwmystwyth. Pass The Arch car park and carry on downhill. Turn right shortly after passing the Cwmystwyth sign. Go past Pwllpeiran Farm to a T-junction and turn right. Pass Hafod Church and turn left into Hafod Estate car park.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae trwydded amgylcheddol wedi’i rhoi ar gyfer twll turio olew a nwy archwiliol ym Mhont-rhyd-y-fen, ac er mwyn gwneud yn siŵr fod yr holl wastraff a gynhyrchir gan y gwaith yn cael ei reoli’n briodol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	An environmental permit has been issued for an exploratory oil and gas borehole in Pontrhydyfen and to make sure that all waste generated by the work is managed properly.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dechrau a gorffen: Maes parcio Rhyd y Benwch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Start and finish: Rhyd y Benwch car park

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Llwybr cylch yw Llwybr Cwm Dulais ac mae’n cychwyn o faes parcio Fferm Cefn. Mae ganddo olygfeydd gwych o ddyffryn coediog Cwm Dulais ac yn pasio dros dair rhyd. Gellir dilyn y llwybr yn ei flaen drwy gysylltu i Lwybr Cwar Cerrig (gweler isod).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	The Cwm Dulais Trail is a circular route which starts from Cefn Farm car park. It offers fine views of the wooded Cwm Dulais and passes through three fords. The route can be extended by following the Cwar Cerrig Trail (see below).

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cylchdaith Rhyd y Gaseg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Rhyd y Gaseg Circular

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saif maes parcio ac ardal bicnic Rhyslyn ar safle hen orsaf reilffordd Pont-rhyd-y-fen a gaeodd yn 1964.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Rhyslyn car park and picnic area sits on the former Pontrhydyfen railway station which closed in 1964.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Rhyslyn ar gyrion pentref Pont-rhyd-y-fen oddi ar yr A4107.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Rhyslyn is just outside the village of Pontrhydyfen off the A4107.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O’r A4107, trowch i’r B4287 tuag at Bont-rhyd-y-fen. Trowch i’r dde ychydig dros y bont wrth i’r ffordd fynd tua’r chwith.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	From the A4107, turn down the B4287 towards Pontrhydyfen. Take a sharp right turn just over the bridge as the road bears left.

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afon Rhyd Hir ger Teras Glan Afon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Flood Alert not in force

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhyd y Gaseg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Find out more

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16 cilometr (llwybr cylchol o Bont-rhyd-y-fen i’r Cymer ac yn ôl)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	16 kilometres (circular route Pontrhydyfen to Cymer and back)

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22.5 cilometr (Pont-rhyd-y-fen i Flaengwynfi)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	22.5 kilometres (Pontrhydyfen to Blaengwynfi)

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pont-rhyd-y-groes - man cychwyn Llwybr Maenarthur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Pontrhydygroes - the starting point for the Maenarthur Trail

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri ‒ Llwybr beicio newydd rhwng Rhyd-ddu a Beddgelert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Snowdonia National Park Authority – New cycle route between Rhyd Ddu and Beddgelert

Cyfoeth Naturiol Cymru ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Taith Gerdded Pen-rhys yn ymlwybro i fyny’r llethrau uwchben Pont-rhyd-y-fen. Ceir golygfeydd gwych o’r pentref sy’n enwog am ei lu o groesfannau dros yr afon a fu mor bwysig pan oedd yn ei anterth diwydiannol yn y 19eg ganrif.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	The Penrhys Walk climbs the hillside above Pontrhydyfen. There are fantastic views of the village which is renowned for its many river crossings that were so vital in its industrial heyday in the 19th century. The trail then levels off and passes the ruins of the 18th century Gyfylchi Chapel, once a shrine to Welsh Methodism, before it descends back to Rhyslyn car park.

rhyd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch