rhys – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  katerinaperez.com
  LAUCHING BRECONSHIRE & ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Several of the Welsh language initiatives have produced such brochures with Menter Bro Ogwr launching the Bridgend Borough Place Names Pocket Booklet during the Urdd Eisteddfod last year. Marged Rhys, Mentrau Iaith Cymru Development Officer, says:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmentrauiaith.org als Prioritätsdomäne definieren
Mae sawl Menter Iaith dros Gymru wedi mynd ati i gynhyrchu llyfrynnau o’r fath gyda Menter Bro Ogwr yn lansio Llyfryn Poced Enwau Lleoedd Bwrdeistref Penybont-ar-Ogwr yn ystod Eisteddfod yr Urdd yn yr ardal y llynedd. Dywed Marged Rhys, Swyddog Datblygu Mentrau Iaith Cymru:
  Menter Bro Ogwr support...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rhys Upton, DJ from Blaengarw, started his own business, ‘Adloniant Rhys Upton Entertainment’ following support from Menter Bro Ogwr. By going to the Menter’s clubs he developed skills to use new equipment, gained information on starting a business and enhanced his knowledge of Welsh language music.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmentrauiaith.org als Prioritätsdomäne definieren
Dechreuodd Rhys Upton, DJ o Flaengarw, ei fusnes ei hun, ‘Adloniant Rhys Upton Entertainment’ yn dilyn cefnogaeth gan Fenter Bro Ogwr. Drwy fynd i glybiau’r Fenter, datblygodd sgiliau i ddefnyddio offer newydd, derbyniodd wybodaeth ar ddechrau busnes a gwella ei wybodaeth am gerddoriaeth Gymraeg. Dywed;
  Menter Bro Ogwr support...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rhys Upton, DJ from Blaengarw, started his own business, ‘Adloniant Rhys Upton Entertainment’ following support from Menter Bro Ogwr. By going to the Menter’s clubs he developed skills to use new equipment, gained information on starting a business and enhanced his knowledge of Welsh language music.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmentrauiaith.org als Prioritätsdomäne definieren
Dechreuodd Rhys Upton, DJ o Flaengarw, ei fusnes ei hun, ‘Adloniant Rhys Upton Entertainment’ yn dilyn cefnogaeth gan Fenter Bro Ogwr. Drwy fynd i glybiau’r Fenter, datblygodd sgiliau i ddefnyddio offer newydd, derbyniodd wybodaeth ar ddechrau busnes a gwella ei wybodaeth am gerddoriaeth Gymraeg. Dywed;
  Menter Bro Ogwr support...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“There’s so much great Welsh language music out there, the same range as in any language. We need to showcase this great plethora to our young people who only sometimes sees the language as something for the classroom instead of as a social language to enjoy. We’re very glad to have helped Rhys and Gracie to develop their art and we encourage anyone who has an interest in any aspect of the Welsh language to get in touch.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmentrauiaith.org als Prioritätsdomäne definieren
“Mae cymaint o gerddoriaeth Gymraeg gwych mas ‘na, yr un amrediad a cherddoriaeth unrhyw iaith. Mae angen i ni ddangos hyn i’n pobl ifanc sydd weithiau’n gweld yr iaith fel rhywbeth i’r ystafell ddosbarth yn hytrach nag fel iaith gymdeithasol i’w mwynhau. Rydym yn falch iawn o fod wedi helpu Rhys a Gracie i ddatblygu eu celf ac rydym yn annog unrhyw un sydd â diddordeb mewn unrhyw agwedd o’r Gymraeg i gysylltu â ni. “