rhyw – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.beachpark.com.br
  Hanes  
Agorwyd y Parc yn swyddogol i'r cyhoedd yn 1977 ac ers hynny mae rhyw bedair miliwn o bobl wedi ymweld i fwynhau'r cefn gwlad, y gerddi a'r etifeddiaeth; ar gyfer addysg amgylcheddol ac i ddefnyddio'r cyfleusterau'n gymdeithasol.
The Park was officially opened to the public in 1977 since which some four million people have visited to enjoy the countryside, gardens and heritage; for environmental education and to use the facilities socially.
  Yr Orendy  
Cadwyd cofnodion treuliau manwl gan stiward y stad, Hopkin Llewellyn. Nid yw'r cyfrif sy'n bodoli'n gyflawn ond mae'n nodi bod rhyw £1,600 wedi'i wario. Nid yw'r swm yn cynnwys yr asedau cudd yr oedd y stad yn eu darparu fel pren, tywod, pridd, carreg a'r gweithlu lleol a oedd yn angenrheidiol i gwblhau adeiladu'r Orendy.
Records of expenses were meticulously kept by the steward to the estate, Hopkin Llewellyn. The surviving account is not complete but records some £1,600 as being paid out. Such a sum however takes no account of the hidden assets which the estate provided such as the wood, sand, earth stone and the local workforce necessary to complete the Orangery construction.