rhyw – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.luangprabangview.com

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roedd rhyw 90% o ymatebwyr o'r farn na fyddai gwaharddiad ar smygu mewn ceir sy'n cario plant yn effeithio arnynt o gwbl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Some 90% of respondents did not think a ban on smoking in cars carrying children would affect them in any way.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r adroddiad hefyd yn argymell y dylai pob ysbyty newydd gynnwys wardiau un rhyw, ac y dylai ysbytai presennol sydd â wardiau rhyw cymysg rannu'r wardiau hynny'n ddau a darparu cyfleusterau ymolchi ar wahân, er mwyn gwella urddas gofal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The report also recommends that all new hospitals have single-sex accommodation, and that existing hospitals with mixed gender wards divide those wards in two and provide separate bathroom facilities, to improve dignity of care.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r adroddiad hefyd yn argymell y dylai pob ysbyty newydd gynnwys wardiau un rhyw, ac y dylai ysbytai presennol sydd â wardiau rhyw cymysg rannu'r wardiau hynny'n ddau a darparu cyfleusterau ymolchi ar wahân, er mwyn gwella urddas gofal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The report also recommends that all new hospitals have single-sex accommodation, and that existing hospitals with mixed gender wards divide those wards in two and provide separate bathroom facilities, to improve dignity of care.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd yno ystafelloedd gwely sengl gyda chyfleusterau en suite a wardiau hyblyg er mwyn ymateb i anghenion defnyddwyr y gwasanaeth, gan gynnwys mynediad i ystafelloedd eistedd un rhyw ac ystafelloedd gwely, gerddi a mannau therapiwtig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The safety, dignity and privacy of service users were instrumental in the design brief. It will have single bedrooms with en suite facilities and flexible ward design to respond to the needs of service users, including access to single sex sitting rooms and bedroom areas, garden areas and therapeutic space.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r feirws yn cael ei drosglwyddo drwy gyfathrach rywiol, ond rydym yn argymell bod merched yn cael eu brechu os ydyn nhw'n arfer rhyw neu beidio. Gan nad yw'r brechlyn yn amddiffyn rhag pob haint HPV, mae'n bwysig fod pawb yn cael eu sgrinio rhag canser ceg y groth pan fyddan nhw'n cael eu galw.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The virus is transmitted through sexual intercourse. However it is recommended that girls have the vaccine whether they are sexually active or not. As the vaccine does not protect against all HPV infections, it is important that everyone attends cervical cancer screening when they are called as well.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amcangyfrifir y bydd cost cyfalaf y datblygiad hwn yn rhyw £20 miliwn a Llywodraeth Cynulliad Cymru fydd yn ariannu’r datblygiad. Bydd y datblygiad hwn yn cymryd lle Ysbyty Aberteifi sydd erbyn hyn yn hen iawn a bydd y gwasanaethau newydd ar gael o dan un to a bydd cyfleusterau ar gael ar gyfer Meddygon Teulu a Gwasanaethau Cymdeithasol yn ogystal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The capital cost of the development, which will be funded by the Welsh Assembly Government, is estimated at £20million. It will replace the existing outdated Cardigan Hospital and will include facilities for General Practitioners and Social Services under one roof.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Byddant hefyd yn mynd ar daith o amgylch y cyfleusterau yn Ysbyty newydd Cwm Rhondda, sy'n werth £36 miliwn ac yn disodli hen Ysbyty Llwynypia. Mae gan yr ysbyty newydd hon, sydd ag 108 gwely, ganolfan gofal sylfaenol integredig a wardiau un rhyw ac ystafelloedd 'en suite'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	They will also tour the facilities at the new £36million Ysbyty Cwm Rhondda which replaced the ageing Llwynypia Hospital. The new 108-bed hospital, which has an integrated primary care centre, has single-sex wards and en-suite rooms. The development has a minor injuries unit, x-ray and outpatients departments and ante-natal clinic.

Help Gyda Chostau Iechy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cafwyd bod y staff yn ystyriol a pharod i helpu, gan gynnig gofal o safon i’w cleifion gan barchu preifatrwydd ac urddas. Er bod y wardiau’n gymysg o ran rhyw, mae’r ymddiriedolaeth yn ceisio sicrhau bob amser fod claf yn derbyn gofal mewn baeau unrhyw.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Waiting times are short compared with the rest of Wales, death rates are low and the buildings are clean and tidy. Staff were found to be helpful and considerate, giving their patients a good standard of care and allowing them privacy and dignity. Although wards are mixed sex, the trust always tries to ensure that patients are cared for in a single sex bays.