rif – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.ncs-shipping.com
  Givi St605 GIVI-ST605 B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Borsa TanklockED, 5 lt. Materiali: EVA termoformato rivestito in poliestere 600D PU, materiali ad alta resistenza ai raggi UV (rif. ISO 4892 [vedi altro]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
TanklockED bag, capacity 5 litre. Materials: 600D PU polyester coated polyurethane EVA, high resistance UV materials (ISO 4892-2); Materials manufactured within REACH recommendations. Features: Side [read more]
  Givi Ut808 GIVI-UT808 B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fodera protettiva supplementare in Nylon rip-stop. Coefficiente massimo di resistenza all’esposizione ai raggi UV. (standard automotive: rif. ISO 4892 – 2). Dotazioni: Stampe a motivi rifrangenti per una maggiore visibilità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Sacs étanches latéraux (25 lt de chaque côté). Créé pour tous les types de vélos et pour un usage « touring » et « l’aventure ». Compatible avec côté Givi fixation systèmes PL et PLX (comme en charge uniquement). Matériaux : Polyester haute ténacité. Inserts de Hypalon. Extra protection doublure en Nylon rip-stop. Indice de résistance maximale contre les rayons UV (norme automobile : rif. ISO 4892-2). Autres caractéristiques : Imprimés réfléchissants pour une meilleure visibilité. Système étanche fermeture à enroulement. Sangles de fixation de charge. Système de production de double-couche de protection du chargement. Poche zippée interne. Universel, fixation des sangles, compatibles avec les détenteurs de côté-affaire PL et PLX.
  Givi T516 GIVI-T516 Bor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Borsello universale da manubrio con scomparto interno porta cellulare. Materiali: Poliestere 1200D W/R ad alta tenacità; Inserti in Hypalon; Materiale esterno ad alta resistenza ai raggi UV (rif. ISO 4892 – 2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Universal handlebar pouch with internal mobile phone compartment. Materials: Highly tenacity polyester 1200D W / R; Hypalon inserts; Fabric with high UV resistance (ISO 4892-2). Features: Internal mesh pocket with zipper closure; Elasticated mounts for pens / tools; Magnetic closure; Reflective print for increased visibility; Detachable, adjustable waist belt for attachment around the waist. Fastening system: 2 side straps with double D ring and strap with hook and loop fastening on the base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Pochette de guidon universelle avec compartiment de téléphone mobile interne. Matériaux: Polyester haute ténacité 1200 W/R; Inserts Hypalon; Tissu à haute résistance aux UV (ISO 4892-2). Caractéristiques: Poche de maille interne avec fermeture à glissière; Supports élastiques pour stylos/outils; Fermeture magnétique; Impression réfléchissante pour une visibilité accrue; Détachable, ceinture de taille réglable pour l'attachement autour de la taille. Système de fixation: 2 courroies latérales avec anneau double D et sangle avec crochet et boucle de fixation sur la base.
  Givi Grt710 GIVI-GRT710...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marsupio attrezzato con scomparto porta attrezzi, porta borraccia e porta telefono waterproof. Materiali: Poliestere 1200D W/R ad alta tenacità; Materiale esterno ad alta resistenza ai raggi UV (rif. ISO 4892 – 2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Portable pouch with a compartment for tools, a bottle holder and a waterproof mobile phone holder. Materials: Highly tenacity polyester 1200D W / R; Fabric with high UV resistance (ISO 4892-2). Features: Hinged zipped pocket; Secondary pocket with roll-up tool holder containing integrated tools; Side pocket for keys and accessories; Inner pocket; Bottle holder pocket / water bottle; External elasticated straps attached to the main compartment for the transportation of a light waterproof jacket; IP65 waterproof, removable mobile phone holder; Print incorporating a reflective motif for increased visibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Pochette portative avec compartiment pour outils, porte-bouteille et support de téléphone mobile étanche. Matériaux: Polyester haute ténacité 1200 W/R; Tissu à haute résistance aux UV (ISO 4892-2). Caractéristiques: Poche zippée articulée; Poche secondaire avec porte-outil à enrouleur contenant des outils intégrés; Poche latérale pour clés et accessoires; Poche intérieure; Porte-bouteille poche/bouteille d'eau; Courroies élastiques externes fixées au compartiment principal pour le transport d'une veste imperméable à l'eau légère; Support de téléphone mobile étanche et amovible IP65; Impression incorporant un motif réfléchissant pour une visibilité accrue.
  Givi T515 GIVI-T515 Bor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Borsa arrotolabile con scomparto porta attrezzi e gancio per essere agganciata (compatibile con il sistema M.O.L.L.E.). Dimensioni idonee per l’inserimento nella S250 TOOLBOX Materiali: Poliestere 1200D W/R ad alta tenacità; Inserti in Hypalon; Materiale esterno ad alta resistenza ai raggi UV (rif. ISO 4892 – 2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Roll-top bag with tool compartment and hook (compatible with M.O.L.L.E.). Suitable to be placed inside the S250 TOOLBOX. Features: Highly tenacity polyester 1200D W / R; Hypalon inserts; Fabric with high UV resistance (ISO 4892-2). Features: Main internal net pocket with zipper closure; Variety of elasticated straps; Mounts to hold a variety of tools; Reflective print for increased visibility; Compatible with side bags GRT709 which can be hooked directly to the chassis frame (compatible with M.O.L.L.E.); Hook to hang the bag when open.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Sac roll-top avec compartiment à outils et crochet (compatible avec M.O.L.L.E.). Approprié pour être placé à l'intérieur de la boîte à outils S250. Caractéristiques: Polyester haute ténacité 1200 W/R; Inserts Hypalon; Tissu à haute résistance aux UV (ISO 4892-2). Caractéristiques: Poche filet interne principale avec fermeture à glissière; Variété de courroies élastiques; Supports pour tenir une variété d'outils; Impression réfléchissante pour une visibilité accrue; Compatible avec les sacs latéraux GRT709 qui peuvent être accrochés directement au cadre du châssis (compatible avec M.O.L.L.E.); Crochet pour accrocher le sac lorsqu'il est ouvert.
  Givi Ut803 GIVI-UT803 B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Impermeabilità IP 66: resistente a forti piogge, ad immersioni temporanee e a condizioni estreme. Coefficiente massimo di resistenza all’esposizione ai raggi UV. (rif. ISO 4892 – 2). Dotazioni: Stampe a motivi rifrangenti per una maggiore visibilità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Waterproof Cargo bag, 40 ltr. Aimed at both road Enduro and Touring motorcycles. Materials: Heavy-Duty Tarpaulin. IP 66 water resistance: resistant to heavy rain, temporary immersion and extreme conditions. Maximum resistance rating against UV rays (ref. ISO 4892 – 2). As standard: Reflective print for greater visibility. Waterproof roll-top closure system. Additional internal zipped pocket. Adjustable EVA-padded shoulder strap. Air vent valve. Elastic straps for universal mounting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Sac à cargaison étanche, 40 LTR. Destiné à la fois Road Enduro et motos de tourisme. Matériaux: Bâche robuste. IP 66 résistance à l'eau: résistant aux fortes pluies, à l'immersion temporaire et aux conditions extrêmes. Résistance nominale maximale contre les rayons UV (Réf. ISO 4892 – 2). En standard: Impression réfléchissante pour une plus grande visibilité. Système imperméable à l'eau de fermeture de rouleau-dessus. Poche interne zippée supplémentaire. Bandoulière réglable Eva-rembourrée. Soupape de purge d'air. Courroies élastiques pour montage universel.
  Givi Ut807 GIVI-UT807 B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fodera protettiva supplementare in Nylon rip-stop. Coefficiente massimo di resistenza all’esposizione ai raggi UV. (standard automotive: rif. ISO 4892 – 2). Dotazioni: Cinghie di fissaggio universali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Sacoche extensible, 25 ltr. Créé pour tous les types de vélos et pour un usage « touring » et « l’aventure ». Réglable pour montage sur sacs latéraux, top cas, prise en charge supplémentaire, porte-bagages et Selle passager. Matériaux : Polymère et polyester haute ténacité mousse coquille. Extra protection doublure en Nylon rip-stop. Indice de résistance maximale contre les rayons UV (norme automobile : rif. ISO 4892-2). Autres caractéristiques : Intérieur doublé avec coutures étanches pour assurer une protection résistant à l’eau. Imprimés réfléchissants pour une meilleure visibilité. Poignée en caoutchouc pour le transport. Système de production de double-couche de protection du chargement. Poche zippée interne. Bandoulière réglable rembourré EVA sèche. Sangles pour montage universel.
  Givi Borse Moto Grt709 ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Materiale esterno ad alta resistenza ai raggi UV (rif. ISO 4892 – 2) Dotazioni: • Sacco interno giallo fluo waterproof con impermeabilità IP65 (resistente a forti piogge e condizioni estreme) estraibile con spallaccio per trasporto a tracolla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Paire de valises latérales, 35 + 35 ltr. Conçu pour les motos Enduro et Off-Road. UNIFIT à libération rapide depuis les supports, avec les verrous de sécurité Givi (peuvent être réglés de la même manière que le top case, la base du chariot ou la boîte à outils à l'aide des kits SL102, SL103 ou SL105). Une plaque en nylon est incluse pour la fixation aux rails latéraux tels que PL, PLR, PL_ _ _CAM, PLR_ _ _CAM et d'autres types de rails latéraux tubulaires. Matériaux: • Polyester 1200 W / R haute résistance, PE thermoformé au dos • Inserts en tissu Hypalon • Coque externe à haute résistance à l'exposition aux UV (certifiée ISO 4892-2). Caractéristiques: • fermetures étanches • Bâche haute visibilité jaune étanche à l'eau IP65 (résistant aux fortes pluies et aux conditions extrêmes) sac intérieur amovible, avec sangle de transport • Poche à documents intégrée à la sacoche intérieure amovible • boucles Duraflex • Poche porte-bouteille thermo ou régulière • M.O.L.L.E. système sur les côtés avant et inférieur • 10 inclus M.O.L.L.E. attaches (4 anneaux double D, 4 élastiques, 2 universels) • Bretelles • Impressions réfléchissantes pour une meilleure visibilité et sécurité.
  Givi St605 GIVI-ST605 B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Borsa TanklockED, 5 lt. Materiali: EVA termoformato rivestito in poliestere 600D PU, materiali ad alta resistenza ai raggi UV (rif. ISO 4892 – 2); Materiali realizzati secondo la normativa REACH. Dotazioni: Stampe laterali riflettenti; Copertina antipioggia; Maniglia per trasporto a mano; Portaocchiali interno; Spallaccio per trasporto a tracolla; Tiretto compatibile per l’aggancio di un lucchetto di sicurezza Porta smartphone waterproof IP65, removibile Porta per uscita cavo compatibile con sistema di ricarica Givi Power Hub Il sistema TanklockED consente di assicurare la borsa alla flangia specifica, montata sul tappo del serbatoio, tramite chiave di tipo security lock per garantire maggiore sicurezza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
TanklockED bag, capacity 5 litre. Materials: 600D PU polyester coated polyurethane EVA, high resistance UV materials (ISO 4892-2); Materials manufactured within REACH recommendations. Features: Side reflective inserts; Rain cover; Handle for easy transportation; Internal glasses holder; Shoulder strap for easy transportation; Zipper pulls compatible with a safety lock; IP65 waterproof, removable mobile phone holder; Cable outlet for the GIVI Power Hub. The TanklockED system enables a tanklock bag to be secured to the specific flange mounted to the fuel cap, using a security lock thus ensuring increased security. The tanklock bag can be attached and detached from the fuel tank without using the key. The key is only used to secure the tanklock bag when the motorcycle is left unattended. The lock type used in the ED System can be matched to the security locks used in top and side cases, the trolley base and also the tool box by using one of the following lock sets; SL102 / SL103 or SL105. To be fitted in conjunction with the specific tanklock fitting BF_ _
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Sac TanklockED, capacité 5 litres. Matériaux: 600D pu enduit de polyester en polyuréthane Eva, haute résistance UV matériaux (ISO 4892-2); Matériaux fabriqués dans les recommandations REACH. Caractéristiques: Inserts réfléchissants latéraux; Couverture de pluie; Poignée pour un transport aisé; Porte-lunettes interne; Bandoulière pour un transport aisé; Tirettes compatibles avec un verrou de sécurité; Support de téléphone mobile étanche et amovible IP65; Sortie de câble pour le moyeu d'alimentation givi. Le système TanklockED permet de fixer un sac tanklock à la bride spécifique montée sur le bouchon de carburant, en utilisant un verrou de sécurité assurant ainsi une sécurité accrue. Le sac Tanklock peut être attaché et détaché du réservoir de carburant sans utiliser la clé. La clé n'est utilisée que pour fixer le sac tanklock lorsque la moto est laissée sans surveillance. Le type de serrure utilisé dans le système d'Ed peut être assorti aux serrures de sécurité employées dans les cas supérieurs et latéraux, la base de chariot et également la boîte à outils en utilisant un des ensembles de serrure suivants; SL102/SL103 ou SL105. À installer en conjonction avec le raccord Tanklock spécifique BF _ _
  Givi Ut810 Tanklocked G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inserti in Hypalon. Materiale esterno ad alta resistenza ai raggi UV (rif. ISO 4892 – 2). Dotazioni: Sacco interno waterproof removibile con impermeabilità IP65 (resistente a forti piogge e condizioni estreme).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Extendable tank bag TanklockED for enduro motorcycles, capacity 25 litre. Materials: High tenacity 1200D Polyester W / R and polymer foam shell. Hypalon inserts. Fabric with high UV resistance (ISO 4892-2). Features: Extendable. Removable waterproof inner bag with IP65 impermeability (resistant to heavy rain and extreme conditions). 2 outer pockets with zipper closure. Front pocket for keys and accessories. Pocket for Sat-Nav / mobile phone included in the cover. Print incorporating a reflective motif for increased visibility. Removable waterproof map / tablet holder made from high-frequency welded Tarpaulin. Shoulder strap for easy transportation. Rain cover with transparent window. The TanklockED system enables a tanklock bag to be secured to the specific flange mounted to the fuel cap, using a security lock thus ensuring increased security. The tanklock bag can be attached and detached from the fuel tank without using the key. The key is only used to secure the tanklock bag when the motorcycle is left unattended. The lock type used in the ED System can be matched to the security locks used in top and side cases, the trolley base and also the tool box by using one of the following lock sets; SL102 / SL103 or SL105. To be fitted in conjunction with the specific tanklock fitting BF_ _
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Sac de réservoir extensible TanklockED pour motos enduro, capacité 25 litres. Matériaux: Haute ténacité 1200D polyester W/R et polymère de mousse Shell. Hypalon inserts. Tissu à haute résistance aux UV (ISO 4892-2). Caractéristiques: Extensible. Sac intérieur amovible étanche avec étanchéité IP65 (résistant aux fortes pluies et aux conditions extrêmes). 2 poches extérieures avec fermeture à glissière. Poche avant pour clés et accessoires. Poche pour Sat-Nav/téléphone portable inclus dans le couvercle. Impression incorporant un motif réfléchissant pour une visibilité accrue. Carte imperméable amovible/porte-tablette fabriqué à partir de bâches soudées à haute fréquence. Bandoulière pour un transport aisé. Couvre-pluie avec fenêtre transparente. Le système TanklockED permet de fixer un sac tanklock à la bride spécifique montée sur le bouchon de carburant, en utilisant un verrou de sécurité assurant ainsi une sécurité accrue. Le sac tanklock peut être attaché et détaché du réservoir de carburant sans utiliser la clé. La clé n'est utilisée que pour fixer le sac tanklock lorsque la moto est laissée sans surveillance. Le type de serrure utilisé dans le système d'Ed peut être assorti aux serrures de sécurité employées dans les cas supérieurs et latéraux, la base de chariot et également la boîte à outils en utilisant un des ensembles de serrure suivants; SL102/SL103 ou SL105. À installer en conjonction avec le raccord tanklock spécifique BF_ _
  Givi Ut809 Tanklocked G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inserti in Hypalon. Materiale esterno ad alta resistenza ai raggi UV (rif. ISO 4892 – 2) Dotazioni: Sacco interno waterproof removibile con impermeabilità IP65 (resistente a forti piogge e condizioni estreme).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
TanklockED bag with waterproof inner bag and removable map holder, capacity 20 litre. Materials: High tenacity 1200D Polyester W / R and polymer foam shell. Hypalon inserts. Fabric with high UV resistance (ISO 4892-2). Features: Removable waterproof inner bag with IP65 impermeability (resistant to heavy rain and extreme conditions). 2 outer pockets with zipper closure. Holder for pocket-sized Sat-Nav / mobile phone included in the cover. Print incorporating a reflective motif for increased visibility. Removable waterproof map / tablet holder made from high-frequency welded Tarpaulin. Shoulder straps for easy transportation as a backpack. Padding that is removable from the rear pocket to cover the base attachment when the bag is carried as a backpack. Rain cover with transparent window. The TanklockED system enables a tanklock bag to be secured to the specific flange mounted to the fuel cap, using a security lock thus ensuring increased security. The tanklock bag can be attached and detached from the fuel tank without using the key. The key is only used to secure the tanklock bag when the motorcycle is left unattended. The lock type used in the ED System can be matched to the security locks used in top and side cases, the trolley base and also the tool box by using one of the following lock sets; SL102 / SL103 or SL105. To be fitted in conjunction with the specific tanklock fitting BF_ _
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain
Sac TanklockED avec sac intérieur étanche et porte-carte amovible, capacité 20 litres. Matériaux: Haute ténacité 1200D polyester W/R et polymère de mousse Shell. Hypalon inserts. Tissu à haute résistance aux UV (ISO 4892-2). Caractéristiques: Sac intérieur amovible étanche avec étanchéité IP65 (résistant aux fortes pluies et aux conditions extrêmes). 2 poches extérieures avec fermeture à glissière. Support pour la cabine de poche Sat-Nav/téléphone portable inclus dans le couvercle. Impression incorporant un motif réfléchissant pour une visibilité accrue. Carte imperméable amovible/porte-tablette fabriqué à partir de bâches soudées à haute fréquence. Bretelles pour un transport facile comme un sac à dos. Rembourrage qui est amovible de la poche arrière pour couvrir l'attachement de base lorsque le sac est porté comme un sac à dos. Couvre-pluie avec fenêtre transparente. Le système TanklockED permet de fixer un sac tanklock à la bride spécifique montée sur le bouchon de carburant, en utilisant un verrou de sécurité assurant ainsi une sécurité accrue. Le sac tanklock peut être attaché et détaché du réservoir de carburant sans utiliser la clé. La clé n'est utilisée que pour fixer le sac tanklock lorsque la moto est laissée sans surveillance. Le type de serrure utilisé dans le système d'Ed peut être assorti aux serrures de sécurité employées dans les cas supérieurs et latéraux, la base de chariot et également la boîte à outils en utilisant un des ensembles de serrure suivants; SL102/SL103 ou SL105. À installer en conjonction avec le raccord tanklock spécifique BF_ _