|
Puteţi în permanenţă să vă opuneţi utilizării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct, contactând EURid. De asemenea, aveţi dreptul de a accesa, actualiza sau corecta datele dumneavoastră cu caracter personal în orice moment prin accesarea sistemului corespunzător, dacă este disponibil, sau contactând EURid.
|
|
You may always oppose to the use of your personal data for direct marketing purposes by contacting EURid. You also have the right to access, update or correct your personal data at any time by accessing the appropriate system, where available, or by contacting EURid. You can contact EURid by email: legal at eurid dot eu or post: EURid vzw - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgium.
|
|
Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce que les données à caractère personnel vous concernant soient utilisées à des fins de publipostage, en contactant EURid. Vous avez également à tout moment le droit de consulter, d’actualiser ou de corriger les données à caractère personnel vous concernant, en accédant à l’éventuel système pertinent ou en contactant EURid. Vous pouvez contacter EURid par e mail (legal at eurid dot eu) ou par courrier (EURid asbl - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgique).
|
|
Sie können der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung jederzeit widersprechen. Wenden Sie sich in diesem Fall an EURid. Sie haben zudem das Recht, jederzeit auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu aktualisieren oder zu berichtigen. Sie können dazu, sofern verfügbar, auf das jeweilige System zugreifen bzw. sich mit EURid in Verbindung setzen. Sie erreichen EURid per E-Mail an legal@eurid.eu oder auf dem Postweg an EURid vzw – Rechtsabteilung, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgien.
|
|
Usted podrá siempre oponerse al uso de sus datos personales con fines de marketing directo poniéndose en contacto con EURid. Usted también tiene derecho a acceder, actualizar o corregir sus datos personales en cualquier momento accediendo al sistema apropiado, cuando esté disponible, o poniéndose en contacto con EURid. Puede ponerse en contacto con EURid por correo electrónico: legal@eurid.eu o correo postal: EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Bélgica.
|
|
In qualsiasi momento è possibile opporsi all’utilizzo dei propri dati personali per scopi di direct marketing, contattando EURid. Gli utenti hanno altresì il diritto di consultare, aggiornare o correggere in qualsiasi momento i loro dati personali accedendo al sistema appropriato, ove disponibile, o contattando EURid via e-mail all’indirizzo: legal@eurid.eu o mediante posta all’indirizzo: EURid vzw - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgio.
|
|
Έχετε πάντοτε τη δυνατότητα να αρνηθείτε τη χρήση των προσωπικών δεδομένων σας για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, επικοινωνώντας με το EURid. Δικαιούστε επίσης να έχετε πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα σας και να τα ενημερώνετε ή να τα διορθώνετε οποτεδήποτε μέσω του κατάλληλου συστήματος, εφόσον διατίθεται, ή επικοινωνώντας με το EURid. Μπορείτε να επικοινωνείτε με το EURid μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση legal at eurid dot eu ή ταχυδρομικά στη διεύθυνση EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgium.
|
|
Винаги имате право да се откажете от ползването на личните ви данни с цел пряк маркетинг, като се свържете с EURid. Също така, имате право да осъществявате достъп до своите лични данни, както и да ги актуализирате или поправяте, по всяко време чрез осъществяване на достъп до съответната система, където такава е налична, или като се свържете с EURid. Можете да пишете на EURid по електронна поща на адрес: legal@eurid.eu или по обикновена поща на адрес: EURid vzw - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgium.
|
|
Du kan altid modsætte dig, at dine personoplysninger anvendes til direct marketing, ved at henvende dig til EURid. Du har desuden til hver en tid ret til at tilgå, opdatere eller rette dine personoplysninger ved at tilgå det relevante system, når det er tilgængeligt, eller ved at henvende dig til EURid. Du kan kontakte EURid pr. e-mail: legal@eurid.eu eller pr. post: EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgien.
|
|
Võite alati keelata oma isikuandmete kasutamise otsestel turunduslikel eesmärkidel, võttes ühendust EURidiga. Teil on ka õigus igal ajal oma isikuandmetele ligi pääseda, neid uuendada või parandada, sisenedes vastavasse süsteemi, kus see on võimalik, või võttes ühendust EURidiga . Võite võtta EURidiga ühendust e-posti teel aadressil: legal at eurid dot eu või posti teel aadressil: EURid vzw - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgia.
|
|
Személyes adatainak közvetlen üzletszerzés céljára történő felhasználását Ön bármikor megtilthatja az EURid-del való kapcsolatfelvétel útján. A megfelelő rendszer használatával, ha ilyen rendelkezésre áll, vagy az EURid-del való kapcsolatfelvétel útján Ön bármikor jogosult személyes adataihoz hozzáférni, azokat frissíteni vagy pontosítani. Az EURid-del vagy a következő címre írt e-maillel: legal@eurid.eu vagy postai úton az EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgium címre írt levéllel veheti fel a kapcsolatot.
|
|
Súhlas s používaním Vašich osobných údajov na účely priamych poštových služieb môžete kedykoľvek zrušiť kontaktovaním združenia EURid. Takisto máte právo kedykoľvek získať prístup k svojim osobným údajom, aktualizovať ich alebo opraviť prostredníctvom vhodného systému prípadne kontaktovaním združenia EURid. Združenie EURid môžete kontaktovať na e-mailovej adrese: legal@eurid.eu alebo poštovej adrese: EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgium.
|
|
Du har alltid möjlighet att motsätta dig användningen av dina personuppgifter i direktmarknadsföringssyfte genom att kontakta EURid. Du har även rätt att när som helst få tillgång till, uppdatera eller korrigera dina personuppgifter genom att besöka lämpligt system, där det finns tillgängligt, eller genom att kontakta EURid. Du kan kontakta EURid på e-postadressen legal@eurid.eu, eller postadressen EURid vzw – Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B-1831 Diegem, Belgien.
|
|
Inti dejjem tista’ toġġezzjona għall-użu tad-data personali tiegħek għal skopijiet ta’ marketing dirett billi tikkuntattja lill-EURid. Inti għandek ukoll il-jedd li taċċedi, taġġorna jew tikkoreġi d-data personali tiegħek f’kull ħin billi tidħol fis-sistema li hija presenti għal dan il-għan, meta tkun disponibbli, jew billi tikkuntattja lill-EURid. Tista’ tikkuntattja lill-EURid bi permezz tal-posta elettronika: legal@eurid.eu jew bil-posta tradizzjonali: EURid vzw - Legal Department, Park Station, Woluwelaan 150, B 1831 Diegem, Belgium.
|