|
Registratorul dumneavoastră poate schimba datele înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu prin intermediul unui transfer, prin adăugarea unui an adițional termenului actual al înregistrării numelui dumneavoastră de domeniu, sau prin intermediul unei simple actualizări de contact, în care termeniul înregistrării și registratorul numelui de domeniu rămân neschimbate.
|
|
Votre bureau d’enregistrement peut changer les données de votre nom de domaine .eu en effectuant un transfert, ajoutant une année supplémentaire à la durée d’enregistrement restante, ou simplement en faisant une mise à jour du contact du titulaire (registrant contact), la durée de l’enregistrement et le bureau d’enregistrement restent alors inchangés.
|
|
Unternehmen und Organisationen sind nach europäischem Gesetz verpflichtet, alle Kontaktangaben in der WHOIS-Datenbank aufzuführen, einschließlich einer physischen Anschrift, einer Telefon- und Faxnummer und einer E-Mail-Adresse. Bei Privatpersonen werden hingegen nur die E-Mail-Adresse und die Sprache, in der sie den Schriftverkehr führen möchten, angegeben. Diese Informationen sind Bestandteil der .eu WHOIS-Politik.
|
|
Las empresas y organizaciones están obligadas por la legislación europea a indicar todos sus datos de contacto en la base de datos WHOIS, incluyendo una dirección física, un número de teléfono y de fax y una dirección de correo electrónico. Sin embargo, las personas físicas sólo tienen que indicar su dirección de correo electrónico y el idioma en el que prefieren mantener correspondencia. Esta información se incluye en la Política de WHOIS para .eu.
|
|
La legislazione europea richiede alle società ed alle organizzazioni di inserire nel database WHOIS tutti i dettagli relativi ai loro contatti, inclusi l’indirizzo della sede operativa, il numero di telefono e di fax e l’indirizzo e-mail. Le persone fisiche, invece, dovranno inserire solamente l’indirizzo email e la lingua in cui preferiscono corrispondere. Queste informazioni sono contenute nella Politica del WHOIS del .eu.
|
|
O seu registrar pode alterar os dados de registo do seu domínio .eu através de uma transferência com o prolongamento de um ano do prazo de registo do seu domínio, ou através de uma simples actualização do contacto do titular do registo, sendo que neste caso o termo de registo permanecem inalterados.
|
|
Uw registrar kan de registratiegegevens van uw .eu-domeinnaam op twee manieren wijzigen: via een transfer, waarbij één jaar toegevoegd wordt aan de resterende registratietermijn of via een update van de domeinnaamhoudergegevens, waarbij zowel de registratietermijn als de registrar van de domeinnaam ongewijzigd blijven.
|
|
Вашият регистратор може да промени регистрационните данни на Вашето .eu име на домейн посредством трансфер с добавяне на една година към оставащия срок на регистрация на името на домейн или посредством актуализация на договора с регистранта, където срокът на регистрация и регистраторът на името на домейн остават непроменени.
|
|
Registrátor může změnit registrační data doménového jména .eu prostřednictvím transferu s dodatkem jednoho roku ke zbývajícímu registračnímu období vašeho doménového jména nebo prostřednictvím jednoduché aktualizace kontaktu držitele, kde se lhůta a registrátor doménového jména nezmění.
|
|
Ettevõtted ja organisatsioonid on vastavalt Euroopa õigusele kohustatud näitama andmebaasis WHOIS kõiki oma kontaktandmeid, sealhulgas oma asukoha aadressi, telefoni- ja faksinumbrit ja e-posti aadressi. Eraisikud aga peavad näitama ainult oma e-posti aadressi ja kirjavahetuses eelistatavat keelt. Käesolev teave sisaldub .eu WHOIS-i poliitikas.
|
|
Yrityksistä ja organisaatioista täytyy eurooppalaisen lainsäädännön mukaan näkyä WHOIS-tietokannassa kaikki yhteystiedot, mukaan lukien postiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä sähköpostiosoite. Yksityishenkilöistä ei tarvitse näkyä kuin sähköpostiosoite ja kieli, jolla he mieluiten käyvät kirjeenvaihtoa. Nämä tiedot näkyvät .eu:n WHOIS-menettelytavoissa.
|
|
Europos teisė reikalauja, kad įmonės ir organizacijos WHOIS duomenų bazėje rodytų visą savo kontaktinę informaciją, įskaitant jų fizinį adresą, telefono ir fakso numerį bei elektroninio pašto adresą. Tačiau privatūs asmenys privalo nurodyti tik savo elektroninio pašto adresą ir kalbą, kuria jie pageidautų susirašinėti. Ši informacija pateikiama .eu WHOIS politikos dokumente.
|
|
Prawo europejskie wymaga, aby w systemie WHOIS były widoczne wszystkie dane firm i organizacji, w tym adres siedziby, numer telefonu, numer faksu i adres mailowy. W przypadku osób prywatnych widoczny musi być jedynie adres mailowy oraz preferowany przez daną osobę język korespondencji. Informacje na ten temat zawarte są w dokumencie Polityka WHOIS .eu.
|
|
Váš registrátor môže meniť registračné údaje Vašej domény .eu prostredníctvom transakcie transfer, pričom sa k registračnému obdobiu domény pridá jeden rok, alebo prostredníctvom štandardnej aktualizácie (update) údajov o držiteľovi domény; v takomto prípade sa registračné obdobie ani registrátor nemenia.
|
|
Vaš registrar lahko spremeni podatke registracije vašega domenskega imena .eu s prenosom z dodatnim letom do konca registracijskega obdobja vašega domenskega imena oziroma z navadno posodobitvijo registrantovega kontaktnega podatka, kjer obdobje registracije in registrar domenskega imena ostaneta nespremenjena.
|
|
Saskaņā ar Eiropas likumdošanu uzņēmumiem un organizācijām WHOIS jāsniedz visa kontaktinformācija, ieskaitot adresi, tālruņa numuru, faksa numuru un e-pasta adresi. Privātpersonām, savukārt, jāuzrāda tikai e-pasta adrese un valoda, kurā iespējama kontaktēšanās. Šī informācija ietverta .eu WHOIS politikā.
|
|
Kumpaniji w organizzazzjonijiet huma meħtieġa mill-liġi Ewropeja li juru d-dettalji ta’ kuntatt kollha tagħhom fid-database tal-WHOIS, inkluż indirizz fiżiku, numru tat-telefon, numru tal-fax u indirizz ta’ l-email. Fil-każ ta’ persuni privati l-indirizz ta’ l-email u l-preferenza tal-lingwa għall-korrispondenza jidhru dejjem. Jekk jogħġbok ara l-politika tal-WHOIS.
|
|
Is féidir leo é seo a dhéanamh trí aistriú nó trí theagmháil an chláraí a nuashonrú. Cuirfidh nuashonrú do shonraí trí aistriú bliain bhreise leis an téarma clárúcháin atá fágtha ag d’ainm fearainn. Má nuashonraítear na sonraí trí theagmháil an chláraí a nuashonrú ní thiocfaidh aon athrú ar théarma an chlárúcháin.
|