ringrazio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 69 Ergebnisse  www.sitesakamoto.com
  La rivista di viaggi co...  
La ringrazio molto per averci accompagnano il vostro viaggio, hanno popolato i miei sogni di luoghi da visitare.
Vielen Dank, dass Sie uns begleiten Sie auf Ihrer Reise, besiedelten meine Träume der Orte, durch das Wissen, haben.
Muito obrigado por nos deixar acompanhá-lo em sua viagem, habitaram meus sonhos de lugares para visitar.
Dank u zeer voor ons te laten begeleiden u op uw reis, hebben bewoond mijn dromen van plaatsen om te bezoeken.
Moltes gràcies per deixar-nos acompanyar en els seus viatges, han poblat els meus somnis de llocs per conèixer.
Puno vam hvala što ste nas za vas prate na putovanju, su naseljeni moji snovi mjesta za posjetiti.
Muchas gracias por dejarnos acompañarles en sus viajes, населяющих мои мечты мест для посещения.
Eskerrik asko duzu lagun zure bidaietan dezazun, bizi izan nire ametsak eta bisitatu nahi duen lekuak.
  La rivista di viaggi co...  
Ringrazio anche la Biblioteca Spagnola Piazza Navona per aver lavorato così duro per me a partecipare (e soprattutto per che violerebbe le norme del traffico romano, perché l'intera piazza è “trafico VIETATO”
Merci pour la mention. Agradezco también a la Libreria Spagnola de Piazza Navona el haberse esforzado tanto para que yo pudiera asistir (y sobre todo para que pudiera infringir las normas de tráfico romanas, pues toda la plaza es de “trafico vietato”
Vielen Dank für die Erwähnung. Ich danke auch den Libreria Spagnola der Piazza Navona haben so hart für mich gearbeitet zu besuchen (und vor allem, denn das würde gegen Verkehrsvorschriften Roman, aber der ganze Platz ist “verboten Verkehr!”
Hvala za spomenuti. Zahvaljujem također i knjižnice Spagnola Piazza Navona za što je radio tako teško za mene da prisustvuju (a posebno za to bi krši prometne propise Roman, jer je cijeli trg “trafico zabranjeno”
Спасибо за упоминание. Agradezco también a la Libreria Spagnola de Piazza Navona el haberse esforzado tanto para que yo pudiera asistir (y sobre todo para que pudiera infringir las normas de tráfico romanas, pues toda la plaza es de “trafico vietato”
Grazas pola mención. Gracias tamén a Biblioteca da Piazza Navona Spagnola por ter feito moito para que eu puidese participar (e, especialmente, para que poida infrinxir as regras de tráfico romano, pero toda a praza é “Trafico prohibida”
  La rivista di viaggi co...  
MAYTE: La ringrazio molto per le sue parole a cuore, pensar que leerme es un placer para ti me emociona de verdad.
MAYTE: Thank you very much for your words to heart, think that is a pleasure to read me you really excites me.
MAYTE: Merci beaucoup pour vos paroles à cœur, pense que c'est un plaisir pour moi de vous m'excite vraiment lire.
MAYTE: Vielen Dank für Ihre Worte zu Herzen, pensar que leerme es un placer para ti me emociona de verdad.
Mayte: Muito obrigado por suas palavras ao coração, acho que é um prazer para mim, você realmente me emociona ler.
MAYTE: Hartelijk dank voor uw woorden ter harte, pensar que leerme es un placer para ti me emociona de verdad.
マイテ: 心にあなたの言葉をありがとうございました, あなたは本当に私を興奮させる、私を読むことの喜びだと思います.
MAYTE: Moltes gràcies de cor per les teves paraules, pensar que llegir-me és un plaer per a tu m'emociona de veritat.
MAYTE: Puno hvala za riječi srca, pensar que leerme es un placer para ti me emociona de verdad.
Майте: Спасибо вам большое за ваши слова близко к сердцу, pensar que leerme es un placer para ti me emociona de verdad.
Mayte: Eskerrik asko zure hitzak bihotza, uste me excites benetan me irakurtzeko plazer bat da.
  La rivista di viaggi co...  
Grazie MereGlass, parole TUA Vi ringrazio e ti amo come quello che abbiamo qui. L'idea è che questo è un discorso di nomadi e cercare di godersi i luoghi che vanno.
Merci MereGlass, mots Tua vous remercie et je vous aime comme ce que nous avons ici. L'idée est qu'il s'agit d'un discours de voyageurs et des voyageurs qui tentent d'absorber les endroits où vous allez.
Dank MereGlass, tua Worte danke Ihnen und Ich liebe dich mögen, was wir hier haben. Die Idee ist, dass dies ein Vortrag von Urlaubern und Reisenden ist versuchen, genießen Sie die Orte, die Sie gehen.
Gracias MereGlass, te agradezco tua palabras y me encanta que te guste lo que aquí contamos. La idea es que esto sea una charla de viajeros y los viajeros intentan empaparse de los lugares a los que van.
Graças MereGlass, Tua palavras obrigado e eu te amo como o que temos aqui. A idéia é que esta é uma conversa de viajantes e turistas tentam absorver os lugares que você vá.
Dankzij MereGlass, tua woorden dank je en ik hou je dat we hier. Het idee is dat dit een gesprek van reizigers en vakantiegangers proberen te genieten van de plaatsen die je gaat.
ありがとうMereGlass, TUAの言葉はあなたに感謝し、私はあなたがここで持っているもののような愛. アイデアは、これは旅行者や旅行者の話はあなたが行く場所を吸い取りしようということです.
Gràcies MereGlass, t'agraeixo tua paraules i m'encanta que t'agradi el que aquí expliquem. La idea és que això sigui una xerrada de viatgers i els viatgers intenten amarar dels llocs als quals van.
Zahvaljujući MereGlass, tua riječi hvala ti, a ja volim da mi to ovdje imamo. Ideja je da je to tema razgovora putnika i putnici pokušavaju upiti mjesta idete.
Благодаря MereGlass, Туа слова спасибо и я люблю тебя, как, что здесь мы. Идея состоит в том, что это разговор о путешественников и туристов пытаются понежиться на местах вы идете.
Thanks MereGlass, Tua hitz eskerrik asko eta hemen nahi duzu I love dugu. Ideia da hori bidaiarien eztabaida bat da, eta bidaiariak saiatu gora beratzen leku joan.
Grazas MereGlass, palabras túa grazas e eu te amo así aquí. A idea é que esta é unha conversa de viaxeiros e viaxeiras intentar absorber os lugares que vaia.
  La rivista di viaggi co...  
La ringrazio molto per i quattro. Alcuni di quelli che hanno commentato questo post sono i giornalisti che ammirano. E uno, uno dei miei capi primi questa professione ho imparato a rispettare.
Thank you very much for the four. Some who have commented on this post are journalists who admire. And one, one of my first bosses in this profession I learned to respect.
Merci beaucoup pour les quatre. Certains de ceux qui ont fait des commentaires sur ce post sont les journalistes qui admirent. Et une, un de mes premiers boss dans cette profession, j'ai appris à respecter.
Vielen Dank für die vier. Einige, die zu diesem Beitrag kommentiert haben sind Journalisten, die zu bewundern. Und eines, einer meiner ersten Bosse in diesem Beruf habe ich gelernt zu respektieren.
Muito obrigado para os quatro. Alguns que comentaram este post são jornalistas que admiram. E um, um dos meus chefes primeiro na profissão aprendi a respeitar.
Hartelijk dank voor de vier. Sommigen die hebben commentaar op dit bericht zijn journalisten die te bewonderen. En een, een van mijn eerste bazen in dit vak heb ik geleerd om respect.
Moltes gràcies als quatre. Alguns dels que heu comentat aquest post sou periodistes als quals admiro. I un, un dels meus primers caps en aquesta professió del qual vaig aprendre a respectar.
Hvala vam puno za četiri. Neki koji su komentirali na ovaj post su novinari koji se dive. I jedan, jedan od mojih prvih šefova u ovoj struci sam naučio poštovati.
Спасибо вам большое за четыре. Те, кто не прокомментировали это сообщение журналисты, которые восхищаются. И один, одна из моих первых боссов в этой профессии я научился уважать.
Eskerrik asko lau. Batzuk duten post honetan iruzkindu kazetari nor miresten. Eta bat, nire lanbide honetan ugazaba bat errespetatzen ikasi nuen.
Moitas grazas para os catro. Algúns que comentaron este post son xornalistas que admiran. E un, un dos meus xefes primeiro na profesión aprendín a respectar.
  La Revista de viajes co...  
Condivido pienamente il vostro parere Fernando. La verità è che lo Sri Lanka è un paese meraviglioso che merita di essere scoperto. E vi ringrazio molto per il sostegno Lorraine. Saluti
I fully share your opinion Fernando. The truth is that Sri Lanka is a wonderful country that deserves to be discovered. And thank you very much for the support Lorena. Greetings
Je partage entièrement votre opinion Fernando. La vérité est que le Sri Lanka est un pays merveilleux qui mérite d'être découvert. Et je vous remercie beaucoup pour la Lorraine de soutien. Salutations
Ich teile voll und ganz Ihrer Meinung nach Fernando. Die Wahrheit ist, dass Sri Lanka ein wunderbares Land, die entdeckt werden verdient, ist. Und ich danke Ihnen sehr für die Unterstützung Lothringen. Grüße
Concordo plenamente com sua opinião Fernando. A verdade é que o Sri Lanka é um país maravilhoso que merece ser descoberto. E muito obrigado pelo apoio Lorraine. Saudações
Ik deel volledig uw mening Fernando. De waarheid is dat Sri Lanka is een prachtig land dat het verdient om ontdekt te worden. En dank u hartelijk voor de steun Lorena. Groeten
Comparteixo totalment la teva opinió Fernando. La veritat és que Sri Lanka és una país meravellós que val la pena ser descobert. I moltes gràcies Lorena pel suport. Una salutació
Ja u potpunosti podijeliti svoje mišljenje Fernando. Istina je da je Šri Lanka je predivna zemlja koja zaslužuje da bude otkriveno. I puno hvala za podršku Lorena. Pozdravi
Доля Ту мнение полностью Фернандо. Дело в том, что Шри-Ланка является прекрасной страной, которая заслуживает того, чтобы быть обнаружены. И большое спасибо за поддержку Лотарингии. Приветствие
Share Tu iritzia erabat Fernando. Egia da, Sri Lanka aurkitu dira merezi duen herrialde zoragarria da. Eta eskerrik asko oso laguntza Lorraine. Un saludo
Concordo plenamente coa súa opinión Fernando. O certo é que o Sri Lanka é un país marabilloso que merece ser descuberto. E moitas grazas polo apoio Lorena. Saúdos
  La Revista de viajes co...  
Condivido pienamente il vostro parere Fernando. La verità è che lo Sri Lanka è un paese meraviglioso che merita di essere scoperto. E vi ringrazio molto per il sostegno Lorraine. Saluti
Ich teile voll und ganz Ihrer Meinung nach Fernando. Die Wahrheit ist, dass Sri Lanka ein wunderbares Land, die entdeckt werden verdient, ist. Und ich danke Ihnen sehr für die Unterstützung Lothringen. Grüße
Concordo plenamente com sua opinião Fernando. A verdade é que o Sri Lanka é um país maravilhoso que merece ser descoberto. E muito obrigado pelo apoio Lorraine. Saudações
Ik deel volledig uw mening Fernando. De waarheid is dat Sri Lanka is een prachtig land dat het verdient om ontdekt te worden. En dank u hartelijk voor de steun Lorena. Groeten
Comparteixo totalment la teva opinió Fernando. La veritat és que Sri Lanka és una país meravellós que val la pena ser descobert. I moltes gràcies Lorena pel suport. Una salutació
Ja u potpunosti podijeliti svoje mišljenje Fernando. Istina je da je Šri Lanka je predivna zemlja koja zaslužuje da bude otkriveno. I puno hvala za podršku Lorena. Pozdravi
Доля Ту мнение полностью Фернандо. Дело в том, что Шри-Ланка является прекрасной страной, которая заслуживает того, чтобы быть обнаружены. И большое спасибо за поддержку Лотарингии. Приветствие
Share Tu iritzia erabat Fernando. Egia da, Sri Lanka aurkitu dira merezi duen herrialde zoragarria da. Eta eskerrik asko oso laguntza Lorraine. Un saludo
Concordo plenamente coa súa opinión Fernando. O certo é que o Sri Lanka é un país marabilloso que merece ser descuberto. E moitas grazas polo apoio Lorena. Saúdos
  La rivista di viaggi co...  
Ottimo articolo !! La ringrazio molto per la condivisione,
Excellent article !! Thank you very much for sharing,
Excellent article !! Merci beaucoup pour le partage,
Exzellente Artikel !! Thank you very much für den Austausch,
Excelente artigo !! Muito obrigado por compartilhar,
Uitstekend artikel !! Hartelijk dank voor het delen van,
Excel · lent article !! Moltes gràcies per compartir-,
Odličan članak !! Hvala vam puno za dijeljenje,
Отличная статья !! Muchas gracias por compartirlo,
Excellent article !! Eskerrik asko partekatzea,
Excelente artigo !! Moitas grazas por compartir,
  La Revista de viajes co...  
La ringrazio molto per i tre. Sono contento di aver portato un po 'incipiente estate Kamchatka per la Spagna… e Messico!
Merci beaucoup pour les trois. Je suis content que j'ai apporté quelque naissante été Kamchatka en Espagne… et le Mexique!
Vielen Dank an die drei. Ich bin froh, dass ich brachte einige beginnenden Sommer Kamtschatka nach Spanien… und Mexiko!
Muchas gracias a las tres. Me alegro de haber traído un poco de Kamchatka al verano incipiente de España… y México!
Muito obrigado aos três. Estou contente por ter trazido alguns incipiente verão Kamchatka para a Espanha… e México!
Heel erg bedankt voor de drie. Ik ben blij dat ik bracht een aantal beginnende zomer Kamchatka naar Spanje… en Mexico!
3非常にありがとうございました. 私はスペインにいくつかの初期の夏カムチャッカをもたらしてくれてうれしい… とメキシコ!
Moltes gràcies a les tres. M'alegro d'haver portat una mica de Kamchatka l'estiu incipient d'Espanya… i Mèxic!
Hvala vam puno na tri. Drago mi je što sam donio neki početni ljetni Kamchatka u Španjolsku… i Meksiko!
Большое спасибо к трем. Я рад, что принес начальной Камчатке летом в Испанию… и Мексике!
Eskerrik asko, hiru. Pozik nago batzuk hasiberriak udako Kamchatka ekarri nituen Espainiara… eta Mexiko!
Moitas grazas aos tres. Estou contento por ter traído algúns incipiente verán Kamchatka para España… e México!
  La rivista di viaggi co...  
Un abbraccio e vi ringrazio per questo blog grande altezza. I, corso, Non sapevo quasi nulla della storia di questo luogo e mi sono agganciato.
A hug and thanks for this great height Blog. I, course, I knew almost nothing about the history of this place and I got hooked.
Un câlin et merci pour cette belle Blog de la hauteur. Je, bien sûr, Je ne savais presque rien de l'histoire de cet endroit et je me suis accroché.
Eine Umarmung und Dank für diese große Höhe Blog. Ich, Natürlich, Ich wusste fast nichts von der Geschichte dieses Ortes und ich wurde süchtig.
Um abraço e obrigado por este Blog grande altura. I, curso, Eu não sabia quase nada sobre a história deste lugar e fui fisgado.
Een knuffel en bedankt voor dit grote hoogte Blog. Ik, cursus, Ik wist bijna niets van de geschiedenis van deze plek en ik kreeg verslaafd.
Una abraçada i gràcies per aquest bloc de gran alçada. Jo, per descomptat, no sabia gairebé res de la història d'aquest lloc i em té enganxat.
Zagrljaj i hvala za ove velike visine blog. Ja, tečaj, Nisam znao gotovo ništa o povijesti ovoga mjesta i dobio sam zakačen.
Обнять и спасибо за эту великую Блог высоты. Я, курс, Я почти ничего не знали об истории этого места, и я подсел.
Un abrazo eta eskerrik asko altuera handiko Blog honen. I, ikastaroa, Ia ez dago ezer leku hau historiari buruzko banekien eta I zen altxamendu.
Un abrazo e grazas por este gran Blog altura. I, Claro, Eu non sabía case nada da historia deste lugar e quedei viciado.
  La rivista di viaggi co...  
Speriamo che quando si arriva godere tanto quanto ho fatto in questa seconda visita. La ringrazio molto per la vostra gentile parole Chenchu. Per questo scriviamo in VAP: per spostare le emozioni.
J'espère que quand vous venez en profiter autant que je l'ai fait dans cette deuxième visite. Merci beaucoup pour votre aimable mots Chenchu. Pour que nous écrivons dans VaP.: pour déplacer émotions.
Ojalá cuando vuelvas disfrutes tanto como yo lo he hecho en esta segunda visita. Muchas gracias Chenchu por tus amables palabras. Para eso escribimos en VaP: para trasladar emociones.
Ojalá cuando vuelvas disfrutes tanto como yo lo he hecho en esta segunda visita. Muchas gracias Chenchu por tus amables palabras. Para eso escribimos en VaP: para trasladar emociones.
Espero que quando você vem gostem tanto como eu fiz nesta segunda visita. Muito obrigado para o seu tipo palavras Chenchu. Por que escrever em PAV: para mover emoções.
Hopelijk wanneer je geniet ervan zo veel als ik heb gedaan in dit tweede bezoek. Muchas gracias Chenchu por tus amables palabras. Para eso escribimos en VaP: para trasladar emociones.
うまくいけば、この第二の訪問では同じくらい私が行っているとして、それを楽しみに来るとき. あなたのような言葉Chenchu​​いただき、誠にありがとうござい. そのために我々はVaPはで書く。: 感情を移動する.
Tant de bo quan tornis gaudeixis tant com jo ho he fet en aquesta segona visita. Moltes gràcies Chenchu ​​per les teves amables paraules. Per això escrivim en VAP: per traslladar emocions.
Nadam se da kada dođete uživati ​​u njoj onoliko koliko sam učinio u ovom drugom posjetu. Hvala za tvoj rod riječi Chenchu. Za to pišemo u pneumonije.: premjestiti emocije.
Надеюсь, что когда вы приходите наслаждаться им так, как я сделал в этом втором посещении. Большое спасибо за ваши добрые слова Chenchu. Для этого запишем в VAP.: для перемещения эмоции.
Zorionez denean gozatzeko bezala asko jo dut bigarren bisita zatoz. Eskerrik asko zure mota Chenchu ​​hitz egiteko. Hori idatzi VAP dugu.: emozioak mugitu.
Espero que cando chegar divertirse tanto como eu teño feito nesta segunda visita. Moitas grazas polas súas palabras xentes Chenchu. Por que escribir en Pav.: para mover emocións.
  La rivista di viaggi co...  
Grazie, Home. Ricardo, sì, Sono stato in Kosovo, più o meno d'accordo con la vostra impressione. E croniche appendere qui. Un saluto e la ringrazio molto per il tuo commento gentile.
Merci, Accueil. Ricardo, oui, J'étais au Kosovo, plus ou moins d'accord avec votre impression. Et chroniques accrocher ici. Un salut et merci beaucoup pour votre gentil commentaire.
Dank, Anna. Ricardo, JAWORT, estuve in Kosovo, mehr oder weniger Anteil tu Druck. Ich werde hier posten die Chronik. Ein Gruß und danke Ihnen sehr für Ihre freundlichen Kommentar.
Gracias, Ana. Ricardo, sí, estuve en Kosovo, más o menos comparto tu impresión. Ya colgaré aquí la crónica. Un saludo y muchas gracias por tu amable comentario.
Graças, Ann. Ricardo, sim, Eu estava no Kosovo, mais ou menos de acordo com sua impressão. E crônica pendurar aqui. Uma saudação e muito obrigado por seu gentil comentário.
Bedankt, Ann. Ricardo, ja, estuve en Kosovo, más o menos comparto tu impresión. Ya colgaré aquí la crónica. Un saludo y muchas gracias por tu amable comentario.
感謝, アン. リカルド, はい, 私estuveコソボ, 多かれ少なかれ、あなたの印象に同意する. それがここでハングクロニクル. あなたの親切なコメントをありがとうござい挨拶と感謝.
Gràcies, Ana. Ricardo, sí, vaig estar a Kosovo, més o menys compartit d'impressió de la teva. Ja penjaré aquí la crònica. Una salutació i moltes gràcies pel teu amable comentari.
Hvala, Ana. Ricardo, Da, Bio sam na Kosovu, manje ili više dijeliti svoj dojam. Ja ću postavljati ovdje kronika. Pozdrav i puno hvala za tvoj rod komentar.
Спасибо, Энн. Рикардо, да, Я Estuve Косово, более или менее поделиться своим впечатлением. Мы будем публиковать здесь хроническим. Приветствие и большое спасибо за Ваши добрые комментарии.
Eskerrik asko, Ann. Ricardo, bai, I Estuve Kosovo, gehiago edo gutxiago partekatu inpresioa. Bidaltzeko hemen dugu kronikoa. Un saludo eta eskerrik asko zure iruzkina mota asko.
Grazas, Ann. Ricardo, si, Eu estaba en Kosovo, máis ou menos de acordo coa súa impresión. El relata colgada aquí. Un saúdo e moitas grazas polo seu comentario tipo.
  La rivista di viaggi co...  
Beh, la ringrazio molto per la nostra parte. E 'un incoraggiamento a proseguire
Well thank you very much for our part. It is an encouragement to go ahead
Eh bien je vous remercie beaucoup pour notre part. Il est un encouragement à aller de l'avant
Nun ich danke Ihnen sehr für unseren Teil. Es ist eine Ermutigung, gehen Sie vor
Bem, muito obrigado por nossa parte. É um incentivo para ir em frente
Nou hartelijk dank van onze kant. Het is een aanmoediging om verder te gaan
さて私達の部分のためにどうもありがとうございました. それは先に行くための励みです
Doncs moltes gràcies per la part que ens toca. És un alè per seguir endavant
Pa hvala vam vrlo mnogo za svoj dio. To je ohrabrenje da ide naprijed
Ну, спасибо вам большое за нашу часть. Он побуждает идти вперед
Well you very much, gure aldetik eskerrak. Aurrera sustatzeko da
Ben, moitas grazas pola nosa parte. É un impulso para ir adiante
  La Revista de viajes co...  
Africa, questo grande continente. La ringrazio molto per il video.
L'Afrique, ce grand continent. Merci beaucoup pour la vidéo.
Afrika, dieser große Kontinent. Vielen Dank für das Video.
África, ese gran continente. Muchas gracias por el vídeo.
África, este grande continente. Muito obrigado para o vídeo.
Afrika, dit grote continent. Heel erg bedankt voor de video.
Àfrica, aquest gran continent. Moltes gràcies pel vídeo.
Afrika, ovaj veliki kontinent. Puno vam hvala za video.
Африка, этого великого континента. Спасибо большое за видео.
Afrika, handia, kontinente honetan. Eskerrik asko bideoa.
África, este gran continente. Moitas grazas ao vídeo.
  La rivista di viaggi co...  
Francisco, Spero che, modestamente, da VAP. hanno contribuito a fornire un po 'di più i paesaggi e la storia di Jaén. La ringrazio molto per le seguenti
Francisco, I hope, modestly, from VaP. have helped to provide a bit more the landscapes and history of Jaén. Thank you very much for following
Francisco, J'espère que, modestement, à partir VaP. ont contribué à fournir un peu plus les paysages et l'histoire de Jaén. Merci beaucoup pour la suite
Francisco, Ich hoffe,, bescheiden, von VAP. haben dazu beigetragen, ein wenig mehr bieten die Landschaften und die Geschichte von Jaén. Vielen Dank für folgende
Francisco, Espero, modestamente, da PAV. ajudaram a fornecer um pouco mais as paisagens e história de Jaén. Muito obrigado por seguir
Francisco, Ik hoop dat, bescheiden, van VAP. hebben geholpen om een ​​beetje meer te bieden de landschappen en de geschiedenis van Jaen. Hartelijk dank voor het volgen van
Francisco, espero que, modestament, des VAP haguem contribuït a donar a conèixer una mica més els paisatges i la història de Jaén. Moltes gràcies per seguir-nos
Francisco, Nadam se da, skromno, od pneumonije. su pomogli osigurati nešto više od krajolika i povijesti Jaen. Hvala vam puno za praćenje
Франциско, Я надеюсь,, умеренно, с ПДВ. помогли обеспечить немного более ландшафтов и истории Jaén. Большое спасибо за выполнение
Francisco, Espero dut, modestly, VaP. lagundu pixka bat gehiago emateko paisaia eta historia Jaén. Eskerrik asko jarraituz
Francisco, Espero, modestamente, da PAV. axudaron a fornecer un pouco máis as paisaxes e historia de Jaén. Moitas grazas por seguir
  La rivista di viaggi co...  
La ringrazio molto Mayte
Merci beaucoup Mayte
Vielen Dank Mayte
Muchas gracias Mayte
Muito obrigado Mayte
Hartelijk dank Mayte
マイテどうもありがとうございました
Moltes gràcies Mayte
Hvala vam puno Mayte
Большое спасибо Mayte
Eskerrik asko Mayte
Moitas grazas Mayte
  La rivista di viaggi co...  
La ringrazio molto per il benvenuto!
Merci beaucoup pour l'accueil!
Vielen Dank für die Begrüßung!
Muchas gracias por la acogida!
Muito obrigado pela acolhida!
Hartelijk dank voor het welkom!
Moltes gràcies per l'acollida!
Hvala vam puno za dobrodošlicu!
Большое спасибо за теплый прием!
Eskerrik asko ongietorri!
Moitas grazas pola acollida!
  La rivista di viaggi co...  
La ringrazio molto per averci accompagnano il vostro viaggio, hanno popolato i miei sogni di luoghi da visitare.
Thank you very much for letting us accompany you on your trip, have populated my dreams of places to visit.
Merci beaucoup pour nous permettre de vous accompagner dans votre voyage, ont peuplé mes rêves d'endroits à visiter.
Vielen Dank, dass Sie uns begleiten Sie auf Ihrer Reise, besiedelten meine Träume der Orte, durch das Wissen, haben.
Muito obrigado por nos deixar acompanhá-lo em sua viagem, habitaram meus sonhos de lugares para visitar.
Dank u zeer voor ons te laten begeleiden u op uw reis, hebben bewoond mijn dromen van plaatsen om te bezoeken.
Moltes gràcies per deixar-nos acompanyar en els seus viatges, han poblat els meus somnis de llocs per conèixer.
Puno vam hvala što ste nas za vas prate na putovanju, su naseljeni moji snovi mjesta za posjetiti.
Muchas gracias por dejarnos acompañarles en sus viajes, населяющих мои мечты мест для посещения.
Eskerrik asko duzu lagun zure bidaietan dezazun, bizi izan nire ametsak eta bisitatu nahi duen lekuak.
Moitas grazas por nos deixar acompaña-lo na súa viaxe, poboaron os meus soños de lugares para visitar.
  La rivista di viaggi co...  
Toccare viajes mi han trasporto un regiones lejanas, il tuo libro l'anno scorso fisicamente mi attraversò il fiume Yukon, la ringrazio molto per il vostro lavoro.
Contact viajes me han transport un Regiones lejanas, votre livre de l'année dernière m'a physiquement traversa le fleuve Yukon, merci beaucoup pour votre travail.
Ihre Reisen haben mich in ferne Regionen transportiert, Ihr Buch im letzten Jahr körperlich ging mir durch den Yukon River, ich danke Ihnen sehr für Ihre Arbeit.
Toque viajes me han transporte a Regiones lejanas, seu livro no ano passado, fisicamente me atravessou o rio Yukon, muito obrigado para o seu trabalho.
Raak VIAJES me han vervoer een Regiones lejanas, uw boek vorig jaar fysiek door de rivier de Yukon liep me, dank u zeer voor uw werk.
Touch VIATGES m'han del transport 1 REGIONS llunyanes, l'any passat el teu llibre em va acompanyar físicament a través del riu Yukon, moltes gràcies per la teva feina.
Vaše putovanje su me prevezli u udaljene regije, Vaša knjiga je prošle godine fizički me prate kroz Yukon River, puno ti hvala za svoj rad.
Сенсорный VIAJES меня Хан транспорта регионам lejanas, Ваша книга прошлого года физически проводил меня через реки Юкон, Большое спасибо за ваш труд.
Touch Viajes me han garraio regiones lejanas bat, zure liburua iaz fisikoki ibili me Yukon River bidez, eskerrik asko zure lana.
Seus cursos teñen me transportou a rexións distantes, seu libro o ano pasado físicamente me acompañou ao longo do Río Yukón, moitas grazas polo seu traballo.
  La Revista de viajes co...  
Africa, questo grande continente. La ringrazio molto per il video.
Afrika, dieser große Kontinent. Vielen Dank für das Video.
África, ese gran continente. Muchas gracias por el vídeo.
África, este grande continente. Muito obrigado para o vídeo.
Afrika, dit grote continent. Heel erg bedankt voor de video.
Àfrica, aquest gran continent. Moltes gràcies pel vídeo.
Afrika, ovaj veliki kontinent. Puno vam hvala za video.
Африка, этого великого континента. Спасибо большое за видео.
Afrika, handia, kontinente honetan. Eskerrik asko bideoa.
África, este gran continente. Moitas grazas ao vídeo.
  La rivista di viaggi co...  
Toccare viajes mi han trasporto un regiones lejanas, il tuo libro l'anno scorso fisicamente mi attraversò il fiume Yukon, la ringrazio molto per il vostro lavoro.
Your travels have transported me to distant regions, your book last year physically accompanied me through the Yukon River, thank you very much for your work.
Contact viajes me han transport un Regiones lejanas, votre livre de l'année dernière m'a physiquement traversa le fleuve Yukon, merci beaucoup pour votre travail.
Ihre Reisen haben mich in ferne Regionen transportiert, Ihr Buch im letzten Jahr körperlich ging mir durch den Yukon River, ich danke Ihnen sehr für Ihre Arbeit.
Toque viajes me han transporte a Regiones lejanas, seu livro no ano passado, fisicamente me atravessou o rio Yukon, muito obrigado para o seu trabalho.
Raak VIAJES me han vervoer een Regiones lejanas, uw boek vorig jaar fysiek door de rivier de Yukon liep me, dank u zeer voor uw werk.
Touch VIATGES m'han del transport 1 REGIONS llunyanes, l'any passat el teu llibre em va acompanyar físicament a través del riu Yukon, moltes gràcies per la teva feina.
Vaše putovanje su me prevezli u udaljene regije, Vaša knjiga je prošle godine fizički me prate kroz Yukon River, puno ti hvala za svoj rad.
Сенсорный VIAJES меня Хан транспорта регионам lejanas, Ваша книга прошлого года физически проводил меня через реки Юкон, Большое спасибо за ваш труд.
Touch Viajes me han garraio regiones lejanas bat, zure liburua iaz fisikoki ibili me Yukon River bidez, eskerrik asko zure lana.
  La rivista di viaggi co...  
Per un piacere di essere stato in grado di muoversi si Kawil. La ringrazio molto per le seguenti
For a pleasure to have been able to move you Kawil. Thank you very much for following
Pour un plaisir d'avoir pu vous déplacer Kawil. Merci beaucoup pour la suite
Für eine Freude, konnten Sie sich bewegen haben Kawil. Vielen Dank für folgende
Para um prazer ter sido capaz de se mover você Kawil. Muito obrigado por seguir
Voor een genot om in staat zijn geweest om u te bewegen Kawil. Hartelijk dank voor het volgen van
Doncs un plaer haver estat capaç de emocionar Kawil. Moltes gràcies per seguir-nos
Za zadovoljstvo da su u mogućnosti da vam se presele Kawil. Hvala vam puno za praćenje
Для удовольствия были в состоянии переместить вас Kawil. Большое спасибо за выполнение
Plazer bat izan duzu mugitu ahal Kawil. Eskerrik asko jarraituz
  La rivista di viaggi co...  
Mea culpa. Rileggendo ora e vedere come potrebbe andare bene la gamba. Mi scuso. No scuse. La ringrazio molto per richiamare l'attenzione D. Jaime.
Mea culpa. Re-reading it now I do not understand how I could fit and leg. I apologize. No excuses. Thank you very much for the wakeup call D. Jaime.
Mea culpa. Erneutes Lesen Sie es jetzt und sehen, wie konnte ich das Bein passen. Ich entschuldige mich,. Keine Ausreden. Vielen Dank für den Hinweis auf D. Jaime.
Mea culpa. Relendo-o agora e ver como eu poderia caber a perna. Peço desculpas. Sem desculpas. Muito obrigado por chamar a atenção para D. Jaime.
Mea culpa. Herlezen Nu begrijp ik niet hoe ik het zou kunnen passen en been. Ik verontschuldig. Geen excuses. Heel erg bedankt voor de wakeup call D. Jaime.
MEA罪. ReleyéndoloAHORAないentiendo ASIコモpudeメートルラPATA. PIDO disculpas. excusas以来. MuchasグラシアスポルラジャマーダデATENCION D. ハイメ.
Mea culpa. Rellegint ara no entenc com vaig poder ficar així la pota. Demano disculpes. Sense excuses. Moltes gràcies per la trucada d'atenció D. Jaime.
Mea culpa. Ponovno čitanje sad ja ne razumijem kako sam mogla stati i nogu. Ja se ispričavam. Nema isprike. Hvala vam puno za D buđenja poziva. Jaime.
Mea Culpa. Перечитывая его сейчас я не понимаю, как я мог соответствовать и ноги. Я прошу прощения. Никакие оправдания. Спасибо вам большое за тревожный вызов D. Хайме.
Mea culpa. Releyéndolo ahora no entiendo cómo pude meter así la pata. Pido disculpas. Sin excusas. Muchas gracias por la llamada de atención D. Jaime.
  La rivista di viaggi co...  
La ringrazio molto per il benvenuto!
Muchas gracias por la acogida!
Muito obrigado pela acolhida!
Hartelijk dank voor het welkom!
Moltes gràcies per l'acollida!
Hvala vam puno za dobrodošlicu!
Большое спасибо за теплый прием!
Eskerrik asko ongietorri!
Moitas grazas pola acollida!
  La rivista di viaggi co...  
La ringrazio molto per le sue parole, come sempre!
Merci beaucoup pour vos paroles, comme toujours!
Vielen Dank für Ihre Worte, wie immer!
Muchas gracias por tus palabras, como siempre!
Muito obrigado por suas palavras, como sempre!
Dank u zeer voor uw woorden, zoals altijd!
あなたの言葉をありがとうございました, いつものように!
Moltes gràcies per les teves paraules, com sempre!
Muchas gracias por tus palabras, kao i uvijek!
Muchas gracias por tus palabras, как всегда!
Eskerrik asko zure hitz egiteko, beti bezala!
  La rivista di viaggi co...  
Non so se quanto sopra ci darà il lavoro di altri, quindi dovrà prendere questa. La ringrazio molto Mayte
I do not know if the above will give us the work of other, so will have to take this. Thank you very much Mayte
Je ne sais pas si ce qui précède va nous donner le travail des autres, devront donc profiter de cette. Merci beaucoup Mayte
Ich weiß nicht, ob das oben wird uns die Arbeit anderer, so müssen diese nehmen. Vielen Dank Mayte
Não sei se o acima nos dará o trabalho de outro, assim vai ter de tomar este. Muito obrigado Mayte
Ik weet niet of het bovenstaande geeft ons het werk van andere, dus moet hier rekening. Hartelijk dank Mayte
さて私は、上記のは私たちに他の仕事を与えるかどうか知りません, ので、タップされるべきである. マイテどうもありがとうございました
Doncs no sé si el de dalt estarà per la tasca de regalar una altra, així que caldrà aprofitar aquesta. Moltes gràcies Mayte
Pues no sé si el de arriba estará por la labor de regalarnos otra, asi que habrá que aprovechar ésta. Hvala vam puno Mayte
Ну, я не знаю, если выше даст нам работу других, поэтому он должен быть использован. Большое спасибо Mayte
Beno, ez dakit, batez ere bada gurekin emango du beste lana, beraz tapped behar dira. Eskerrik asko Mayte
  La Revista de viajes co...  
La ringrazio molto per i tre. Sono contento di aver portato un po 'incipiente estate Kamchatka per la Spagna… e Messico!
Muchas gracias a las tres. Me alegro de haber traído un poco de Kamchatka al verano incipiente de España… y México!
Muito obrigado aos três. Estou contente por ter trazido alguns incipiente verão Kamchatka para a Espanha… e México!
Heel erg bedankt voor de drie. Ik ben blij dat ik bracht een aantal beginnende zomer Kamchatka naar Spanje… en Mexico!
3非常にありがとうございました. 私はスペインにいくつかの初期の夏カムチャッカをもたらしてくれてうれしい… とメキシコ!
Moltes gràcies a les tres. M'alegro d'haver portat una mica de Kamchatka l'estiu incipient d'Espanya… i Mèxic!
Hvala vam puno na tri. Drago mi je što sam donio neki početni ljetni Kamchatka u Španjolsku… i Meksiko!
Большое спасибо к трем. Я рад, что принес начальной Камчатке летом в Испанию… и Мексике!
Eskerrik asko, hiru. Pozik nago batzuk hasiberriak udako Kamchatka ekarri nituen Espainiara… eta Mexiko!
Moitas grazas aos tres. Estou contento por ter traído algúns incipiente verán Kamchatka para España… e México!
  La Revista de viajes co...  
Ciao Javier: vi ringrazio tanto che abbiamo, Ti dirò come abbiamo fatto, certamente congratulo con voi per i vostri blog e le storie sono incredibili, testi sono distinti i sensi, complimenti
Hola Javier: muchas gracias eso haremos, ya te contaré como nos ha ido, por cierto felicitarte por tu blogs y reportajes son una pasada, aparte los textos son muy sentidos, felicidades
Oi Javier: muito obrigado que vamos, Eu vou te dizer como fizemos, pela maneira parabéns em seus blogs e relatos são surpreendentes, outros textos são muito sentidos, parabéns
Hoi Javier: muchas gracias eso haremos, ya te contaré como nos ha ido, por cierto felicitarte por tu blogs y reportajes son una pasada, aparte los textos son muy sentidos, congrats
ハビエルこんにちは: どうもありがとうございました私たちがすること, 屋は、我々が行ってする方法を教えてくれ, の方法であなたのブログにおめでとうとレポートは驚くべきものだ, 他のテキストは非常に感覚です, おめでとうございます
Hola Javier: moltes gràcies això farem, ja et dic com anem a anat, per cert felicitar-te per la teva blocs i reportatges són una passada, a part dels textos són molt sentits, felicitats
Bok Javier: puno ti hvala da ćemo, ya vam reći kako ćemo otišao, usput čestitam na svojim blogovima, a izvješća su zadivljujući, ostali su tekstovi osjetila, Congrats
Привет Хавьер: muchas gracias eso haremos, ya te contaré como nos ha ido, por cierto felicitarte por tu blogs y reportajes son una pasada, aparte los textos son muy sentidos, Поздравляю
Kaixo Javier: muchas gracias eso haremos, ya te contaré como nos ha ido, por cierto felicitarte por tu blogs y reportajes son una pasada, aparte los textos son muy sentidos, Congrats
Ola Javier: Entón, moitas grazas, Eu vou che dicir como nós teñen saído, Parabéns pola maneira nos seus blogs e os informes son incribles, outros textos son moi sentidos, parabéns
  La rivista di viaggi co...  
La ringrazio molto Samuel, saluti
Merci beaucoup Samuel, ce qui concerne
Vielen Dank Samuel, Bezug
Muito obrigado Samuel, relação
Heel erg bedankt Samuel, betreft de
非常にサムエルをありがとう, よろしく
Moltes gràcies Samuel, salutacions
Hvala vam puno Samuelu, Pozdravi
Большое спасибо Сэмюэль, что касается
Eskerrik asko Samuel, dagokionez
Grazas Samuel moi, Saúdos
  La rivista di viaggi co...  
La ringrazio molto per aver condiviso la tua esperienza!
Merci beaucoup de partager votre expérience!
Vielen Dank für das Teilen Ihrer Erfahrung!
Muito obrigado por compartilhar sua experiência!
Heel erg bedankt voor het delen van uw ervaringen!
Moltes gràcies per compartir la teva experiència!
Puno hvala za dijeljenje svoje iskustvo!
Большое спасибо за ваш обмен опытом!
Eskerrik asko zure esperientzia partekatzea!
Moitas grazas por compartir a súa experiencia!
1 2 3 4 Arrow