rmaq – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  ssrpm.ch
  “Kənd Təsərrüfatında İn...  
Bu il ərzaq təhlükəsizliyində problemləri aradan qaldırmaq və fermaçılığın davamlı inkişafına nail olmaq tədbirin əsas mövzusu olacaqdır.
This time GFIA International’s focus will be sustainable farming for tackling challenges in food security.
This time GFIA International’s focus will be sustainable farming for tackling challenges in food security.
  II Beynəlxalq Kənd Təsə...  
İş adamlarının nəzərinə çatdırmaq istəyirik ki, 26-30 noyabr 2014-cü il tarixlərində Türkiyənin Antalya şəhərində II Beynəlxalq Kənd Təsərrüfatı və Qida Konqresi keçiriləcəkdir.
We would like to inform entrepreneurs that on 26-20 November this year, the "2nd International Agriculture and Food Congress" will be held in Antalya, Turkey.
We would like to inform entrepreneurs that on 26-20 November this year, the "2nd International Agriculture and Food Congress" will be held in Antalya, Turkey.
  İran İslam Respublikası...  
İş adamlarının nəzərinə çatdırmaq istəyirik ki, İran İslam Respublikasının “Chlor Pars Company” şirkəti Azərbaycanın sahibkarları ilə əməkdaşlıq yaratmaq istəyir.
The company of Islamic Republic of Iran “Chlor Pars Company” invites Azerbaijani businessmen for co-operation.
The company of Islamic Republic of Iran “Chlor Pars Company” invites Azerbaijani businessmen for co-operation.
  Slovakiyada 7-ci Əməkda...  
Nəzərinizə çatdırmaq istəyirik ki, 20 noyabr 2013-cü il tarixlərində Slovakiyanın Bratislava şəhərində 7-ci Əməkdaşlıq Yarmarkası çərçivəsində biznes-forum təşkil olunacaq.
We would like to bring to attention of entrepreneurs that business forum within the "7th Slovak Matchmaking Fair" will be held in Bratislava, Slovakia on 20 November, 2013.
We would like to bring to attention of entrepreneurs that business forum within the "7th Slovak Matchmaking Fair" will be held in Bratislava, Slovakia on 20 November, 2013.
  Xəbərlər və Tədbirlər |...  
Macarıstana investisiya yatırmaq istəyən iş adamlarının nəzərinə
To the attention of entrepreneurs interested investing in Hungary
To the attention of entrepreneurs interested investing in Hungary
  Beynəlxalq Təhsil Sərgi...  
1-2 aprel 2018-ci il tarixlərində Azərbaycanda və qonşu ölkələrdə fəaliyyət göstərən universitetlərlə əməkdaşlıq etmək, azərbaycanlı tələbələri təhsil imkanları ilə bağlı məlumatlandırmaq məqsədilə Beynəlxalq Təhsil Sərgisi keçiriləcəkdir.
The International Education Fair will be held on April 1-2, 2018 to co-operate with universities in Azerbaijan and neighboring countries, and to inform Azerbaijani students about educational opportunities.
1-2 апреля 2018 года состоится Международная ярмарка образования, цель которой заключается в налаживание сотрудничества с университетами в Азербайджане и соседних странах и информировании азербайджанских студентов об возможностях образования.
  AZPROMO-nun internet sa...  
Yenilənmiş internet səhifəsində Azərbaycan məhsullarının ixracını dəstəkləmək məqsədilə xarici bazarlar üzrə araşdırmalar və potensial xarici investorlar üçün Azərbaycanda mövcud investisiya imkanlarına dair daha geniş məlumatlar öz əksini tapmışdır. Yerli və xarici şirkətlərə AZPROMO tərəfindən göstərilən xidmətlərin keyfiyyətini artırmaq məqsədilə təkmilləşdirilmiş interaktiv müraciət forması yaradılmışdır.
In order to provide potential foreign investors with more information about investment opportunities in Azerbaijan and for supporting the export of Azerbaijani products, foreign markets research were widely placed on updated website. In order to improve the quality of services provided by AZPROMO to local and foreign companies the interactive application form has created.
In order to provide potential foreign investors with more information about investment opportunities in Azerbaijan and for supporting the export of Azerbaijani products, foreign markets research were widely placed on updated website. In order to improve the quality of services provided by AZPROMO to local and foreign companies the interactive application form has created.
  "Invest in Azerbaijan" ...  
Qeyd edək ki, bülleten xarici ölkələrdə fəaliyyət göstərən iş adamlarının və biznes dairələrinin Azərbaycan iqtisadiyyatı, ölkəmizin biznes və investisiya mühiti, iqtisadiyyatın prioritet istiqamətləri barədə məlumatlıq səviyyəsini daha da artırmaq məqsədilə yaradılmışdır.
It should be noted that, the newsletter was established in order to increase the awareness of the businessmen and business entities operating overseas on the economy, business and investment climate, and priority fields of the economy of Azerbaijan.
It should be noted that, the newsletter was established in order to increase the awareness of the businessmen and business entities operating overseas on the economy, business and investment climate, and priority fields of the economy of Azerbaijan.
  Bakıda ikinci “Shopping...  
Festival cəlbedici təkliflər və geniş miqyaslı təbliğat vasitəsilə ölkəyə gələn turistlərin sayını artırmaq, turizm, mehmanxana xidməti, ticarət, nəqliyyat və digər sahələrin inkişafına təkan vermək məqsədini daşıyır.
The second Shopping Festival in Baku started on 15 October. The purpose of the Festival is to increase the number of tourists visiting country via attractive offers and large-scale promotions and to provide impetus for the development of tourism, hotel service, trade, transport and other fields as well.
15 октября в Баку начался второй шопинг Фестиваль. Целью фестиваля является увеличение числа посещающих страну туристов с помощью привлекательных предложений и масштабных рекламных акций, а также стимулирование развития туризма, отельного бизнеса, торговли, транспортной и других областей.
  Nəşrlər | AzPromo  
İngilis dilində çap olunan bu broşüra Azərbaycanda inkişaf etmiş turizm istiqamətləri, biznes və investisiya mühiti, sektoral imkanlar, Azərbaycanın turistik məkanları haqqında məlumatlardan ibarət olub, bu sahənin yüksək potensialını işıqlandırmaq məqsədilə nəşr olunur.
Published in English, the brochure is comprised of developed tourism directions, business, investment and sectoral opportunities, tourism sites of Azerbaijan. It is published to highlight this sector’s high potential.
В брошюре издаваемая на английском языке можно найти информацию о развивающихся направлениях туризма, бизнес и инвестиционной среде, секторальных возможностях и туристических объектах Азербайджана. Брошюра необходима для подчеркивания высокого потенциала данного сектора.
  Gurgaon şəhərində Hindi...  
İş adamlarının nəzərinə çatdırmaq istəyirik ki, 4-5 sentyabr 2014-cü il tarixlərində Hindistanın Gurgaon şəhərində Hindistanın Bazar Günləri sərgisi təşkil olunacaqdır. Azərbaycanda fəaliyyət göstərən sahibkarlar və işgüzar dairələr tədbirdə iştiraka dəvət olunurlar.
We would like to bring to attention of entrepreneurs that the “India Market Days” will be held in Gurgaon, India on September 4-5, 2014. Azerbaijan companies and business circles are invited to attend the exhibition. To get more information about this event, please use the following contacts:
We would like to bring to attention of entrepreneurs that the “India Market Days” will be held in Gurgaon, India on September 4-5, 2014. Azerbaijan companies and business circles are invited to attend the exhibition. To get more information about this event, please use the following contacts:
  “Made in Azerbaijan” va...  
Sərgi çərçivəsində Azərbaycan iş adamları potensial müştərilərlə əməkdaşlıq imkanlarına dair müzakirələr aparıb, şərab istehsalında tətbiq olunan yeni texnologiyalarla tanış olublar. Bundan başqa, sərgidə iştirak edən Azərbaycan şirkətlərinin nümayəndələri yerli bazarı araşdırmaq məqsədi ilə müxtəlif marketlərdə olublar.
It is necessary to note that the 5th national stand was organized according to the Decree of Azerbaijan Republic President on the promotion of “Made in Azerbaijan” brand. The expenditures of national stand organization are state-paid.
Отметим, что 5-ый по счету единый стенд страны, который представляет Азербайджанскую продукцию, организован согласно Указу Президента Азербайджанской Республики о Продвижении бренда “Made in Azerbaijan” на зарубежных рынках. Расходы на организацию единого стенда страны оплачены за счет государственных средств.
  “Invest in Azerbaijan” ...  
Qeyd edək ki, bülleten xarici ölkələrdə fəaliyyət göstərən iş adamlarının və biznes dairələrinin Azərbaycan iqtisadiyyatı, ölkəmizin biznes və investisiya mühiti, iqtisadiyyatın prioritet istiqamətləri barədə məlumatlıq səviyyəsini daha da artırmaq məqsədilə hazırlanır.
It should be noted that, the newsletter was established in order to increase the awareness of the businessmen and business entities operating overseas on the economy, business and investment climate, and priority fields of the economy of Azerbaijan.
It should be noted that, the newsletter was established in order to increase the awareness of the businessmen and business entities operating overseas on the economy, business and investment climate, and priority fields of the economy of Azerbaijan.
  AZPROMO | AzPromo  
Biz Azərbaycanın investisiya mühiti haqqında ətraflı məlumat toplamaq istəyən və investisiya yatırmaqda maraqlı olan xarici şirkətlərə “vahid pəncərə” funksiyası əsasında xidmət göstərir və dəstək veririk.
As a unique "one-stop shop" body, we assist foreign-based companies interested in investigating and utilizing investment opportunities in Azerbaijan. Meantime, we are the devoted partner of companies established in Azerbaijan looking to enter into foreign markets. Our knowledge of foreign markets and applicable trade regulations along with a wide network of foreign representations and partners offer companies good opportunities to expand their export capacities.
Являясь уникальным органом «единого окна», мы помогаем и консультируем иностранные компании, заинтересованные в изучении и использовании инвестиционных возможностей в Азербайджане. Наряду с этим, мы - преданный партнер компаний, созданных в Азербайджане, которые хотят выйти на зарубежные рынки. Наши знания о внешних рынках и применимых торговых правилах наряду с широкой сетью зарубежных представительств и партнеров предлагают компаниям хорошие возможности для расширения своих экспортных мощностей.
  Missiyamız | AzPromo  
Digər tərəfdən, fondumuz xarici bazarlara çıxmaq istəyən və ixrac həcmini yeni bazarlar hesabına artırmaq istəyən yerli istehsalçılara xüsusi diqqət göstərir və ixracat prosesində yaranan problemlərin aradan qaldırılması üçün körpü rolunu oynayır.
«Как известно, деятельность AZPROMO в основном остается неизменной с момента создания. Наряду с оказанием поддержки иностранным компаниям в инвестиционном процессе, начиная от разработки первоначальных идей, до реализации проектов, мы привлекаем все более новые инвестиции в приоритетные области экономики посредством рекламных кампаний и целевых механизмов. Более того, наша организация уделяет немалое внимание местным производителям, которые заинтересованы в выходе на внешние рынки и в расширении объема экспорта. И мы выступаем в качестве моста в устранении проблем, встречающихся в процессе экспорта…»