|
Les deux Clowns de la cour sont les valets, les sots du Roi, complices indispensables des aventures abracadabrantes du Royaume de KOOZA.
|
|
The two Court Clowns are The King's foolish footmen, his indispensable sidekicks in the extravagant adventures in the realm of KOOZA.
|
|
The King is the king of fools, the most burlesque of all the characters. His hair is tousled and his crown has a mind of its own as he tries desperately to gain the respect of those who are crazier than himself.
|
|
The two Court Clowns are The King's foolish footmen, his indispensable sidekicks in the extravagant adventures in the realm of KOOZA.
|
|
魅力的で洗練された顔を持つトリックスターは、気高さを備えた身のこなしが軽く頭の回転の速い存在で、KOOZA の世界についてすべてを知っている天才でもあります。それは、彼こそが KOOZA の世界の創造主であるからです。彼は変幻自在に現れては消えていきますが、舞台に登場するたびに空中に電気が走ります。トリックスターはイノセントのためにこの世界を創造し、彼に監視の目を光らせています。彼はイノセントをからかい、パワーを駆使してさまざまなトリックを仕掛けますが、イノセントは自分の潜在意識に導かれてダンスを踊りだします。
|
|
Два придворных шута – взбалмошные лакеи короля, его незаменимые подельники и подпевалы, которые сопровождают Короля в самых нелепых и абсурдных авантюрах мира KOOZA.
|