|
|
En 2002, dans le Nord du pays, ces tensions ont dégénéré en une dispute entre clans rivaux qui a provoqué la mort du roi des Dagombas, un groupe ethnique vivant dans la région du Sahel, ainsi que 40 de ses partisans.
|
|
|
In 2002, in the country’s north, these tensions slid into an intra-clan dispute that led to the death of the king of the Dagombas, an ethnic group living in the Sahel belt, and 40 of his followers. The peace programme was the extension of a 2003 pilot project to reduce tensions in the region.
|
|
|
En 2002, en el norte del país, estas tensiones derivaron en un conflicto entre distintos clanes que culminó con la muerte del rey de los dagombas, un grupo étnico que vive en el cordón del Sahel, y 40 de sus seguidores. El programa de paz fue la extensión de un proyecto piloto puesto en marcha en 2003 para reducir las tensiones en la región.
|
