|
|
Pendant la moitié du XVI siècle, l'aire de Monti était déjà occupée par une quarantaine de trulli, mais ce fut uniquement autour de 1620 que Alberobello acquit la physionomie d' implantation indépendante par rapport à celle de Noci, arrivant à compter environ 3500 habitants vers la fin du XVIII siècle. En 1797, le village obtint le titre, conféré par le Roi de Naples Ferdinand IV de Bourbon, de ville royale.
|
|
|
Around the middle part of the 16th Century, the community of Monti was already occupied by about 40 trulli, but it was only circa 1620 that Alberobello acquied the physiognomy of a settlement that was independent from neighboring Noci. It counted a population of 3,500 towards the end of the 18th Century. In 1797, the village obtained the title of "Royal City" from the King of Naples, Ferdinand IV de Bourbon. The city derived its name from the Latin phrase silva arboris belli, that is “wood of the tree of war.”
|
|
|
Die meisten Historiker sind sich jedoch darüber einig, dass diese Bauart, vor Allem auch mit der geografische Lage des Gebiets zu tun hatte, wo der für die Bauten gebrauchte Stein, stark vorhanden war. Monti war schon zur Mitte des 16. Jh mit ca. 40 Trulli besetzt, doch erst im Jahr 1620 bekam Alberobello die Form einer von Noci unabhängigen Siedlung. Gegen das Ende des 18.Jh. zählte die Siedlung von Alberobello ca. 3500 Einwohnern. 1797 erhielt Alberobello, von Ferdinand IV König von Neapel, den Titel der königlichen Stadt während der Name selbst aus dem lateinischen Namen des Gebiets stammte, das im Mittelalter „silva arborid belli“ genannt wurde.
|
|
|
A mediados del siglo XVI, la zona de Monti estaba ya ocupada con unos cuarenta trullos, pero será sólo en 1620 cuando Alberobello adquirirá la fisonomía de un asentamiento independiente de la cercana Noci, llegando a contar con casi 3500 personas a finales del siglo XVIII. En 1797 la población obtiene del rey de Nápoles, Fernándo IV de Borbón, el título de ciudad real. El nombre actual deriva del latín medieval de la región, “silva arbolris belli”.
|
|
|
A metà del XVI secolo l’area di Monti era già occupata da una quarantina di trulli ma fu solo intorno al 1620 che Alberobello acquisì la fisionomia di un insediamento indipendente dalla vicina Noci, arrivando a contare circa 3500 persone verso la fine del XVIII secolo. Nel 1797 il villaggio ottenne dal Re di Napoli Ferdinando IV di Borbone il titolo di città reale. Il nome attuale deriva dal latino medievale della Regione, “silva arboris belli”.
|
