roi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ksz-bcss.fgov.be
  Subpage KSZ - BCSS - CB...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fête du Roi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
Koningsfeest
  _Les publics cibles de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette incapacité est constatée par un médecin de la Direction générale Personnes handicapées du Service public fédéral Sécurité sociale. Le Roi détermine les règles selon lesquelles l'incapacité physique ou mentale d'au moins 66 p.c. est constatée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
de kinderen die getroffen zijn door een lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van ten minste 66 percent. Deze ongeschiktheid wordt vastgesteld door een geneesheer van de Directie-generaal Personen met een Handicap van de federale overheidsdienst Sociale Zekerheid. De Koning bepaalt de regels volgens welke de lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van ten minste 66 percent wordt vastgesteld.
  Principes de financemen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'article 18 offre la possibilité, moyennant le respect des conditions que le Roi définit, d'étendre à d'autres personnes que les institutions de sécurité sociale, tout ou partie des droits et obligations résultant de la loi organique de la BCSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
een bijdrage van de personen die overeenkomstig artikel 18 in het netwerk zijn ingeschakeld. Het bedrag van die bijdrage wordt bepaald in onderling overleg tussen de KSZ en de betrokken persoon en in een overeenkomst vastgelegd. Artikel 18 biedt daarbij de mogelijkheid om, onder de voorwaarden die de Koning bepaalt, het geheel of een deel van de rechten en plichten voortvloeiend uit de KSZ-wet uit te breiden tot andere personen dan de instellingen van sociale zekerheid;
  Structure du réseau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'article 18 de la loi organique de la Banque Carrefour dispose que le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, sur proposition du Comité de gestion de la Banque Carrefour et après avis de la Commission de la protection de la vie privée étendre à d'autres personnes que les institutions de sécurité sociale, tout ou partie des droits et obligations résultant de la loi organique de la Banque Carrefour et de ses arrêtés d'exécution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
Artikel 18 van de Kruispuntbankwet bepaalt dat de Koning, bij een in de Ministerraad overlegd besluit, op voorstel van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en na advies van de Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer, het geheel of een deel van de rechten en plichten vervat in de Kruispuntbankwet en haar uitvoeringsbesluiten kan uitbreiden tot andere personen dan de instellingen van sociale zekerheid.
  Avis et autorisations C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En vertu de l'article 15 de la loi organique de la Banque-carrefour, toute communication dans le réseau de données sociales à caractère personnel, par la Banque-carrefour ou les institutions de sécurité sociale, doit faire l'objet d'une autorisation de principe du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé (en ce qui concerne les communications dans le réseau, le Roi peut prévoir des dérogations - voir supra l'arrêté royal du 4 février 1997 organisant la communication de données sociales à caractère personnel entre les institutions de sécurité sociale).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
Krachtens artikel 15 van de Kruispuntbankwet vereist elke mededeling van sociale gegevens van persoonlijke aard door de Kruispuntbank of de instellingen van sociale zekerheid een principiële machtiging van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid (wat betreft de mededelingen binnen het netwerk kan de Koning voorzien in uitzonderingen op deze vereiste - zie hiervoor het koninklijk besluit van 4 februari 1997 tot organisatie van de mededeling van sociale gegevens van persoonlijke aard tussen instellingen van sociale zekerheid).
  La Banque Carrefour com...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un schéma conceptuel cohérent pour l'ensemble du secteur social a été élaboré afin de garantir que les données qui sont collectées par une institution de sécurité sociale puissent être utilisées par toutes les institutions de sécurité sociale qui en ont besoin (la "déclaration multifonctionnelle"). Dans le rapport "Belgique on line" du Cercle économique de la Fondation Roi Baudouin, la Banque Carrefour est mise en exergue pour son projet par lequel elle devance considérablement les autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
Onder coördinatie van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid hebben de instellingen van sociale zekerheid al heel wat onderlinge relaties grondig herdacht en geautomatiseerd. Via een netwerk kunnen de computers van de instellingen van sociale zekerheid op een beveiligde manier met mekaar gegevens uitwisselen. Een coherent begrippenapparaat doorheen de sociale zekerheid is uitgewerkt om ervoor te zorgen dat gegevens die door één instelling van sociale zekerheid worden ingezameld kunnen worden gebruikt door alle instellingen van sociale zekerheid die ze nodig hebben (de zogenaamde multifunctionele aangifte). In het rapport "België online" van de Economische Kring van de Koning Boudewijnstichting wordt de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid geroemd als een project dat aanzienlijk voorligt op andere landen.