montréal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.needcompany.org
  Needcompany | All Tomor...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un bouffon a encore son roi. Un clown n’a même plus cela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir needcompany.org comme domaine prioritaire
A fool still has his king. A clown doesn’t even have that any more.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir needcompany.org comme domaine prioritaire
Een nar heeft nog zijn koning. Een clown zelfs dat niet meer.
  Needcompany | AND  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Dans l’ancienne Pékin, la glaciale princesse T. nourrit une haine féroce envers tous les hommes. Les candidats au mariage qui tentent d’obtenir sa main doivent résoudre trois énigmes, sinon ils mourront. Chaque homme qui a relevé ce défi a échoué. Apparaît alors un étranger dans la ville, le fils d’un roi exilé. Le prince inconnu résout les énigmes et exige sa récompense."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir needcompany.org comme domaine prioritaire
"In het oude Peking koestert de ijzige prinses T. een diepe haat tegenover elke man. Huwelijkskandidaten die naar haar hand dingen moeten drie raadsels oplossen of sterven. Elke man, die deze uitdaging aanging, faalde. Dan verschijnt er een vreemdeling in de stad, de zoon van een verbannen koning. De onbekende prins lost de raadsels op en vraagt zijn beloning..."