roi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.postauto.ch
  CarPostal Suisse SA - L...  
Suivez la fabrication du fromage dans la région d’origine du roi des fromages. De nombreuses fromageries de l’Emmental vous accueilleront avec plaisir et vous permettront d’en découvrir davantage sur la production de l'emmental et même de fabriquer vous-même du fromage.
Delve into the history of the king of cheeses in his country of origin. Many dairies in the Emmental region will welcome you in to learn more about how Emmental cheese is made. You can even try your own hand at it.
Verfolgen Sie die Käseherstellung im Ursprungsland des Königs der Käse. In zahlreichen gastfreundlichen Käsereien im Emmental können Sie mehr über die Produktion des Emmentalers lernen und sogar selber käsen.
Documentatevi sulla produzione del formaggio nella regione natale del re dei formaggi. In diversi caseifici nell’Emmental sarete accolti gioiosamente e imparerete molto sulla produzione dell’Emmental, tanto da realizzarlo con le vostre mani.
  CarPostal Suisse SA - L...  
Une autre curiosité est la l’église du couvent de Königsfelden à Windisch Elle s’élève au milieu des ruines romaines de Vindonissa, non loin du château de Habsbourg situé dans le village portant le même nom, et constitue une partie importante de l’histoire familiale des Habsbourg. L’assassinat du roi Albert 1er, près du passage de la Reuss à Windisch, est à l’origine du couvent.
Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Klosterkirche Königsfelden in Windisch. Sie liegt inmitten der römischen Ruinen von Vindonissa, unweit der Stammfeste Habsburg im gleichnamigen Dorf und ist ein bedeutendes Stück Familiengeschichte der Habsburger. Anlass zur Gründung des Klosters war die Ermordung König Albrecht I. nahe des Reussübergangs von Windisch. Besonders sehenswert in der Klosterkirche sind die Kirchenfenster.
  CarPostal Suisse SA - C...  
Vous atteindrez le Gothard, également surnommé «roi des cols», par une route de col impressionnante avec vue sur la route historique (arrêt CarPostal du col du Gothard). Ce col constituait déjà l’une des plus importantes liaisons nord-sud à l’époque romaine.
The Gotthard, also known as the “King of Mountain Passes”, is reached via the impressive mountain road offering views of the historic route (PostBus stop Gotthard Pass). Even in Roman times, the pass was already a major North-South connection.
Den Gotthard, auch bekannt als «König der Pässe», erreichen Sie über die eindrückliche Passstrasse mit Blick auf die historische Route (PostAuto-Haltestelle Gotthard Passhöhe). Schon zu Zeiten der Römer war der Pass eine der wichtigsten Nord-Süd-Verbindungen.
Raggiungerete il San Gottardo, noto anche come il "re dei passi", percorrendo l'impressionante strada del valico con vista dello storico tragitto (fermata AutoPostale culmine del passo del San Gottardo). Fin dai tempi dei Romani il passo era uno dei più importanti collegamenti nord-sud.
  CarPostal Suisse SA - C...  
Le col du Gothard, également connu comme le «roi des cols» avec ses 2106 mètres d’altitude, est un symbole de l'indépendance suisse. Le musée national du Gothard fournit des informations sur l'histoire du col et de la route du Gothard.
Il Räterichsbodensee è situato sotto la diga di sbarramento del Räterichsboden lungo la strada di valico che attraversa il passo del Grimsel. Sotto la diga di sbarramento si trova il passaggio che conduce alla centrale idroelettrica sotterranea della società KWO, all'interno della quale si può scoprire l'affascinante mondo dei cristalli.