|
|
Nous pouvons revenir à Alzira en bas de la route de campagne qui commence à la Croix. Cela nous amène à combler Riu Verd (Green River) ou Riuet yeux. Comme vous pouvez vous aventurer documentaire octroi construction Montsó tribunaux 1553 présidé par Charles I, Il est également connu par le nom du roi.
|
|
|
We can return to Alzira down the country road that starts at the Cross. This brings us to bridge riu Verd (Rio Verde) or Riuet Eye. As you can venture documentary granting construction Montsó Courts of 1553 chaired by Charles I, It is also known by the name of the monarch. The only arc having, severely affected by the ongoing floods, It was restored a few years ago with simplicity and economy of means. Consolidated, It is the only bridge that survives from the leasehold period. Before returning to Vila, following the path of the station towards Benimuslem, will throw a signposted path to the next label: “Santuari de Sant Bernat”. In this area the convent stood Trinitaris. It is in this Order contain the remains of the martyred brothers. In the year 1980 functional hermitage was built. A few meters we can locate the point where according to tradition the death of Sant Bernat and her sisters held. In the year 1956 was reinstated the edículo known since then as the “Pileta de Sant Bernat”.
|
|
|
Podemos volver a Alzira por el camino rural que arranca ante la Cruz. Éste nos acerca al puente del riu Verd (rio Verde) o del Riuet dels Ulls. Como que documentalmente se puede aventurar la concesión de la construcción en las Cortes de Montsó de 1553 presididas por el emperador Carlos I, es igualmente conocida con el nombre de este monarca. El único arco que tiene, muy afectado por las continuas riadas, fue restaurado hace unos años con sobriedad y economía de medios. Consolidado, es el único puente que pervive desde la época foral. Antes de volver a la Vila, siguiendo el camino de la estación en dirección a Benimuslem, tiraremos por una vía señalizada con el siguiente rótulo: “Santuari de Sant Bernat”. En este paraje se levantaba el convento de Trinitaris. Pertenece a esta Orden custodíar las relíquias de los hermanos mártires. En el año 1980 se edificó un funcional ermitorio. A escasos metros podemos localizar el punto en que según la tradición tuvo lugar la muerte de Sant Bernat y sus hermanas. En el año 1956 fue repuesto el edículo conocido desde entonces como la “Pileta de Sant Bernat”.
|
|
|
Siamo in grado di tornare a Alzira lungo la strada di campagna che parte dalla Croce. Questo ci porta a colmare riu Verd (Rio Verde) o Riuet Eye. Come è possibile avventurarsi documentario concessione di costruzione Montsó Corti di 1553 presieduto da Carlo I, E 'noto anche con il nome del monarca. L'unico arco avente, gravemente colpite dalle inondazioni in corso, E 'stato restaurato qualche anno fa con semplicità ed economia di mezzi. Consolidato, E 'l'unico ponte che sopravvive dal periodo di locazione. Prima di tornare a Vila, seguendo il percorso della stazione verso Benimuslem, getterà un sentiero segnalato per l'etichetta successiva: “Santuari de Sant Bernat”. In questa zona del convento sorgeva Trinitaris. E 'in questo Ordine contenere i resti dei fratelli martiri. Nell'anno 1980 eremo funzionale è stata costruita. A pochi metri siamo in grado di individuare il punto in cui, secondo la tradizione della morte di Sant Bernat e le sue sorelle detenuti. Nell'anno 1956 è stato reintegrato il edículo conosciuta da allora come “Pileta de Sant Bernat”.
|
