roland – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.lebendige-traditionen.ch
  Faith healing - Living ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notes for a healing prayer passed on verbally, Appenzell, 1994 © Roland Inauen/Museum Appenzell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Transcription d’une prière de guérison transmise oralement, Appenzell 1994 © Roland Inauen/Museum Appenzell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Aufzeichnung eines mündlich überlieferten Heilspruchs, Appenzell 1994 © Roland Inauen/Museum Appenzell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Registrazione di una formula rituale di guarigione tramandata oralmente, Appenzello 1994 © Roland Inauen/Museum Appenzell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Registraziun d'in verset curativ tradì a bucca, Appenzell 1994 © Roland Inauen/Museum Appenzell
  Brother Klaus festival ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Painting of the Brother Klaus by an unknown master from the mid-17th century © Roland Zumbühl, Arlesheim/picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Saint Nicolas de Flue, peintre inconnu, milieu du 17e siècle © Roland Zumbühl, Arlesheim / picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Gemälde des Bruder Klaus von einem unbekannten Meister vermutlich aus dem 17. Jahrhundert, 2005 © Roland Zumbühl, Arlesheim/picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Bruder Klaus, dipinto da un pittore anonimo della metà del Seicento © Roland Zumbühl, Arlesheim/picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Maletg da frà Clau, picturà d'in maister nunenconuschent da la mesadad dal 17avel tschientaner © Roland Zumbühl, Arlesheim / picswiss
  Brother Klaus festival ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For many participants, the Brother Klausen festival also involves a visit to the hermitage in Ranft. July 2005 © Roland Zumbühl, Arlesheim/picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Zum Bruder-Klausen-Fest gehört für viele Teilnehmende auch ein Besuch der Einsiedelei im Ranft, Juli 2005 © Roland Zumbühl, Arlesheim/picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Durante la festa i fedeli si recano in visita anche all'eremo di Bruder Klaus nella gola di Ranft, luglio 2005 © Roland Zumbühl, Arlesheim/picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Per blers tutga tar la festa da frà Clau er la visita da l'eremitadi da Ranft, fanadur 2005 © Roland Zumbühl, Arlesheim/picswiss
  Brother Klaus festival ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Early Baroque parish and pilgrim church at Sachseln, which houses Brother Klaus's tomb. July 2005 © Roland Zumbühl, Arlesheim / picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Eglise de Sachseln, où se trouve la tombe de Nicolas de Flue, juillet 2005 © Roland Zumbühl, Arlesheim / picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Die frühbarocke Pfarr- und Wallfahrtskirche Sachseln, in der sich das Grab des Bruder Klaus befindet, Juli 2005 © Roland Zumbühl, Arlesheim / picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Chiesa parrocchiale di Sachseln, meta di pellegrinaggi, in cui si trova la tomba di Bruder Klaus, luglio 2005 © Roland Zumbühl, Arlesheim / picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
La baselgia parochiala e da pelegrinadi da Sachseln dal baroc tempriv, en la quala sa chatta la fossa da frà Clau, fanadur 2005 © Roland Zumbühl, Arlesheim / picswiss
  Liberation myths - Livi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Winkelried Monument on the village square in Stans (Nidwalden), inaugurated in 1865, 2008 © Roland Zumbühl, Arlesheim, picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
La statue de Winkelried inaugurée en 1895 sur la place du village de Stans (Nidwald), 2008 © Roland Zumbühl, Arlesheim, picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Das 1865 eingeweihte Winkelrieddenkmal auf dem Dorfplatz von Stans (Nidwalden), 2008 © Roland Zumbühl, Arlesheim, picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Il monumento a Winkelried inaugurato sulla Dorfplatz di Stans (Nidvaldo) nel 1865, 2008 © Roland Zumbühl, Arlesheim, picswiss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Il monument da Winkelried ch'è vegnì inaugurà l'onn 1865 sin la plazza communala da Stans (Sutsilvania), 2008 © Roland Zumbühl, Arlesheim, picswiss