avea loc – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.xperimania.net
  Chimia ÅŸi restaurarea ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
În prealabil, şi anume pe data de 28 ianuarie 2009, va avea loc o conferinţă cu tema “Arta şi chimia”, la Maison de la Chimie în Paris. Pentru informaţii suplimentare despre această manifestare, accesaţi următoarea adresă: www.uic.fr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Voorafgaand aan deze chat-sessie vindt er een conferentie over ‘Kunst en chemie’ plaats op 28 januari 2009 in het Maison de la Chimie in Parijs. Meer informatie hierover is te vinden op www.uic.fr
  Produsele chimice ÅŸi i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Această tematică va fi abordată în cadrul sesiunii de chat Xperimania “Impactul petrochimiei asupra industriei auto”, care va avea loc pe 23 martie, la ora 11.00 CET. Discuţia se va desfăşura în limba germană.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Het onderwerp wordt besproken tijdens de chat-sessie van Xperimania ‘Hoe de automobielindustrie op petrochemische stoffen vertrouwt’ op 23 maart om 11.00 uur CET. De chat-sessie is in het Duits.
  Ambasadori Xperimania  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Atelierele vor avea loc în limba engleză (într-un limbaj simplu), beneficiind de ajutorul lingvistic (traducere) al profesorului şcolii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
De workshops vinden plaats in eenvoudig Engels, waarbij de eigen docent vertaalt als dat nodig is.
  Termenul-limită al con...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Câştigătorii ambelor concursuri vor fi invitaţi la ceremonia de decernare a premiilor, care va avea loc în septembrie 2008 la Bruxelles. În timpul celor două zile ale excursiei, aceştia vor vizita un centru de cercetare în chimie şi se vor întâlni cu experţi în petrochimie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
De winnaars van beide competities krijgen een uitnodiging voor de feestelijke prijsuitreiking in september 2008 te Brussel. Tijdens een reis van twee dagen bezoeken de winnaars een chemische onderzoeksfaciliteit en ontmoeten zij topwetenschappers op het gebied van de petrochemie.
  Chat despre modă  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Următoarea sesiune de char Xperimania va avea loc în luna decembrie. Şcolile interesate se pot înscrie deja trimiţând un e-mail pe adresa xperimania@eun.org, cu menţiunea "Xperimania chat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Hier is een fotogalerie met foto´s die tijdens het chatten zijn genomen. Klik op een foto om die in het groot te zien. Klik om meer te weten te komen van de online-discussie hier voor de uitgeschreven tekst van de chat-sessie (pdf-formaat).
  Termenul-limită al con...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
În plus, Xperimania propune sesiuni regulate de chat cu experţi în domeniu. Următorul chat va avea tema “Din ce sunt făcute jucăriile?” şi va avea loc pe data de 25 aprilie, la ora 11.00 CET. Şcolile care doresc să participe pot trimite un e-mail pe adresaxperimania@eun.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Daarrnaast biedt Xperimania regelmatig online chat-sessies aan met deskundigen over verschillende onderwerpen. De volgende chat-sessie, over ‘Speelgoed – waar is dat van gemaakt?’ wordt gehouden op 25 april om 11.00 CET. Scholen kunnen zich voor deze chat-sessie aanmelden door een e-mail te sturen naar xperimania@eun.org.
  Xperimania II  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xperimania, campania ce urmăreşte stimularea interesului tinerilor în chimie, va păşi în cel de-al doilea an la începutul lunii octombrie 2008. Lansarea va avea loc după ceremonia de decernare a premiilor pe anul şcolar 2007-2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Het tweede jaar van Xperimania, een campagne om bij jongeren belangstelling voor scheikunde te wekken, gaat begin oktober 2008 na de feestelijke prijsuitreiking voor het schooljaar 2007-2008 van start. De competitie voor dit jaar richt zich op de eigenschappen van materialen: waarom zijn sommige producten bestand tegen schokken, vlekken of vuur? Leerlingen wordt verzocht zich te richten op alledaagse voorwerpen en de specifieke eigenschappen daarvan.
  FaceÅ£i din orele de ÅŸ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Următoarea sesiune de chat va trata subiectul „Petrochimia are grijă de mediul înconjurător? ” şi va avea loc pe data de 31 ianuarie 2008 la ora 14.00 CET. Elevii vor avea ocazia de a adresa întrebări următorilor doi experţi: dr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Daarnaast stelt Xperimania regelmatig online chat-sessies met deskundigen voor. De volgende heeft als onderwerp ‘Petrochemie: om het milieu geven?’ en zal plaatsvinden op 31 januari 2008 om 14.00 CET. Leerlingen krijgen dan de kans vragen te stellen aan twee topdeskundigen: dr. Roger Van der Linden (manager op groepniveau voor Milieu, energie en productrentmeesterschap bij Borealis) en dr. Joachim Krueger (algemeen directeur van het programma Energie, gezondheid, veiligheid & het milieu & logistiek bij Cefic, de Europese Raad voor de Chemische Industrie).
  PublicaÅ£ii  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xperimania, campania ce urmăreşte stimularea interesului tinerilor în chimie, va păşi în cel de-al doilea an la începutul lunii octombrie 2008. Lansarea va avea loc după ceremonia de decernare a premiilor pe anul şcolar 2007-2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Het tweede jaar van Xperimania, een campagne om bij jongeren belangstelling voor scheikunde te wekken, gaat begin oktober 2008 na de feestelijke prijsuitreiking voor het schooljaar 2007-2008 van start. De competitie voor dit jaar richt zich op de eigenschappen van materialen: waarom zijn sommige producten bestand tegen schokken, vlekken of vuur? Leerlingen wordt verzocht zich te richten op alledaagse voorwerpen en de specifieke eigenschappen daarvan.
  Xperimania ‘“ Anul I  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Câştigătorii vor fi invitaţi la Bruxelles în octombrie 2008, într-o vizită de două zile, în cadrul căreia vor fi premiaţi cu playere digitale. Ceremonia de decernare a premiilor va avea loc la Muzeul de Ştiinţe Naturale, care găzduieşte cea mai mare galerie de dinozauri din Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Acht maanden lang, van oktober 2007 tot en met mei 2008, mochten middelbareschoolleerlingen van 10 tot 20 jaar meedoen aan een reeks activiteiten, zoals de competities ‘Tijdslijn van petrochemische ontdekkingen’ en ‘Praktische, geweldig leuke en eenvoudige experimenten’. De winnaars mogen in oktober 2008 voor twee dagen naar Brussel komen en krijgen dan tijdens de feestelijke prijsuitreiking een multimediaspeler als prijs in het Museum voor Natuurwetenschappen van België, de grootste ‘Galerij van Dinosauriërs’ van Europa. Zij krijgen tijdens die dagen ook de gelegenheid een belangrijk petrochemisch onderzoekscentrum te bezoeken.