romanik – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.pamplonaescultura.es

Urlaub in Empoli, Reise...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Romanik, die Kirche Hosts bedeutende Kunstwerke wie die beiden Tabellen von John Toscani und ein Fresko des fünfzehnten zurückzuführen auf Pier Francesco Fiorentino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	De l'époque romane, l'église accueille importantes œuvres d'art comme les deux tableaux de Jean-Toscani et une fresque de la quinzième attribuée à Pier Francesco Fiorentino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	De románica, la iglesia alberga importantes obras de arte como los dos cuadros de Juan Toscani y un fresco de la XV atribuido a Pier Francesco Fiorentino.

Die Kirchen von Florenz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Bau der Kirche begann um das dreizehnte Jahrhundert und war Gastgeber des Florentiner Kloster die Reihenfolge der Dominikaner. Die Kirche ist in vollem Übergang von der Romanik zur Gotik und ein großer Teil der Arbeit wurde durchgeführt von Leon Battista Alberti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	The construction of the church began around the thirteenth century and was supposed to host the Florentine convent the order of Dominicans. The church represent the passing from the Romanesque to the Gothic style. It houses many important works by Leon Battista Alberti. The most important is without any doubt "The Trinity" of Masaccio. there is also the Chapel of Filippo Strozzi, with interesting frescoes by Filippino Lippi, the Gondi Chapel , that houses a crucifix by Brunelleschi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	La construction de l'église a commencé vers le XIIIe siècle et était censé accueillir le couvent florentin l'ordre des Dominicains. L'église est en pleine transition du roman au style gothique et une grande partie du travail a été réalisé par Leon Battista Alberti. Le plus important est sans aucun doute "La Trinité" de Masaccio, après lequel il passe de visiter les chapelles: Chapelle de Filippo Strozzi, avec d'intéressantes fresques de Filippino Lippi témoigner que l'activité Renaissance Florentine, la chapelle Gondi, dans lequel l'autel est surmonté d'un crucifix de Brunelleschi. Elle a ensuite atteint le Cloître Vert, ils sont d'un grand intérêt fresques représentant la Genèse, à conclure avec le Cappellone de l'espagnol, réservés pour les qui avait accompagné Éléonore de Tolède, à Florence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	La construcción de la iglesia se inició en todo el siglo XIII y se suponía que el anfitrión del convento florentino el orden de los dominicanos. La iglesia se encuentra en plena transición del estilo románico al gótico y gran parte del trabajo se llevó a cabo por León Battista Alberti. Lo más importante es, sin duda, "La Trinidad" de Masaccio, después de lo cual ésta pasa a visitar las capillas: Capilla de Filippo Strozzi, con interesantes frescos de Filippino Lippi testimonio de que la actividad del Renacimiento Florencia, la Capilla Gondi, en la que el altar está rematado por un crucifijo de Brunelleschi. A continuación, llega el Claustro Verde, que son de gran interés frescos que representan el Génesis, para concluir con el Cappellone de español, reservada para los que han acompañado a Eleonora de Toledo en Florencia.