romantik – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  atoll.pt
  Bed and Breakfast Sere...  
Romantik Hotel direkt vorm Meer
Romantic Hotel Sea Front
Hôtel romantique en bord de mer
  Bed and Breakfast ACQU...  
-Kamera Brunnen Amor Doppelzimmer mit eigenem Bad im Zimmer dekoriert, um einen Hauch von Romantik, um Ihren Aufenthalt in dieser schönen Himmelbett geben.
-Camera fountain cupid double with private bathroom in room decorated to give a touch of romance to your stay in this beautiful four-poster bed.
Caméra fontaine-cupidon double avec salle de bain privée dans la chambre décorée pour donner une touche de romantisme à votre séjour dans cette superbe lit à baldaquin.
  Zimmervermietung L'Ant...  
Eine wahre Oase der Ruhe und Romantik.
A true oasis of peace, tranquility and romance.
Un véritable havre de paix, de tranquillité et de romantisme.
  Residenz Le Colline Al...  
Romantik und Entspannung.
romantic and relaxing.
romantique et relaxant.
  Bed and Breakfast Vill...  
Standard MELOGRANO - Twin & Romantik Zimmer, ca. 25 qm, in der modernen sizilianischen Stil mit Himmelbett ausgestattet, verfügt über eine Terrasse mit Blick aufs Meer, den Ätna, mit Tisch und Stühlen.
Standard MELOGRANO - twin & Romantic room, about 25 sqm, decorated in modern Sicilian style with four poster bed, has a terrace overlooking the sea, Mount Etna, with table and chairs. The private bathroom has a shower.
Standard Melograno - chambre double et romantique, d'environ 25 m², décorées dans un style sicilien moderne avec lit à baldaquin, dispose d'une terrasse surplombant la mer, l'Etna, avec table et chaises. La salle de bain privée avec douche.
  Bed and Breakfast Bell...  
Eingebettet in die grünen Hügel, nur wenige Minuten von der Unesco-Kulturerbe der Sacro Monte, der Bellavista steigt genießt einen fantastischen Blick über den See für die Momente der Romantik und Entspannung .
Immersed in the green hills, a few minutes from the Patrimony Unesco of the Sacro Monte, the Bellavista rises enjoys a fantastic view over the lake for moments of romance and relaxation ..
Immergé dans la verdure des collines, à quelques minutes du Patrimoine de l'Unesco le Sacro Monte, monte Bellavista bénéficie d'une vue fantastique sur le lac pour des moments de détente et de romance ..
  Ferienhaus Casa Rosa L...  
Es hat viele Wohnung zwei Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Küche mit Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierfach, zwei Badezimmer, insgesamt 75 Quadratmeter, hat eine Panorama-Terrasse mit Candlelight-Dinner können Sie sich entspannen und beobachten einer der exklusivsten Lagen in Italien und Europa, beide liebten und beschrieben von dem englischen Romantik-Dichter Byron und Shelley.
It has many apartment two double bedrooms, large living room, kitchen with oven, dishwasher, refrigerator, freezer, two bathrooms, totaling 75 square meters, has a panoramic terrace with candlelight dinner and you can relax watching one of the most exclusive locations in Italy and Europe, both loved and described by the English Romantic poets Byron and Shelley.
Il a de nombreux appartements de deux chambres doubles, grand salon, cuisine avec four, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, deux salles de bains, un total de 75 mètres carrés, dispose d'une terrasse panoramique avec dîner aux chandelles et vous pouvez vous détendre en regardant l'un des endroits les plus exclusifs en Italie et en Europe, à la fois aimé et décrit par les poètes romantiques anglais Byron et Shelley.
  Bed and Breakfast Le S...  
Es empfängt seine Gäste in modernen Komfort (Fön, Safe, Wireless Internet, DVD-Player, Kühlschrank, Kaffeemaschine) und bietet den idealen Ort für einen Aufenthalt für Paare suchen für Romantik, für Geschäftsleute, die eine ruhigen Ort zum Entspannen oder zu arbeiten, aber die B&B ist auch ein Ausgangspunkt für Tauchen Sie ein in die Gassen der barocken Stadt.
It welcomes guests in modern comfort (hair dryer, safe, wireless internet, DVD player, refrigerator, coffee maker) and offers the ideal place to stay for couples looking for romance, for businessmen who seek a quiet place to relax or to work, but the B&B is also a starting point to dive into the alleys of the baroque city. Breakfast, prepared by the same owner, will stay with local delicacies ...
Il vous accueille dans un confort moderne (sèche-cheveux, coffre-fort, Internet sans fil, lecteur DVD, réfrigérateur, cafetière) et offre un lieu de séjour idéal pour les couples à la recherche de romantisme, pour les hommes d'affaires qui recherchent un endroit calme pour se détendre ou pour travailler, mais le B & B est aussi un point de départ pour plonger dans les ruelles de la ville baroque. Petit-déjeuner, préparé par le même propriétaire, restera avec les délices ...
  Hotel Central (Moena -...  
Charmantes 4-Sterne-Hotel, zentral in Moena auf dem Hauptplatz, in der Nähe von Geschäften, Banken, Apotheken, Bars und Clubs. Bietet eine raffinierte, entspannt und freundlich und seinem charakteristischen Turm gibt es einen Hauch von Romantik.
Charming 4-star hotel, centrally located in Moena on the main square, close to shops, banks, pharmacies, bars and clubs. Offers a refined, relaxed and friendly and its characteristic tower gives it a touch of romance. It offers every comfort.
Charmant hôtel 4-étoiles, situé au centre de Moena sur la place principale, à proximité des commerces, banques, pharmacies, bars et clubs. Offre une raffinée, décontractée et amicale et sa tour caractéristique lui donne une touche de romantisme. Il offre tout le confort.
  Bed and Breakfast La C...  
Das Bed & Breakfast 'La Contrada' im siebzehnten Jahrhundert Gebäude in den Hof gesetzt, im historischen Herzen von Sarnico, wo die Straßen eng sind zu Ort, um das mittelalterliche Dorf dall'immutato Romantik geben.
The Bed & Breakfast 'La Contrada' set in a seventeenth-century building in the court, in the ancient heart of Sarnico, where the streets are narrow to give place to the medieval village dall'immutato romance.
Le Bed & Breakfast 'La Contrada' situé dans un bâtiment du XVIIe siècle dans la cour, dans l'ancien coeur de Sarnico, où les rues sont étroites pour faire place à la romance village médiéval dall'immutato.
  Bed and Breakfast Vill...  
Im Winter bietet es eine gemütliche und kostbare Zimmer, die alle miteinander kommunizieren, senden Kunden einen Hauch von Romantik und Leidenschaft. Spiele von Licht, offene Kamine und Holzbalkendecken sind die Elemente eines einzigartigen Bankett in der angenehmsten Intimität enthalten.
In winter, it offers a cozy and precious rooms, all communicating with each other, send customers an air of romance and passion. Games of light, open fires and exposed beams are the elements of a unique banquet contained in the most pleasant intimacy.
En hiver, il offre une des chambres confortables et précieux, toutes les communiquer les uns avec les autres, envoyer aux clients un air de romance et de passion. Jeux de lumière, feux ouverts et poutres apparentes sont les éléments d'un banquet singulière contenue dans l'intimité la plus agréable.
  Bed and Breakfast Lica...  
Die Struktur liegt in einem Gebiet mit viel Grün , umgeben von Blumen und Bäumen gelegen, ist gemeinsamer Raum mit Stühlen und Tischen , wo unsere Gäste ein gesundes und leckeres Frühstück genießen ausgestattet. Eroberer Schönheit der Aussicht von den Zimmern und von den Wohnungen, und die breiten, goldenen Strand mit dem kristallklaren Meer , saubere Luft machen die Romantik.
The structure is located in an area full of greenery, surrounded by flowers and trees, common space is equipped with chairs and tables where our guests can enjoy a healthy and tasty breakfast. Peculiar beauty of the view from the rooms and from the apartments, and the wide golden beach with the crystal clear sea, clean air make the romance. Despite their privileged location a few steps from the beach , the apartments and the rooms have a nice quiet ; The beach is 20 meters away , is bathed by a clear blue sea which allows balnearità at any point on the box .
La structure est située dans une zone de verdure , entourée de fleurs et d'arbres , l'espace commun est équipé avec des chaises et des tables où nos clients peuvent profiter d'un petit déjeuner sain et savoureux . Beauté particulière de la vue depuis les chambres et des appartements , et la large plage de sable doré de la mer cristalline , l'air pur font de la romance. En dépit de leur situation privilégiée à quelques pas de la plage , les appartements et les chambres disposent d'un calme agréable ; La plage est à 20 mètres , est baignée par une mer bleue claire qui permet balnearità en tout point de la zone .
  Bed and Breakfast Char...  
Wir bieten Ihnen zwei große Suiten mit eigenem Bad (Wanne oder Dusche): bemalte Decken, alte Bodenbeläge, wertvollen Vorhängen, Kronleuchtern und antiken Möbeln und Design. In einem, im Osten gibt es drei Betten und das andere, Romantik und ein Schlafzimmer, wo ein Zustellbett wird nicht weh.
We offer two large suites with private bathroom (bathtub or shower): painted ceilings, original floors, precious curtains, chandeliers and antique furniture and design. In one, the East, there are three beds and the other, romance, and a bedroom where an extra bed will not hurt. It 'also available study (36 sq.m.) with kitchenette and bathroom (toilet, bidet and shower,) housed in a mezzanine, is off center to the main body of the house, practically independent: looking to the garden of camellias. E 'air-conditioned and furnished with wrought iron beds, pickled Nouveau furniture, sofa, chair, TV. E 'ideal for couples who want maximum privacy. Not it hard to settle third letto.La our maximum capacity for hospitality and 9 seats. We can also offer the Romantic Suite (56m ²) ideal for a weekend or special for couples on their honeymoon.
Nous offrons deux grandes suites avec salle de bains (baignoire ou douche): plafonds peints, de sols d'origine, rideaux précieux, lustres et meubles d'époque et de design. Dans l'un, l'Orient, il ya trois lits et les autres langues romanes, et une chambre où un lit d'appoint ne fera pas mal. C 'étude a également disponibles (36 m²) avec coin cuisine et salle de bains (toilette, bidet et douche), abrité au sein d'une mezzanine, est décentré au corps principal de la maison, pratiquement indépendante: à la recherche dans le jardin de camélias. Air E 'climatisées et meublées avec des lits en fer forgé, marinés Nouveau mobilier, canapé, fauteuil, TV. E idéal pour les couples qui veulent un maximum d'intimité. Pas difficile de régler letto.La troisième notre capacité maximale pour l'hospitalité et 9 sièges. Nous pouvons également offrir la Suite Romantique (56m ²) idéal pour un week-end ou spéciaux pour les couples en lune de miel.
  Bed and Breakfast Char...  
Wir bieten Ihnen zwei große Suiten mit eigenem Bad (Wanne oder Dusche): bemalte Decken, alte Bodenbeläge, wertvollen Vorhängen, Kronleuchtern und antiken Möbeln und Design. In einem, im Osten gibt es drei Betten und das andere, Romantik und ein Schlafzimmer, wo ein Zustellbett wird nicht weh.
We offer two large suites with private bathroom (bathtub or shower): painted ceilings, original floors, precious curtains, chandeliers and antique furniture and design. In one, the East, there are three beds and the other, romance, and a bedroom where an extra bed will not hurt. It 'also available study (36 sq.m.) with kitchenette and bathroom (toilet, bidet and shower,) housed in a mezzanine, is off center to the main body of the house, practically independent: looking to the garden of camellias. E 'air-conditioned and furnished with wrought iron beds, pickled Nouveau furniture, sofa, chair, TV. E 'ideal for couples who want maximum privacy. Not it hard to settle third letto.La our maximum capacity for hospitality and 9 seats. We can also offer the Romantic Suite (56m ²) ideal for a weekend or special for couples on their honeymoon.
Nous offrons deux grandes suites avec salle de bains (baignoire ou douche): plafonds peints, de sols d'origine, rideaux précieux, lustres et meubles d'époque et de design. Dans l'un, l'Orient, il ya trois lits et les autres langues romanes, et une chambre où un lit d'appoint ne fera pas mal. C 'étude a également disponibles (36 m²) avec coin cuisine et salle de bains (toilette, bidet et douche), abrité au sein d'une mezzanine, est décentré au corps principal de la maison, pratiquement indépendante: à la recherche dans le jardin de camélias. Air E 'climatisées et meublées avec des lits en fer forgé, marinés Nouveau mobilier, canapé, fauteuil, TV. E idéal pour les couples qui veulent un maximum d'intimité. Pas difficile de régler letto.La troisième notre capacité maximale pour l'hospitalité et 9 sièges. Nous pouvons également offrir la Suite Romantique (56m ²) idéal pour un week-end ou spéciaux pour les couples en lune de miel.