|
|
Der Park besteht aus sechs einzelnen Buchten, die durch hohe Klippen voneinander getrennt sind, und diese weitläufigen, unberührten Strände findet jeder Reisende traumhaft, seien es Romantik-Fans, Großfamilien oder Naturliebhaber, die die Sonne mögen.
|
|
|
Le parc naturel de Papagayo est situé à la pointe sud de Lanzarote et comprend certaines des plages les plus appréciées de l’île. Avec ses six baies individuelles séparées par de grandes falaises, ces grandes plages vierges sont idylliques pour tous les visiteurs, des voyageurs romantiques aux grandes familles, ainsi qu'aux naturistes à la recherche de soleil. Pour se rendre sur ces magnifiques plages, les hôtes peuvent choisir de parcourir un chemin, ou de prendre un bateau-taxi à la Marina Rubicón. Les voyageurs doivent payer une petite participation pour accéder à la route.
|
|
|
El Parque Natural de Papagayo está situado en el extremo sur de la isla y posee algunas de las playas más deseadas. Estas grandes playas vírgenes están dispuestas en 6 bahías individuales divididas por altos acantilados y son perfectas para todo tipo de visitantes, desde los que buscan una escapada romántica a grandes familias, pasando por los naturalistas amantes del sol. Para llegar a estas hermosas playas pueden optar por conducir por una carretera de tierra o alquilar una barca taxi en el Puerto Deportivo Marina Rubicón. Para acceder a la carretera se ha de abonar una pequeña cantidad.
|
|
|
Il parco naturale di Papagayo si trova sulla punta più meridionale di Lanzarote e comprende alcune delle spiagge più amate dell’isola, formate da sei baie divise da altissime scogliere. Queste immense spiagge incontaminate sono l’ideale per visitatori di ogni tipo, da quelli romantici alle famiglie numerose, ma anche i naturalisti che adorano il sole rimarranno incantati. Per raggiungere queste spiagge splendide, gli ospiti possono scegliere tra guidare lungo una strada sterrata o noleggiare un taxi d’acqua al porticciolo di Marina Rubicón. I viaggiatori devono pagare una piccola tassa per accedere alla strada.
|
|
|
O parque natural de Papagayo fica no extremo sul de Lanzarote e abrange algumas das praias mais famosas da ilha. Compostas por seis baías independentes separadas por falésias, estas extensas praias são ideais para todos os visitantes, desde os mais românticos às famílias numerosas, bem como para os naturalistas em busca do sol. Para lá chegar, os hóspedes podem optar por conduzir por uma estrada não asfaltada ou tomar um táxi aquático na Marina Rubicón. Os viajantes terão de pagar uma taxa simbólica para aceder à estrada.
|
|
|
Het natuurreservaat van Papagayo ligt in het meest zuidelijke puntje en hier vindt u een paar van de meest gekoesterde stranden van het eiland. Deze langgerekte onbedorven stranden bestaan uit zes individuele baaien die van elkaar worden gescheiden door hoge kliffen. Een idyllische plek voor elke bezoeker, van romantische reizigers tot grote gezinnen en zonaanbiddende nudisten. Om bij deze stranden te komen kunt u er voor kiezen om met de auto over een onverharde weg te rijden of u huurt een watertaxi in de Marina Rubicón. Reizigers betalen een kleine toeslag voor het gebruik van de weg.
|
|
|
Papagayon luonnonpuisto sijaitsee Lanzaroten eteläisimmässä osassa ja siellä on joitakin saaren arvostetuimmista rannoista. Koostuen kuudesta korkeilla kallioilla jaetuilla yksilöllisestä lahdesta, nämä laajat turmeltumattomat rannat ovat idylliset kaikille kävijöille, romanttisista matkustajista suuriin perheisiin, kuten myös aurinkoa palveleviin naturalisteihin. Mennä näille kauniille rannoille, vieraat voivat valita joko ajaa hiekkatietä, tai vuokrata vesitaksi Rubicón huvivenesatamasta. Matkustajilta otetaan pieni lisämaksu tien käytöstä.
|
|
|
Nasjonalparken Papagayo ligger på den sydligste spissen av Lanzarote, og området har noen av øyas mest verdsatte strender. Området består av seks individuelle bukter som er delt av høye klipper. De uberørte strendene er idylliske for alle besøkende, fra de som kommer på en romantisk reise eller familieferie, eller naturforskere. For å nå disse vakre strendene fra hotellet, kan gjestene velge mellom kjøring langs en grusvei, eller ta en vanntaxi fra Marina Rubicón. Tilgang til veien vil medføre en liten ekstra kostnad.
|
|
|
В самой южной точке Лансароте находится природный парк Папагайо, и там же вы обнаружите одни из самых любимых островитянами и туристами пляжей. Это обширные пространства с нетронутой природой, состоящие из шести отдельных бухт, разделенных высокими скалами – идеальное место для всех: романтических путешественников, больших семей, а также и увлеченных любителей загара. До этих красивых пляжей можно доехать на машине по грунтовой дороге или взять водное такси в гавани Рубикон. За въезд на дорогу взимается небольшая плата.
|
|
|
På Lanzarotes sydligaste spets ligger naturområdet Papagayo och där finns några av de populäraste stränderna på ön. Den här delen består av sex olika vikar som skiljs åt av höga klippor och de här stränderna passar alla typer av besökare, från romantiska par och stora familjer till soldyrkande naturälskare. För att kunna komma till de här vackra stränderna kan man välja mellan att köra längs en grusväg eller åka med båt-taxi, som man tar vid Marina Rubicón. Man betalar en mindre avgift för att komma till stranden.
|
