romantik – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 55 Results  www.iglu-dorf.com  Page 4
  - Iglu-Dorf GmbH  
Romantik Iglu
Romantic Igloo
Igloo Romantique
Iglú Romántico
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK-IGLU SUITE
SUITE ROMANTIQUE
SUITE ROMÁNTICA
  - Iglu-Dorf GmbH  
Das exklusive Erlebnis Romantik Iglu in beeindruckendem Design. Für noch mehr Privatsphäre sorgt ein eigenes WC.
The exclusive experience Romantic Igloo in an impressive design. Your own private bathroom increases your privacy.
Un séjour exclusif dans un design impressionnant. Votre propre WC vous apporte encore plus d’indépendance.
La selecta experiencia con un diseño impactante. Para aumentar la privacidad, cuenta con un WC propio.
  - Iglu-Dorf GmbH  
Romantik Iglu Plus
Romantic Igloo Plus
Igloo Romantique Plus
Iglú Romántico Plus
  - Iglu-Dorf GmbH  
Romantik-Iglu Plus
Romantic igloo plus
Igloo Romantique plus
Iglú-romántico Plus
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK PLUS
ROMANTIC PLUS
ROMANTIQUE PLUS
ROMÁNTICO PLUS
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK FAMILY
ROMANTIC FAMILY
ROMANTIQUE FAMILY
ROMÁNTICO FAMILY
  DAS IGLU-DORF HAUPTTEAM...  
Romantik-Iglu Plus
Igloo Romantique plus
Iglú-romántico Plus
  DAS IGLU-DORF HAUPTTEAM...  
Romantik-Iglu
Igloo Romantique
Iglú-romántico
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK-IGLU PLUS
ROMANTIQUE PLUS
ROMÁNTICO PLUS
  Eventideen - Iglu-Dorf ...  
Romantik-Iglu Family
Iglú romántico family
  - Iglu-Dorf GmbH  
Romantik-Iglu
Romantic igloo
Igloo Romantique
Iglú-romántico
  Eventideen - Iglu-Dorf ...  
Romantik-Iglu Plus
Iglú-romántico Plus
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK-IGLU
IGLOO ROMANTQUE
IGLÚ ROMÁNTICO
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK-IGLU SUITE
ROMANTIC SUITE
SUITE ROMANTIQUE
SUITE ROMÁNTICA
  - Iglu-Dorf GmbH  
Spezielles Angebot für Familien mit ein bis vier Kindern. Sie erhalten die Leistungen eines Romantik-Iglus und garantiert ein Iglu ganz allein für die Familie!
A special offer for parents with up four children, now there's no need to share a standard igloo with anyone except for those close to you.
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK-IGLU FAMILY
ROMANTIC FAMILY
ROMANTIQUE FAMILY
ROMÁNTICO FAMILY
  News - Iglu-Dorf GmbH  
Romantik-Iglu Family
Igloo Romantique Family
Iglú romántico family
Igloo Romantici family
  - Iglu-Dorf GmbH  
Romantik-Iglu
Igloo Romantique
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK-IGLU FAMILY
ROMANTIQUE FAMILY
ROMÁNTICO FAMILY
  Fanartikel - Iglu-Dorf ...  
Geschenkbox - Romantik-Box
Boîte cadeau romantisme
Caja romanticismo
  - Iglu-Dorf GmbH  
Romantik-Iglu Family
Romantic igloo family
Igloo Romantique Family
Iglú romántico family
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK-IGLU
ROMANTIC IGLOO
IGLOO ROMANTQUE
IGLÚ ROMÁNTICO
  - Iglu-Dorf GmbH  
Romantik-Iglu Suite
Romantic Igloo Suite
Igloo Romantique suite
Iglú suite romántica
  News - Iglu-Dorf GmbH  
Romantik-Iglu Suite
Igloo Romantique suite
Iglú suite romántica
Igloo Romantici Suite
  DAS IGLU-DORF HAUPTTEAM...  
Romantik-Iglu Suite
Igloo Romantique suite
Iglú suite romántica
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK SUITE
ROMANTIC SUITE
SUITE ROMANTIQUE
SUITE ROMÁNTICA
  News - Iglu-Dorf GmbH  
Romantik-Iglu Plus
Igloo Romantique plus
Iglú-romántico Plus
Igloo Romantici plus
  News - Iglu-Dorf GmbH  
Romantik-Iglu
Igloo Romantique
Iglú-romántico
Igloo Romantici
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK
ROMANTIC IGLOO
IGLÚ ROMÁNTICO
  - Iglu-Dorf GmbH  
In unseren Expeditionsschlafsäcken schläft es sich garantiert warm. Unsere Romantik-Iglus sind mit Lammfellen ausgelegt und von internationalen Künstlern gestaltet. Jedes anders, perfekt fürs flirten und für besondere Momente.
Spending a night here is something special. Something that people will frequently ask you about, and which you will enjoy recounting. Our expedition sleeping bags guarantee a warm night's sleep. Our Romantic igloos are laid out with lambskins and designed by international artists. Each is different, perfect for flirting and special moments. Depending on the location, a whirlpool or a sauna are also included in the igloo village. Our guides look after the wellbeing of guests and pamper them with homemade mulled wine and a traditional cheese fondue. Of course, activities are always dependent upon the respective weather conditions at the time. Overnight stays are possible from 25 December (Zugspitze from 31 December) until around the middle of April.
Une nuit chez nous est un événement vraiment spécial. Un événement dont vous reparlerez souvent et que vous prendrez plaisir à évoquer plus tard. Vous dormirez bien au chaud dans nos sacs de couchage d'expédition. L'intérieur de nos igloos romantiques est recouvert de peaux d'agneaux et conçu par des artistes internationaux. Chaque igloo a un intérieur différent, parfait pour flirter et pour passer des moments inoubliables. En fonction du site, le village d'igloo est équipé d'un jacuzzi ou d'un sauna. Nos guides s'occupent du bien-être des clients et les gâtent avec du vin chaud maison et une fondue savoyarde traditionnelle. Les activités proposées dépendent bien entendu toujours des conditions météorologiques. Les réservations sont possibles à partir du 25 décembre (Zugspitze à partir du 31 décembre) et jusqu'à environ mi-avril.
Pasar una noche en una de nuestras aldeas iglú es algo muy especial. Prepárese para que todo el mundo le pregunte por ello y también para explicar cómo ha sido su experiencia una y otra vez. Es imposible pasar frío dentro de nuestros sacos de dormir especiales para alta montaña. Nuestros iglús románticos están revestidos con pieles de cordero y han sido diseñados por artistas internacionales. Todos son diferentes y ofrecen el entorno perfecto para seducir y pasar momentos muy especiales. En función del lugar donde se encuentran, las aldeas cuentan con un jacuzzi o una sauna. Nuestros guías se preocupan por el bienestar de nuestros clientes y los miman ofreciéndoles vino tinto caliente aromatizado con especias hecho por nosotros y una fondue de queso tradicional. Todas nuestras actividades, por supuesto, dependen totalmente de las condiciones metereológicas. Es posible pasar una noche en las aldeas iglú del 25 de diciembre (en Zugspitze, a partir de 31 de diciembre) hasta aproximadamente mediados de abril.
  - Iglu-Dorf GmbH  
ROMANTIK-IGLU PLUS
ROMANTIC PLUS
ROMANTIQUE PLUS
ROMÁNTICO PLUS
  - Iglu-Dorf GmbH  
In der Nähe der Station Weissfluhjoch auf Parsenn bei der Abzweigung Schifer/Parsennhütte finden Sie auch uns! Künstler verzieren die Schlafgemächer der Romantik-Iglus - wo man prickelnde Übernachtung mit dem "Schatz" erleben wird.
À Davos-Klosters, paradis des vacances, le village d’igloos est blotti au cœur du domaine skiable de Parsenn. Il est entouré de quatre domaines interconnectés de tout premier ordre. Et si après une soirée sauna et jacuzzi, dominant la métropole alpine et ses mondanités, vous vous lancez avant l’ouverture des remonte-pentes, vous aurez toutes les pistes pour vous tout seul.
En el paraíso vacacional de Davos-Klosters, la aldea iglú se integra muy bien en la zona de esquí Parsenn. A su alrededor se encuentran cuatro zonas de esquí de gran calidad. Así pues, todo aquel que, tras una velada en una sauna o un jacuzzi por encima de la elegante metrópolis alpina, quiera esquiar antes de que se inicie el bullicio de los remontes, tiene todas las pistas para él sólo.
  - Iglu-Dorf GmbH  
In der Nähe der Station Weissfluhjoch auf Parsenn bei der Abzweigung Schifer/Parsennhütte finden Sie auch uns! Künstler verzieren die Schlafgemächer der Romantik-Iglus - wo man prickelnde Übernachtung mit dem "Schatz" erleben wird.
À Davos-Klosters, paradis des vacances, le village d’igloos est blotti au cœur du domaine skiable de Parsenn. Il est entouré de quatre domaines interconnectés de tout premier ordre. Et si après une soirée sauna et jacuzzi, dominant la métropole alpine et ses mondanités, vous vous lancez avant l’ouverture des remonte-pentes, vous aurez toutes les pistes pour vous tout seul.
En el paraíso vacacional de Davos-Klosters, la aldea iglú se integra muy bien en la zona de esquí Parsenn. A su alrededor se encuentran cuatro zonas de esquí de gran calidad. Así pues, todo aquel que, tras una velada en una sauna o un jacuzzi por encima de la elegante metrópolis alpina, quiera esquiar antes de que se inicie el bullicio de los remontes, tiene todas las pistas para él sólo.
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
9. Was ist der Unterschied zwischen Standard- und Romantik-Iglus?
9. What is the difference between the Standard and Romantic Igloos?
10. Qui peut dormir au village d’igloos?
11. Puedo reservar solo para una persona?
  Geschichte - Iglu-Dorf ...  
Wir ziehen von Grindelwald nach Gstaad, bieten erstmals die Romantik-Iglu Suite an und arbeiten erstmals mit unserem selbst entwickelten Online-Reservationssystem.
Iglu-Dorf GmbH wins the Swiss Economic Award and selects a name for its polar bear mascot from more than 700 suggestions: Manulu!
Nous déménageons de Grindelwald à Gstaad, nous proposons pour la première fois la Suite Igloo Romantique et nous travaillons pour la première fois avec le système de réservation en ligne que nous avons développé nous-mêmes.
Iglu-Dorf GmH gana el premio Swiss Economic Award y elige un nombre entre las más de 700 sugerencias que nos han llegado, para su mascota, un oso polar. ¡Manulu!
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
In einem Standard-Iglu kann auch eine einzelne Person übernachten. Auch in einem Romantik-Iglu könnte eine Einzelperson übernachten, müsste aber dort den Preis für zwei Personen bezahlen. Es sind aber alle herzlich willkommen.
Sure! Single persons can sleep in a Standard Igloo. An individual person could also sleep in a Romantic Igloo, but then must pay the price for two people in this case. Everybody is welcome!
Oui vous le pouvez. Elle a simplement le prix doit être payé pour l'ensemble igloo, la base est de 6 adultes. Dans cette réservation avec 4 personnes, donc j'ai appliqué le même prix de 2 adultes.
En principio, sí. Sin embargo, no lo recomendamos, ya que no disponen ni de duchas ni de agua corriente. El 99% de nuestros clientes solo pasa 1 noche en las aldeas iglú.
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
Sie sind insbesondere geeignet für Familien, Gruppen und Einzelpersonen. Die Romantik-Iglus sind 2-er Iglus. Sie sind individuell skulputiert (Kunst an den Wänden und teils Eis-/Schneeskulptur) und mit LED-Licht ausgestattet.
The standard igloos are lit by LED light, have place for 6 people to sleep in, they are particularly suited to families, groups and individuals. The romantic igloos are twin igloos, intended for couples, their interiors have LED-light, individually sculpted walls, as well as ice or snow sculptures in selected igloos. The romantic igloos are kitted out with sheepskins to sleep on, as well as a special double-sleeping bag!
Les personnes qui ont déjà dormi chez nous avaient entre 19 mois et 82 ans. La moyenne d’âge des hôtes est d’environ 35 ans. Toute personne qui se sent en bonne santé et qui « supporte » un peu de nature est bienvenue chez nous! Nous prions les hôtes qui ont des problèmes de santé de bien vouloir prendre les précautions nécessaires en partenariat avec leur médecin traitant (notamment vis-à-vis de la hauteur du village d’igloos).
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
Ja, grundsätzlich ist ein Upgrade z.B. von Standard zu Romantik möglich, sofern dies ein Gutschein ist, der von uns ausgestellt wurde. Für die Begleichung des Differenzbetrages wird eine Rechnung gestellt.
Yes, upgrades are possible (i,e. from a standard igloo to a romantic igloo), although upgrades are only provided for vouchers which were issued by the Igloo Village. The difference in the costs of the booking will be manually processed and billed to you.
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
Auf dem Schneebett liegt eine dicke Isolation, auf der eine Schicht Schaumstoff platziert wird. Abgerundet wird das Schlafvergnügen mit Decken in den Standard-Iglus und Schaffellen in den Romantik-Iglus.
There is 8 cm of insulation on the snow bed, on which a layer of foam material is placed. Sleeping comfort is rounded off with blankets in the Standard Igloos and sheepskin rugs in the Romantic Igloos.
Non, nous mettons à votre disposition un sac de couchage d’expédition qui est résistant jusqu’à - 32°C ou plus. En outre, chaque hôte reçoit une couverture pour mettre à l’intérieur du sac de couchage, notamment pour répondre à des exigences en matière d’hygiène.
Generalmente la nieve tiene una tempreatura de zero grados y es material aislante excelente. Si hay personas que duermen en un Iglú lo calientan hasta aprox. +2 grados. Quando se cocina la temperatura sube hasta aprox. +5 grados.
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
Romantik Iglus, Plus und Suite: Willkommensgetränk, Apéritiv (Spezialitäten Plättchen und Prosecco), Abendessen (Fondueplausch), Wasser und Tee, Benutzung der Wellnessanlagen, geführte Schneeschuhwanderung bei Nacht und das Frühstücksbuffet im Bergrestaurant
La fondue de queso es la comida estándar de la Aldea-Iglú. Si alguien no come la fondue hay otras posibilidades; un estofado o espaguetis. En este caso se ruega de comunicarlo tempranamente. El desayuno se come en un restaurante de montaña cercano y está incluido en el precio.
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
An allen Standorten stehen Whirlpools. Einzig die Gäste der Romantik-Iglu Suite haben einen eigenen Whirlpool in ihrem Zimmer, alle anderen benutzen den gemeinsamen Whirlpool. Zusätzlich zu den Pools steht in Gstaad und in Davos-Klosters je eine Sauna, welche durch alle Gäste benutzt werden darf.
We have whirlpools in all Igloo Villages, these can be used by all guests. Only the guests of the romantic igloo suite have a private en-suite whirlpool. We also have a Sauna available to all guests in Gstaad and Davos-Klosters.
Tous les sites disposent de jacuzzis. Seuls les clients, occupant la suite igloo romantique, disposent de leur propre jacuzzi dans leur chambre. Les autres clients utilisent un jacuzzi commun. Outre les jacuzzis, Gstaad et Davos vous proposent respectivement un sauna, qui peut être utilisé par tous les clients.
Todas las aldeas iglú cuentan con jacuzzi. Solo los húespedes de los iglús románticos tienen un jacuzzi dentro de la habitación. Los demás pueden utilizar el jacuzzi comunitario. Además del jacuzzi, en Gstaad y Davos-Kloster también hay una sauna, que puede ser utilizada por todos los huéspedes.
Arrow 1 2 3