rss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 74 Results  www.cordis.europa.eu  Page 4
  European Commission: CO...  
What is the RSS format?
Qu'est-ce que le format RSS ?
Was ist das RSS-Format?
¿Qué es el formato RSS?
Cos'è il formato RSS?
Czym jest format RSS?
  European Commission: CO...  
For further information on using RSS on CORDIS, you can visit cordis.europa.eu/guidance/rss_en.html.
Le service RSS (Really Simple Syndication) s'ouvre progressivement à de nombreux services de CORDIS.
Weitere Informationen zur Nutzung von RSS auf CORDIS erhalten Sie unter: cordis.europa.eu/guidance/rss_de.html.
Cada vez son más los servicios de CORDIS en los que está disponible la RSS (Really Simple Syndication).
L'RSS (Really Simple Syndication) è messo gradualmente a disposizione per diversi servizi CORDIS.
Technologia RSS (Really Simple Syndication) jest stopniowo udostępniana w kilku serwisach CORDIS.
  European Commission: CO...  
RSS-To-JavaScript
Feed Informer
  European Commission: CO...  
CORDIS News : http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=en&refresh=1
CORDIS News : http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=fr&refresh=1
CORDIS-Nachrichten: http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=de&refresh=1
CORDIS Noticias : http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=es&refresh=1
Notiziario CORDIS: http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=it&refresh=1
CORDIS Wiadomości : http://cordis.europa.eu/search/index.cfm?fuseaction=news.rss&lang=pl&refresh=1
  European Commission: CO...  
There is also an open source .NET solution which is noted for its compatibility with the different versions of RSS: RSS.NET.
Il existe aussi une solution open source .NET réputée pour sa très grande compatibilité avec les différentes moutures RSS : RSS.NET.
Außerdem gibt es eine Open-Source-.NET-Lösung, die für ihre sehr große Kompatibilität mit den verschiedenen RSS-Anwendungen bekannt ist: RSS.NET.
Existe también una solución open source .NET famosa por su gran compatibilidad con las diferentes versiones de RSS: RSS.NET.
È inoltre disponibile una soluzione open source in .NET rinomata per la grande compatibilità con le diverse versioni RSS: RSS.NET.
Istnieje także rozwiązanie o otwartym kodzie źródłowym .NET, które słynie z szerokiej kompatybilności z różnymi wersjami RSS: RSS.NET.
  European Commission: CO...  
How to display our RSS feeds on your site - adding feeds to a web site
Cómo incluir nuestros canales RSS en su sitio. Añadir canales a un sitio Web
Come inserire le ultime notizie del Notiziario CORDIS in un sito
  European Commission : C...  
CORDIS is able to establish RSS feeds for specific parts of the website. Specific RSS feeds can be made available on request. CORDIS provides the following feeds: Calls, Events, News, Offers, Partners, Projects, Results, What's new, Wire.
CORDIS peut établir des flux RSS pour des parties spécifiques du site web. Les flux RSS spécifiques peuvent être disponibles sur demande. CORDIS fournit les flux suivants: Appels, Évènements, Nouvelles, Offres, Partenaires, Projets, Résultats, Quoi de neuf?, Wire.
CORDIS kann RSS-Feeds für spezielle Teile der Website erstellen. Spezielle RSS-Feeds können auf Anforderung zur Verfügung gestellt werden. CORDIS stellt folgende Feeds bereit: Ausschreibungen, Veranstaltungen, Nachrichten, Angebote, Partner, Projekte, Ergebnisse, Neuigkeiten, Wire
CORDIS tiene la capacidad de crear canales RSS sobre apartados concretos del sitio web, si lo solicitan los interesados. CORDIS pone a su disposición los siguientes canales RSS: Convocatorias, Eventos, Noticias, Ofertas, Socios, Proyectos, Resultados, Novedades, Wire.
CORDIS è in grado di realizzare feed RSS per sezioni specifiche del sito web. I feed RSS specifici vengono resi disponibili su richiesta. CORDIS fornisce i seguenti feed: inviti, eventi, notiziario, offerte, partner, progetti, risultati, novità, wire.
  European Commission: CO...  
For further information on using RSS on CORDIS, you can visit cordis.europa.eu/guidance/rss_en.html.
Le service RSS (Really Simple Syndication) s'ouvre progressivement à de nombreux services de CORDIS.
Weitere Informationen zur Nutzung von RSS auf CORDIS erhalten Sie unter: cordis.europa.eu/guidance/rss_de.html.
Cada vez son más los servicios de CORDIS en los que está disponible la RSS (Really Simple Syndication).
L'RSS (Really Simple Syndication) è messo gradualmente a disposizione per diversi servizi CORDIS.
Technologia RSS (Really Simple Syndication) jest stopniowo udostępniana w kilku serwisach CORDIS.
  European Commission : C...  
CORDIS is able to establish RSS feeds for specific parts of the website. Specific RSS feeds can be made available on request. CORDIS provides the following feeds: Calls, Events, News, Offers, Partners, Projects, Results, What's new, Wire.
CORDIS peut établir des flux RSS pour des parties spécifiques du site web. Les flux RSS spécifiques peuvent être disponibles sur demande. CORDIS fournit les flux suivants: Appels, Évènements, Nouvelles, Offres, Partenaires, Projets, Résultats, Quoi de neuf?, Wire.
CORDIS kann RSS-Feeds für spezielle Teile der Website erstellen. Spezielle RSS-Feeds können auf Anforderung zur Verfügung gestellt werden. CORDIS stellt folgende Feeds bereit: Ausschreibungen, Veranstaltungen, Nachrichten, Angebote, Partner, Projekte, Ergebnisse, Neuigkeiten, Wire
CORDIS tiene la capacidad de crear canales RSS sobre apartados concretos del sitio web, si lo solicitan los interesados. CORDIS pone a su disposición los siguientes canales RSS: Convocatorias, Eventos, Noticias, Ofertas, Socios, Proyectos, Resultados, Novedades, Wire.
CORDIS è in grado di realizzare feed RSS per sezioni specifiche del sito web. I feed RSS specifici vengono resi disponibili su richiesta. CORDIS fornisce i seguenti feed: inviti, eventi, notiziario, offerte, partner, progetti, risultati, novità, wire.
  European Commission: CO...  
With the RSS format there is no need to visit your favourite sites one by one to receive news from them; all you have to do is enter their RSS information stream into a compatible program and all your news sources will appear on a single screen!
Grâce à ce format, vous n'avez plus besoin de consulter un par un vos sites préférés pour être informé de leurs nouveautés : il suffit d'insérer leur fil d'informations RSS dans un logiciel compatible pour avoir toutes vos sources d'informations agrégées sur un seul écran !
Dank diesem Format muss der Benutzer nicht mehr alle Websites, die ihn interessieren, separat aufrufen, um sich auf dem Laufenden zu halten. Wenn man die jeweiligen RSS-Feeds in eine kompatible Anwendung aufnimmt, lassen sich anschließend alle Informationsquellen einfach und bequem zentral abrufen.
Gracias a este formato, ya no tiene que consultar uno tras otro sus sitios favoritos para estar informado de sus novedades: basta con insertar sus hilos de información RSS en un software compatible para disponer de todas estas fuentes de información ¡En una sola pantalla!
Grazie a questo formato, non è più necessario consultare uno per uno tutti i siti preferiti per essere informati delle loro novità: basta inserire il loro flusso di informazioni (feed) RSS in un software compatibile per avere tutte le fonti di informazioni riunite in una singola finestra!
Korzystajac z tego formatu, nie musisz juz po kolei otwierac ulubionych witryn internetowych, zeby sprawdzic, co nowego sie na nich pojawilo: Wystarczy dolaczyc ich kanaly RSS do kompatybilnego programu, zeby móc korzystac ze wszystkich zródel informacji zebranych na jednym ekranie!
  European Commission: CO...  
RSS is a data presentation format facilitating the automated broadcast of information streams to Internet users. It also facilitates the syndication of content by giving other web sites the opportunity to reproduce such data, in full or in part, with ease.
RSS est un format de description de données qui facilite la diffusion de fils d'informations, de façon automatisée, à l'intention des internautes, et qui favorise la syndication de contenus en permettant à d'autres sites de republier facilement tout ou partie de ces données.
RSS ist ein Datenformat, das die automatisierte Weitergabe von Informations-Feeds an Internetnutzer vereinfacht und die Verbreitung von Inhalten fördert, da andere Websites diese Daten ganz oder teilweise übernehmen können.
RSS es un formato de descripción de datos que facilita la divulgación automática de hilos de información a los internautas y que permite la sindicación de contenidos, permitiendo que otros sitios puedan publicar de nuevo estos datos total o parcialmente.
RSS è un formato di descrizione dei dati che agevola la diffusione automatica dei flussi di informazioni a favore degli utenti Internet, e che favorisce la distribuzione dei contenuti permettendo ad altri siti di ripubblicare facilmente la totalità o una parte dei dati.
RSS to format opisu danych, który ułatwia udostępnianie internautom ciągów informacyjnych w sposób zautomatyzowany. Sprzyja także gromadzeniu treści, ponieważ pozwala różnym witrynom łatwo rozpowszechniać całość lub część tych danych.
  European Commission: CO...  
Indeed, most sites broadcasting information streams display a small icon on their RSS or XML pages. By clicking on the icon, your software application will recognise the information stream automatically and add it to your content aggregation list.
En effet, la plupart des sites diffusant des fils d'informations affichent une petite icône sur leurs pages de type RSS ou XML, icône sur laquelle il suffit de cliquer pour que le fil d'informations soit automatiquement reconnu par votre logiciel et ajouté à votre agrégation de contenus.
Oft ist es sogar noch einfacher: Denn auf den meisten Websites, die Informations-Feeds anbieten, findet sich auf den RSS- oder XML-Seiten ein kleines Symbol. Wenn Sie ein solches Symbol anklicken, erkennt Ihre Anwendung den Informations-Feed automatisch und nimmt ihn in die abonnierten Inhalte auf.
Efectivamente, la mayoría de sitios que divulgan hilos de información hacen aparecer en sus páginas un pequeño icono de tipo RSS o XML, basta con pulsar sobre este icono para que el hilo de información sea reconocido automáticamente por su software y añadido a su agregación de contenidos.
In realtà, la maggior parte dei siti che diffondono flussi di informazioni hanno una piccola icona sulle loro pagine RSS o XML, sulla quale è sufficiente fare clic per far sì che il flusso di informazioni sia automaticamente riconosciuto dal software e aggiunto all'aggregazione di contenuti.
Wiekszosc witryn internetowych oferujacych kanaly informacyjne wyswietla bowiem mala ikone RSS lub XML. Wystarczy na nia kliknac, zeby program automatycznie rozpoznal kanal informacyjny i dodal go do juz istniejacej listy kanalów.
  European Commission: CO...  
This is what a CORDIS RSS feed looks like. If you wish to view another feed, simply enter its address in the address field. Now you can move on to the next step by installing a real content aggregation tool.
Voilà à quoi ressemble l'un des flux RSS proposés par CORDIS. Pour afficher un autre flux dans votre navigateur, il suffit d'en inscrire l'adresse à la place de celle de CORDIS. Vous pouvez maintenant passer à l'étape suivante, en installant un véritable outil d'agrégation de contenu.
Dies ist einer der von CORDIS angebotenen RSS-Feeds. Um einen anderen Feed in Ihrem Browser darzustellen, geben Sie dessen Adresse anstelle der CORDIS-Adresse ein. Der nächste Schritt betrifft die Installation eines echten Aggregatorprogramms.
Así es uno de los canales RSS propuestos por CORDIS. Para mostrar otro canal en su navegador no tiene más que escribir su dirección en lugar de la de CORDIS. Ya puede pasar a la siguiente etapa, instalando una auténtica herramienta de agregación de contenidos.
Ecco come si presenta uno dei flussi RSS proposti da CORDIS. Per visualizzare un altro feed sul browser, basta sostituire l'indirizzo a quello di CORDIS. Si può quindi passare alla tappa successiva, con l'installazione di un vero e proprio strumento per l'aggregazione del contenuto.
Tak wyglada jeden z kanalów RSS proponowanych przez CORDIS. Zeby wyswietlic w przegladarce inny kanal, wystarczy wpisac jego adres zamiast danych kanalu CORDIS. Mozesz teraz przejsc do nastepnego etapu i zainstalowac prawdziwe narzedzie agregacji tresci.
  European Commission: CO...  
For a first look at a newsfeed, without installing anything on your computer, you can use an online RSS reader which can read any RSS feed. Open a new window in your browser and enter the following URL in the address field: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?
Pour une première expérience, sans rien installer sur votre machine, il vous suffit d'utiliser un lecteur RSS en ligne, capable de lire n'importe quel flux RSS. Ouvrez une nouvelle fenêtre dans votre navigateur Web et saisissez l'URL suivante dans le champ adresse de votre navigateur : http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=3002
Wenn Sie sich zunächst einmal mit RSS vertraut machen möchten, ohne eine neue Anwendung auf Ihrem Rechner zu installieren, können Sie einen Online-RSS-Reader verwenden, der jeden RSS-Feed lesen kann. Starten Sie dazu Ihren Browser und geben Sie im Adressfeld folgende URL ein: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=1002
Para hacer una prueba, sin instalar nada en su ordenador, basta con utilizar un lector RSS en línea capaz de leer cualquier canal RSS. Abra una ventana nueva en su navegador Web y escriba la siguiente URL en el campo de dirección de su navegador: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=2002
Per un primo approccio sarà sufficiente utilizzare un lettore RSS on line in grado di leggere qualsiasi feed RSS, senza dover installare niente sul computer. Occorre aprire una nuova finestra nel vostro web browser e inserire l'URL che segue nella barra di navigazione: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=4002
Jeśli chcesz wypróbować ten system, nie instalując niczego na własnym komputerze, wystarczy skorzystać z czytnika RSS on-line, który potrafi odczytać dowolny kanał RSS. W tym celu należy otworzyć okno przeglądarki internetowej i umieścić w polu adresowym poniższy URL: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=5002
  European Commission: CO...  
For a first look at a newsfeed, without installing anything on your computer, you can use an online RSS reader which can read any RSS feed. Open a new window in your browser and enter the following URL in the address field: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?
Pour une première expérience, sans rien installer sur votre machine, il vous suffit d'utiliser un lecteur RSS en ligne, capable de lire n'importe quel flux RSS. Ouvrez une nouvelle fenêtre dans votre navigateur Web et saisissez l'URL suivante dans le champ adresse de votre navigateur : http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=3002
Wenn Sie sich zunächst einmal mit RSS vertraut machen möchten, ohne eine neue Anwendung auf Ihrem Rechner zu installieren, können Sie einen Online-RSS-Reader verwenden, der jeden RSS-Feed lesen kann. Starten Sie dazu Ihren Browser und geben Sie im Adressfeld folgende URL ein: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=1002
Para hacer una prueba, sin instalar nada en su ordenador, basta con utilizar un lector RSS en línea capaz de leer cualquier canal RSS. Abra una ventana nueva en su navegador Web y escriba la siguiente URL en el campo de dirección de su navegador: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=2002
Per un primo approccio sarà sufficiente utilizzare un lettore RSS on line in grado di leggere qualsiasi feed RSS, senza dover installare niente sul computer. Occorre aprire una nuova finestra nel vostro web browser e inserire l'URL che segue nella barra di navigazione: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=4002
Jeśli chcesz wypróbować ten system, nie instalując niczego na własnym komputerze, wystarczy skorzystać z czytnika RSS on-line, który potrafi odczytać dowolny kanał RSS. W tym celu należy otworzyć okno przeglądarki internetowej i umieścić w polu adresowym poniższy URL: http://cordis.europa.eu/rss/index.cfm?fuseaction=rss.build&id=5002
  European Commission: CO...  
With the RSS format there is no need to visit your favourite sites one by one to receive news from them; all you have to do is enter their RSS information stream into a compatible program and all your news sources will appear on a single screen!
Grâce à ce format, vous n'avez plus besoin de consulter un par un vos sites préférés pour être informé de leurs nouveautés : il suffit d'insérer leur fil d'informations RSS dans un logiciel compatible pour avoir toutes vos sources d'informations agrégées sur un seul écran !
Dank diesem Format muss der Benutzer nicht mehr alle Websites, die ihn interessieren, separat aufrufen, um sich auf dem Laufenden zu halten. Wenn man die jeweiligen RSS-Feeds in eine kompatible Anwendung aufnimmt, lassen sich anschließend alle Informationsquellen einfach und bequem zentral abrufen.
Gracias a este formato, ya no tiene que consultar uno tras otro sus sitios favoritos para estar informado de sus novedades: basta con insertar sus hilos de información RSS en un software compatible para disponer de todas estas fuentes de información ¡En una sola pantalla!
Grazie a questo formato, non è più necessario consultare uno per uno tutti i siti preferiti per essere informati delle loro novità: basta inserire il loro flusso di informazioni (feed) RSS in un software compatibile per avere tutte le fonti di informazioni riunite in una singola finestra!
Korzystajac z tego formatu, nie musisz juz po kolei otwierac ulubionych witryn internetowych, zeby sprawdzic, co nowego sie na nich pojawilo: Wystarczy dolaczyc ich kanaly RSS do kompatybilnego programu, zeby móc korzystac ze wszystkich zródel informacji zebranych na jednym ekranie!
  European Commission: CO...  
What is RSS format? | How to access RSS feeds | What do they look like?
Qu'est-ce que le format RSS ? | Comment accéder aux flux RSS ? | A quoi cela ressemble ?
Was ist das RSS-Format? | Wie ruft man einen RSS-Feed auf? | Wie sieht ein RSS-Feed aus?
¿Qué es el formato RSS? | ¿Cómo acceder a los canales RSS? | ¿Qué aspecto tiene?
Cos'è il formato RSS? | Come consultare un feed RSS? | Come si presenta?
Czym jest format RSS? | Jak uzyskać dostęp do kanałów RSS? | Jak to wygląda?
  European Commission: CO...  
RSS (Really Simple Syndication) is gradually becoming available for a number of CORDIS services.
Qu'offre CORDIS dans le domaine de la syndication de contenus?
RSS (Really Simple Syndication) wird allmählich für etliche CORDIS-Dienste verfügbar sein.
¿Qué ofrece CORDIS respecto a la redifusión de contenidos?
Che cosa offre CORDIS nel campo della gestione collettiva dei contenuti?
Jakie możliwości oferuje CORDIS w dziedzinie syndykacji zawartości?
  European Commission: CO...  
What is RSS format? | How to access RSS feeds | What do they look like?
Qu'est-ce que le format RSS ? | Comment accéder aux flux RSS ? | A quoi cela ressemble ?
Was ist das RSS-Format? | Wie ruft man einen RSS-Feed auf? | Wie sieht ein RSS-Feed aus?
¿Qué es el formato RSS? | ¿Cómo acceder a los canales RSS? | ¿Qué aspecto tiene?
Cos'è il formato RSS? | Come consultare un feed RSS? | Come si presenta?
Czym jest format RSS? | Jak uzyskać dostęp do kanałów RSS? | Jak to wygląda?
  European Commission: CO...  
CORDIS RSS Feeds
CORDIS Flux RSS
CORDIS RSS feed
Canales RSS de CORDIS
CORDIS Feed RSS
RSS CORDIS
  European Commission: CO...  
CORDIS RSS feeds
CORDIS Flux RSS
CORDIS-RSS-Feed
Canal RSS de CORDIS
Feed RSS di CORDIS
Kanały RSS CORDIS
  European Commission: CO...  
What is RSS ?
Que signifie RSS?
Was ist RSS ?
¿Qué es RSS?
Cos'è l'RSS?
Co tojest RSS?
  European Commission: CO...  
How can I read RSS feeds?
Comment lire les flux RSS?
Wie RSS-Feeds geladen werden
¿Cómo leer los canales RSS?
Come leggere un feed RSS?
Jak odczytywać kanały RSS?
  European Commission: CO...  
CORDIS RSS feed
CORDIS Flux RSS
Canales RSS de CORDIS
CORDIS Feed RSS
RSS CORDIS
  European Commission: CO...  
How do I access RSS feeds?
Comment accéder aux flux RSS ?
Wie ruft man einen RSS-Feed auf?
¿Cómo acceder a los canales RSS?
Come consultare un feed RSS?
Jak uzyskać dostęp do kanałów RSS?
  European Commission : C...  
What is RSS?
Qu’est-ce que le RSS?
Was ist RSS?
¿Qué son los RSS?
Cos'è l'RSS?
Co to jest kanal RSS?
  European Commission: CO...  
stay connected via RSS and e-mail notifications;
• veröffentlichen Sie Blogs;
  European Commission : C...  
Customize your RSS feeds
Personnaliser vos flux RSS
Passen Sie Ihre RSS-Feeds an
Personalizar canales RSS
Personalizza i tuoi feed RSS
Dostosuj swoje kanały RSS
  European Commission : C...  
To create a customized RSS feed, perform a search, refine if desired and click on
Pour créer un flux RSS personnalisé, faites une recherche, affinez votre recherche si vous le souhaitez et cliquez sur le
Para crear un canal RSS personalizado, realice una búsqueda, restrínjala si conviene, y pulse en
Per creare un feed RSS personalizzato, effettua una ricerca, perfezionala se vuoi e fai clic su
Aby stworzyć własny kanał RSS, skorzystaj z wyszukiwarki, doprecyzuj ewentualnie wyniki i kliknij
  European Commission : C...  
RSS feeds
Flux RSS
RSS-Feeds
Canales RSS
Feed RSS
Kanaly RSS
Arrow 1 2 3 4