s your – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  rooxinc.com
  @ramitawil artwork  
What's your first impression of Hamburg?
Wie ist dein erster Eindruck von Hamburg?
  A Night at Seeteufel  
There’s a great atmosphere in here: figureheads, sharks' heads, old nautical charts and fishing nets – you couldn't get a thin eurocent between your wall ornaments. What's your favourite piece?
Hier drinnen ist es urig: Gallionsfiguren, Haifischköpfe, alte Seekarten und Fischernetze – zwischen deinen Wandschmuck passt kein Strohhalm mehr. Was ist dein liebstes Stück?
  A Night at Seeteufel  
You're a well-known bird of Paradise in Altona. You’ve been known to roll a beer-barrel up the street in fishnet stockings and red heels. With a plastic sailing-boat in your hair, every fingernail painted differently. What's your favourite outfit?
In Altona bist du ein bekannter Paradiesvogel. Es kommt vor, dass du in Netzstrümpfen und roten Heels ein Bierfass die Straße hoch rollst. Im Haar ein Plastik-Seegelschiff, jeden Fingernagel anders lackiert. Was ist dein Lieblingsoutfit?