s your – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.pbc-clcc.gc.ca
  Victims: Statement Chec...  
Write in English or in French: it’s your choice
écrire en français ou en anglais, selon votre préférence;
  Victims: Recording a St...  
Yes. It’s your choice. Be sure to talk to an RCO ahead of time to make arrangements.
Oui. La décision vous appartient. Assurez-vous d’en discuter avec un ARC avant l’audience afin que les dispositions appropriées soient prises.
  Your Guide to Parole  
Have you improved? Is there improvement? Most importantly, they're gonna wanna know: What's your plan for when you get out? And you can't just wing it. You can't just say "Oh, I'm gonna hang with my friends..".
Par exemple : Sais-tu pourquoi tu es ici? Es-tu conscient des conséquences de ton infraction? Ensuite, on va te demander si tu as accompli des progrès dans le cadre des programmes offerts ici. As-tu suivi des programmes? T'es-tu amélioré? Constates-tu des améliorations? Avant tout, on va te demander : Quels sont tes plans si tu es libéré? Tu ne peux pas improviser. Tu ne peux pas simplement répondre : « Oh, je vais fréquenter mes amis… » ou « Je vais prendre les choses comme elles viennent… » Non, non. On va vouloir savoir : Où vivras-tu? Que feras-tu pour gagner ta vie? Chercheras-tu un emploi? Retourneras-tu à l'école? Quel est ton plan?
  Your Guide to Parole  
Have you improved? Is there improvement? Most importantly, they're gonna wanna know: What's your plan for when you get out? And you can't just wing it. You can't just say "Oh, I'm gonna hang with my friends..".
Par exemple : Sais-tu pourquoi tu es ici? Es-tu conscient des conséquences de ton infraction? Ensuite, on va te demander si tu as accompli des progrès dans le cadre des programmes offerts ici. As-tu suivi des programmes? T'es-tu amélioré? Constates-tu des améliorations? Avant tout, on va te demander : Quels sont tes plans si tu es libéré? Tu ne peux pas improviser. Tu ne peux pas simplement répondre : « Oh, je vais fréquenter mes amis… » ou « Je vais prendre les choses comme elles viennent… » Non, non. On va vouloir savoir : Où vivras-tu? Que feras-tu pour gagner ta vie? Chercheras-tu un emploi? Retourneras-tu à l'école? Quel est ton plan?