sa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 68 Results  www.ihnice.com
  Fransa'da öğretmenler i...  
Haftalık program Hakkında Kısa bilgilendirme:
Breve descripción del programa semanal :
Van 9:00 tot 12:15: Conversaties rondom het huidige Frankrijk
授業数: 45 分クラス× 30回 +アクティビティ2回/ 1週間
Краткое описание программы на неделю:
  Sıkça Sorulan Sorular  
Konaklamanızla ilgili tüm detaylara özen göstererek, sizlere yardımcı oluyoruz. Aile bireyleri ile kendi başınıza halledemeyeceğiniz bir sorun ile karşılaştığınızda, okulumuzun konaklama sorumlusuyla görüşebilirsiniz. Sorunu en kısa zamanda çözeceğiz.
Tomamos en serio todos los aspectos de su estancia, y si usted tiene un problema con su familia que no puede resolver solo, venga a hablar con la persona responsable del alojamiento y haremos todo lo posible para encontrar una solución.
Neem een bus richting het centrum en zoek een tweesterrenhotel. Als de fout aan onze kant ligt, heeft u recht op een schadeloosstelling. (denk eraan om de factuur te bewaren).
Мы уделяем большое внимание условиям проживания. Поэтому если возникнут какие-либо проблемы, которые Вы не можете разрешить самостоятельно, свяжитесь с директором, отвечающим за проживание, и мы сделаем все возможное, чтобы исправить ситуацию.
  IHNICE tarafından organ...  
Etkinlikler ve geziler sizin Fransız kültürünü keşfetmenizi, Fransızları ve onların nezaketini tanımanızı, şehrin atmosferini görmenizi sağlar. Bu fransızca dersleri için kesinlikle idealdir, çünkü bu geziler size diğer insanlarla tanışma ve sınıf dışında da fransızca konuşma fırsatı verir.
El programa de actividades y excursiones le ayudará a descubrir la cultura francesa, a descubrir los franceses, su amabilidad el ambiente festivo de nuestra ciudad. Es el complemento ideal para un curso de francés ya que le da la oportunidad de hablar francés fuera del aula y la oportunidad de conocer a otras personas.
Наша программа мероприятий и экскурсий позволит Вам поближе познакомиться с культурой Франции, французским гостеприимством и насладиться атмосферой веселья в нашем городе. Это идеальное дополнение к курсам французского языка, ведь мероприятия дают возможность общаться по-французски вне школы и познакомиться с новыми людьми.
  Yasal şartlar  
Avrupa Birliği ülkelerinin vatandaşı değilseniz ve daha 3 aydan Kısa kalacaksanız Sure, ülkenizdeki Fransız Konsolosluğundan turist vizesi talep edebilirsiniz.
If you want to stay longer than three months, you must request a long-stay visa which will allow you to obtain a residence card you ask when you are in Nice. We will help you in your administrative steps if you wish.
Wenn Sie nicht Bürger der Europäischen Union sind und weniger als drei Monate bleiben, müssen Sie beim französischen Konsulat in Ihrem Land ein Touristenvisum beantragen.
Se non siete Unione Europea del cittadini e di meno if rimanete 3 mesi, dovete chiedere a visto al turistico Consolato di Francia del vostro paese di origine.
Als u geen inwoner bent van de Europese Unie en u verblijft minder dan 3 maanden, dan moet u een toeristenvisa aanvragen bij het Franse consulaat in het land van herkomst.
If you wish to stay in France for more than 3 months, you must apply for a long-term student visa making you eligible for a residency permit, qui is compulsory! We can help you to obtenir your residency permit here if Necessary
Если Вы не являетесь гражданином Евросоюза и собираетесь остаться во Франции меньше, чем на три месяца, вы должны сделать запрос на туристическую визу во Французском Консульстве в Вашей стране.
  Yasal şartlar  
Sağlık ve seyahat sigortası almanız Sizin için faydalı olacaktır.
Es ist zu empfehlen, eine Kranken-, Reise- und Haftpflichtversicherung abzuschließen.
International House Nice can not Be Held Responsible for Accidents Caused by students During Their stay.
Мы рекомендуем Вам приобрести медицинскую страховку и страховку гражданской ответственности.
强烈建议所有的学生都办理全面的医疗和人身保险(疾病,意外,住院,取消等)以及个人责任保险以保障在法国逗留的安全。
  Fransa Nice'te aile yan...  
Aile yaninda konaklama en çok tercih edilen konaklama şeklidir. Aile bireyleriyle kurucakları iletişim sayesinde Fransızcalarını geliştirmelerine ek bir olanak sağlamaktadir. Öğrencinin tercihine göre, tek veya başka bir öğrenciyle paylaşacağı çift kişilik odası olup, kahvaltı ve akşam yemeği aile tarafından verilmektedir.
Nuestras familias han sido cuidadosamente seleccionadas y estarán encantados de recibirle. Esta experiencia promueve la comunicación porque vivir en familia permite adquirir un buen conocimiento de la forma de pensar de los franceses y su cultura. Recomendamos este tipo de alojamiento que permite acelerar su progreso en francés y le ofrece una experiencia gratificante.
Studenten verblijven in één- of tweepersoonskamers. Er wordt wekelijks schoongemaakt en wasgoed wordt ook wekelijks gewassen. U beschikt over uw eigen sleutels en hoewel u rekening dient te houden met etenstijden en bepaalde basisregels, bent u verder vrij om te gaan en te staan waar u wilt.
  Fransa Nice'te aile yan...  
Eğer isterseniz, aile gara yada hava alanına gelerek sizi karşılayabilir. Bu hizmet saat 21:00'a kadardır. 21:00'dan sonra gelen öğrenciler için ulaşım taşıtları sağlayabiliriz.
Si lo solicita, la familia puede venir recogerlo a su llegada a la estación o al aeropuerto. Este servicio no está disponible después de las 21 : 00. Tenemos un servicio de transporte para los estudiantes que lleguen después de las 21 : 00.
Indien gewenst, kunnen studenten worden opgehaald van het treinstation of het vliegveld. Deze dienst is beschikbaar tot 21:00. Daarna is er een shuttlebus beschikbaar om studenten op te halen.
Размещение происходит в воскресенье перед началом первой учебной недели в 16 часов. Отъезд студента происходит в субботу после окончания занятий. Возможны изменения, о которых необходимо заранее нас предупредить.
所有我们提供的寄宿家庭都位于尼斯市,通常在尼斯市中心学校附近。由于暑期是学校招生的高峰期,学生数量剧增,寄宿家庭可能会被安排在离学校和市中心稍远的地带,但保证乘坐公交或者轻轨在三十分钟之内到达学校。
  Fransa'da birleştirilmi...  
Kişilerin ilgi duydukları veya kendini geliştirmek istediği alanlarda (İş Fransızcası, Hukuki Fransızca, Diplomatik Fransızca...) kolektif çalışmayla sürdürülen sınıflardır. Kısa dönem eğitim almak isteyen kişiler için en etkili ve uygun programdır.
Dit programma is geschikt voor studenten die zowel willen profiteren van de dynamische en stimulerende sfeer van groepslessen als van de individuele focus van privélessen. Onze hoogwaardige cursussen bieden een goede prijs-kwaliteitverhouding en zijn perfect voor studenten die weinig tijd hebben om Frans te leren en specifieke taalvaardigheden willen verwerven, of voor degenen die specifieke doelen hebben, zoals het leren van zakelijk Frans, juridisch Frans, diplomatiek Frans, enz.
  Fransa'da birleştirilmi...  
Kişilerin ilgi duydukları veya kendini geliştirmek istediği alanlarda (İş Fransızcası, Hukuki Fransızca, Diplomatik Fransızca...) kolektif çalışmayla sürdürülen sınıflardır. Kısa dönem eğitim almak isteyen kişiler için en etkili ve uygun programdır.
Dit programma is geschikt voor studenten die zowel willen profiteren van de dynamische en stimulerende sfeer van groepslessen als van de individuele focus van privélessen. Onze hoogwaardige cursussen bieden een goede prijs-kwaliteitverhouding en zijn perfect voor studenten die weinig tijd hebben om Frans te leren en specifieke taalvaardigheden willen verwerven, of voor degenen die specifieke doelen hebben, zoals het leren van zakelijk Frans, juridisch Frans, diplomatiek Frans, enz.
  Fransa'da öğretmenler i...  
Kurs, mesleğe başlamış yeni ve deneyimli öğretmenler öğretmenler için bir hazırlanmış programdır. Öğretmenlerin İngilizce bilgilerini geliştirmelerine, modern Fransa tarihi Hakkında bilgilenmelerine, sözel olarak kendilerini geliştirmelerine olanak sağlamaktadır.
Este curso es destinado a profesores de francés que enseñan en la escuela primaria o secundaria, y que necesitan actualizar sus conocimientos de francés oral, técnicas de aula y que necesitan comprender mejor los problemas de la Francia contemporánea. Este programa sigue las recomendaciones del programa europeo Comenius.
Dit curriculum is samengesteld voor leraren in het middelbaar- en basisonderwijs en voor hen die hun spreekvaardigheid en lesmethoden willen verbeteren terwijl ze tegelijkertijd kennis opdoen van het huidige Frankrijk. Dit curriculum voldoet aan de Europese richtlijnen van het programma Comenius en sociaal-culturele activiteiten zijn inbegrepen.
  Yasal şartlar  
15 kişiden oluşan Gencler için yaz programı dışında, az sınıflarımız in 3 fazla 10 öğrenciden oluşur. Eger ÖĞRENCİ kendi seviyesindeki tek kişiyse, 20 derslik programı 10 indirilecek Derse, özel derslerle yada ek çalışmalarla diğer derslere Entegre olması sağlanacaktır.
Eine Klasse besteht aus mindestens drei und höchstens zehn Schülern, außer Teenager beim-Sommerprogramm, wo höchstens 15 Schüler in einer Klasse sind. Wenn es keine Klasse gibt, die dem Niveau des Schülers entspricht, erhält dieser 10 Unterrichtseinheiten Einzelunterricht statt 20 Einheiten und es gibt die Möglichkeit an anderen Kursen teilzunehmen oder Zusatzaufgaben zu erhalten. Wenn nur zwei Schüler in einer Klasse sind, werden 15 statt 20 Unterrichtseinheiten gegeben. Die Verringerung der Stundenzahl beeinträchtigt die Unterrichtsqualität in keinster Weise und der Schüler macht genauso schnell Fortschritte wie in einer Gruppe von 10 Schülern, wenn nicht noch schneller.
  Nice 'te Fransızca ders...  
Program Nice’te kaldıkları süre içinde maksimum fayda sağlamak isteyen kişiler için oluşturulmuş çok yoğun bir programdır. Sabahları GR20 programına katılan öğrencilerle birlikte ve ayrıca ek olarak haftada 3 kez öğleden sonra, kişinin ihtiyacı doğrultusunda eksikleri gidermeye ve seviye kuvvetlendirmeye yönelik dersler işleyeceklerdir
Este curso es destinado a los estudiantes exigentes que quieren sacar el máximo provecho de sus cursos de francés en Francia. Por la mañana, estará con los estudiantes del programa intensivo GR20 y, además, tendrá tres tardes de cursos adicionales donde se reforzará lo que se ha estudiado por la mañana en grupos, en general, bastante pequeños lo que es propicio para una buena comunicación oral y para el refuerzo de las estructuras gramaticales según las necesidades de los alumnos. Inicio : cada lunes excepto para los principiantes.
Это курсы для тех, кто хочет получить как можно больше от своего пребывания в Ницце. Утром занятия проходят вместе со всеми, кто выбрал программу GR 20, плюс к ним у Вас будут занятия три раза в неделю после обеда, на которых Вы более подробно пройдете то, что учили утром. Занятия проходят в небольших группах, где студенты практикуют устное общение и грамматические навыки.
  Avrupa Ortak Dil çerçev...  
Öğrenme aşamaların sırasında beklenilenlerin ortak noktalarını açıkça göstermek için kullanılan bir belgedir. Aynı zamanda değerlendirme sonuçlarının uluslararası bir şekilde karşılaştırılmasını da sağlamaktadır.
Этот документ определяет 6 уровней владения французским языком (от А0 до С2). Это практичный метод, позволяющий четко определить общие элементы, для разработки эффективного метода обучения. Это также идеальный способ международной оценки результатов. Для полной информации посетите сайт Совета Европы.
  Sıkça Sorulan Sorular  
İfade vermek için polise giderek, sigortanız tarafından kaybınızın ücretini iade alabilirsiniz. Herhangi bir yardıma ihtiyaciniz varsa, okulla iletişime geçebilirsiniz. Eğer kredi kartınızı çaldırdıysanız, en kısa sürede bankanızla iletişime geçerek kartınızı iptal ettirmeniz gerekmektedir.
Вы должны обратиться в полицию, где Вас попросят написать заявление о краже. Так с помощью Вашей страховки Вам смогут вернуть деньги. Если Вам нужна помощь, обратитесь к администрации, мы Вам поможем. Если у Вас украли кредитную карту, Вам необходимо немедленно связаться с банком и заблокировать ее. Во Франции стоит всегда иметь при себе документы, но лучше сделать ксерокопию, а оригинал оставить дома, чтобы избежать потери.
  Yasal şartlar  
Avrupa Birliği ülkeleri vatandaşıysanız, vize almanıza gerek yoktur. Ülkenizdeki Sağlık hizmetlerinden siz hasta olduğunuzda yararlı olacak bir Avrupa sigorta Karti (Avrupa Sağlık Sigortası Karti EHIC).
If you are not a citizen of the European Union and if you stay less than three months, you must apply for a tourist visa at the Consulate of France in your home country.
Wenn Sie Bürger der Europäischen Union sind, brauchen Sie kein Visum. Sie können bei Ihrem Gesundheitsamt die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) beantragen, die Ihnen im Falle einer Krankheit nützlich sein wird.
3 - Si desea quedarse más de 3 meses, debe solicitar un visado de larga estancia que le permitirá obtener una tarjeta de residencia (…)
If siete cittadini dell'Unione Europea not avete bisogno del vvisto. Potete chiedere have servizi di saluta del vostro paese di una carta assicurazione europea (European Health Insurance Card EHIC) che vi sarà is useful siete malati.
Als u een inwoner bent van de Europese Unie, heb je geen visa nodig. Om jezelf te verzekeren voor medische problemen tijdens uw verblijf, kunt u het beste een Europese zorgverzekeringskaart aanvragen (EHIC) bij uw zorgverzekeraar.
If you are not a citizen of the European Union and you are staying for less than 3 months, you must apply for a tourist visa at the French Consulate in your country of origin.
Если Вы гражданин Евросоюза, Вам не нужна виза. Вы можете запросить европейскую карту медицинского страхования в Вашей стране (European Health Insurance Card EHIC), которая будет Вам необходима в случае болезни.
  Yasal şartlar  
Avrupa Birliği ülkeleri vatandaşıysanız, vize almanıza gerek yoktur. Ülkenizdeki Sağlık hizmetlerinden siz hasta olduğunuzda yararlı olacak bir Avrupa sigorta Karti (Avrupa Sağlık Sigortası Karti EHIC).
If you are not a citizen of the European Union and if you stay less than three months, you must apply for a tourist visa at the Consulate of France in your home country.
Wenn Sie Bürger der Europäischen Union sind, brauchen Sie kein Visum. Sie können bei Ihrem Gesundheitsamt die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) beantragen, die Ihnen im Falle einer Krankheit nützlich sein wird.
3 - Si desea quedarse más de 3 meses, debe solicitar un visado de larga estancia que le permitirá obtener una tarjeta de residencia (…)
If siete cittadini dell'Unione Europea not avete bisogno del vvisto. Potete chiedere have servizi di saluta del vostro paese di una carta assicurazione europea (European Health Insurance Card EHIC) che vi sarà is useful siete malati.
Als u een inwoner bent van de Europese Unie, heb je geen visa nodig. Om jezelf te verzekeren voor medische problemen tijdens uw verblijf, kunt u het beste een Europese zorgverzekeringskaart aanvragen (EHIC) bij uw zorgverzekeraar.
If you are not a citizen of the European Union and you are staying for less than 3 months, you must apply for a tourist visa at the French Consulate in your country of origin.
Если Вы гражданин Евросоюза, Вам не нужна виза. Вы можете запросить европейскую карту медицинского страхования в Вашей стране (European Health Insurance Card EHIC), которая будет Вам необходима в случае болезни.
  Sıkça Sorulan Sorular  
Her öğrencinin seyahat ve sağlık sigortası olmak zorundadır. Avrupa Birliği vatandaşı olan öğrencilerimiz, kendi ülkelerinde sigorta kartı temin ederek, Fransa içerisinde bu kartla sağlık problemlerini halledebilirler.
Каждый студент должен иметь с собой медицинскую страховку и полис на время путешествия. Мы советуем всем нашим студентам по прибытии иметь при себе наличные в евро. Вы сможете снять деньги с Вашей кредитки, если будет необходимо.
  IHNICE okul müdürü  
Birkaç sene önce Yeni Zellanda kraliçesi Elizabeth II, Nice’nin yakınlarındaki Menton şehrinde konaklayan Yeni Zellandalı yazarlara, Katherine Mansfield Trust himayesinde verilen 'New Zelland Quenn's Servise Medal' ödülünü sağladığı destekten ötürü William Rubinstein'a vermiştir.
Nacido en 1949 en Rennes (Bretaña), él mismo se siente un poco extranjero ya que sus padres provienen de Rusia y de Ucrania. Vivió mucho tiempo en Nueva Zelanda donde fue profesor de francés en Dunedin y Wellington en diversas instituciones : universidades, instituto, centro cultural francés. Se convirtió en ciudadano neozelandés y hace algunos años la Reina Elizabeth II, reina de Nueva Zelanda, le ha galardonado con decoración, « », por los servicios prestados a los escritores de Nueva Zelanda que residen en Menton, ciudad cercana a Niza, bajo el mecenazgo de KMT.
  Yasal şartlar  
Resit olmayanlar (18 yaşından küçükler) ın sigortası Sağlık ve ailenin yaptırılmalı izin yazısıyla Birlikte, öğrencinin gelişinden önce bize gönderilmelidir.
Bei der Reservierung eines Kurses und eines Hotels / einer Wohnung / einer Studentenresidenz beträgt die Anzahlung 450 plus 500 Euro, also 950 Euro.
Per internet, utilizzando il nostro sistema securizzato con la carta Visa, Mastercard, American Express where he sistema PayPal.
Studenten moeten een persoonlijke aansprakelijkheidsverzekering hebben die de eventuele schade in een gastgezin, studio of residentie kan dekken.
如果您选择只报名一门课程,预付款是450欧元。如果您选择报名一门课程并留在一个寄宿家庭,预付款是950欧元。如果您的孩子报名青少年暑期班,预付款为700欧元。如果你选择了住宿方式是学生公寓,酒店或合租公寓,预付款是450欧元外加500欧元(共计950欧元)以敲定此住处。
  Sıkça Sorulan Sorular  
Her öğrencinin seyahat ve sağlık sigortası olmak zorundadır. Avrupa Birliği vatandaşı olan öğrencilerimiz, kendi ülkelerinde sigorta kartı temin ederek, Fransa içerisinde bu kartla sağlık problemlerini halledebilirler.
Каждый студент должен иметь с собой медицинскую страховку и полис на время путешествия. Мы советуем всем нашим студентам по прибытии иметь при себе наличные в евро. Вы сможете снять деньги с Вашей кредитки, если будет необходимо.
  Sorgulama ve broşür tal...  
En kısa zamanda, taleplerinize en uygun cevabı vereceğiz. Lütfen bu linkin üzerine tıklayarak bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Haremos nuestro mejor esfuerzo para responder a todas sus solicitudes lo antes posible. Póngase en contacto con nosotros haciendo clic en este enlace.
We zullen ons best doen om al uw vragen zo spoedig mogelijk te beantwoorden. Neem contact met ons op door op de link hieronder te klikken.
Мы сделаем все возможное, чтобы ответить на все Ваши вопросы в кратчайшие сроки. Вы можете связаться с нами перейдя по ссылке.
  Avrupa Ortak Dil çerçev...  
Form doldurabilir ve kişisel bilgilerin bulunduğu kısa mektuplar yada kartpostallar yazabilir.
УЧЕНИК СПОСОБЕН способен заполнить бланки или анкету, написать открытку или письмо родственникам или друзьям о себе.
  Sıkça Sorulan Sorular  
Evet, ancak bunu en kısa sürede bildirmeniz gerekmektedir. Eğer aile başka bir öğrenci için ayrılmış ise konaklama yaptığınız ailenizi değiştirmeniz gerekebilir.
Если Вы проживаете в семье, то нет. Если Вы проживаете в студии или общежитии, то необходимо брать свои полотенца с собой. Постельное белье Вам выдадут.
  Italyan PON Gruplari  
Fransızca dilinin keşfinden, Cote d'Azur bölgesinin muhteşem manzarasının keşfine kadar, öğrenciler kıyaslanamaz bir eğitim kalitesi ve ekibimiz tarafından sağlanan günlük asistanlıktan yararlanmaktadır.
De la découverte de la langue française, à la découverte des magnifiques paysages de la Côte d'Azur, les étudiants bénéficient d'une qualité d'enseignement incomparable et d'une assistance quotidienne par notre équipe.
Nel anno 2014, abbiamo avuto il piacere di accogliere più di 10 gruppi PON, sappiamo benissimo che questa prima esperienza al estero deve lasciare un ricordo indimenticabile ai ragazzi e prendiamo cura di loro.
  Sıkça Sorulan Sorular  
Herhangi bir sağlık sorunuyla karşılaşırsam ne yapmalıyım?
Wat moet ik doen in geval van verlies of diefstal van spullen?
ニースやパリの水道水は飲むことが出来ますが、フランスのミネラルウォーターはとても豊富で美味しいものが揃っています。
Что делать, если у меня возникли проблемы со здоровьем во время моего пребывания во Франции?
  Sıkça Sorulan Sorular  
Gelirken üzerinizde Euro bulundurmanız sizlere daha kolaylık sağlayacaktır. Kredi kartı edinmeniz de size kolaylık sağlayacaktır.
Нужно взять с собой тетрадь, ручку и словарь. Все это Вы, конечно, можете приобрести во Франции.
穿着方面,服装选择取决于季节。尼斯大部分时间气候温和,但您需要在冬季从十一月到二月随身带外套和雨伞。这里的夏季非常炎热,所以七月和八月一定要采取防晒措施,携带墨镜和防晒霜。
  Sıkça Sorulan Sorular  
Gelirken üzerinizde Euro bulundurmanız sizlere daha kolaylık sağlayacaktır. Kredi kartı edinmeniz de size kolaylık sağlayacaktır.
Нужно взять с собой тетрадь, ручку и словарь. Все это Вы, конечно, можете приобрести во Франции.
穿着方面,服装选择取决于季节。尼斯大部分时间气候温和,但您需要在冬季从十一月到二月随身带外套和雨伞。这里的夏季非常炎热,所以七月和八月一定要采取防晒措施,携带墨镜和防晒霜。
  Sıkça Sorulan Sorular  
Okul tarafından transfer ayarlamadıysam, ulaşımımı nasıl sağlayabilirim?
Wie haalt mij op van het vliegveld als ik voor een transfer heb gekozen?
Если я закажу трансфер, кто приедет встречать меня в аэропорту?
是的,第一天请您在上午9点到校。跟所有新同学一样,您会被安排进行口语测试和书面测试。
  Sıkça Sorulan Sorular  
Sağlık sorunları sebebiyle kayıt olduğum DELF sınavına katılamazsam, sınav ücretimi geri alabilir miyim?
Hoe kom ik bij het examencentrum in Cannes als ik een DELF-examen moet afleggen?
放課後は、自習室や空いている教室で勉強することが出来ます。図書室では、本やテキスト、DVDなどを貸し出しております。
  Kahoko'nun görüşleri  
IH Nice küçük ve bu yüzden de çok sıcak, öğrencilerin çok çabuk uyum sağlayabildiği bir okul.
IH Niza es una pequeña escuela por lo que es amigable y por tanto más adecuado para los estudiantes. Los profesores son muy agradables y muy amistosos.
1 2 3 Arrow