sa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  hearhear.org
  Apprenez à minimiser le...  
Ou comment la brasserie Summit a résolu les problèmes d’arrêts de sa ligne de conditionnement.
Summit Brewing geht das Problem der Stillstandszeiten seiner Verpackungslinie an.
  Solutions d’emballage p...  
Ou comment la brasserie Summit a résolu les problèmes d’arrêts de sa ligne de conditionnement.
The main causes of char are overheating, contamination, and oxidation. Discover how to avoid them.
Eine schnell wachsende Brauerei erfüllt Produktionsanforderungen durch innovative Hotmelt-Verpackungstechnologie.
  Choisir sa machine de m...  
Choisir sa machine de marquage routier
How to Choose the Right Paint Striping Machines
Den richtigen Markierwagen auswählen
  Contrôle de qualité des...  
3) Diluant : cire ou huile permettant de modifier la viscosité de l’adhésif et sa vitesse de durcissement.
3) Dilutants: waxes or oils that modify the adhesive’s viscosity and set speed, also known as set time.
3) Verdünnungsmittel: Wachse oder Öle, die die Viskosität des Klebstoffs und die Aushärtungsgeschwindigkeit, auch als Abbindezeit bekannt, modifzieren.
  Contrôle de qualité des...  
2) Agent poisseux : ce qui donne sa tenue à chaud ou son caractère plus ou moins collant à l’adhésif. L’agent poisseux utilisé dépend des propriétés d’adhérence nécessaires au support spécifique, et déterminent généralement la couleur et l’odeur de l’adhésif de thermofusion.
2) Tackifiers: these impart hot tack or the relative stickiness of the adhesive. The tackifier used depends on the specific adhesion properties required for a particular substrate and typically determines the colour and characteristic odor of a particular hot melt adhesive.
2) Tackifier: Diese Mittel verleihen dem Klebstoff die Heißklebrikeit bzw. relative Klebrigkeit. Der verwendete Tackifier hängt von den speziellen Hafteigenschaften ab, die für ein bestimmtes Substrat gefordert sind und bestimmt normalerweise die Farbe und den charakteristischen Geruch des jeweiligen Heißschmelzklebstoffs.
  InvisiPac Tank-Free Hot...  
Grâce à sa conception sans cuve, la colle est soumise moins longtemps à une température élevée
Dank des tanklosen Aufbaus ist das Klebemittel nur kurze Zeit den hohen Temperaturen ausgesetzt
Gracias a su diseño sin depósito, el adhesivo pasa menos tiempo expuesto a altas temperaturas
Il design Tank-Free permette agli adesivi di passare meno tempo ad alte temperature
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Dankzij het ontwerp zonder tank wordt het kleefmiddel minder lang op een hoge temperatuur bewaard
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Bezzbiornikowa konstrukcja oznacza, że klej jest krócej narażony na wysoką temperaturę
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Deposuz tasarım yapıştırma maddesinin yüksek sıcaklıkta daha az zaman harcaması anlamına gelir
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
Tank-Free design means adhesive spends less time at high temperature
  InvisiPac Tank-Free Hot...  
Tellement fiable que vous en oublierez même sa présence.
Tan fiable que olvidará que existe.
Talmente affidabile da dimenticarsi della sua esistenza.
So reliable, you'll forget it's even there.
Zo betrouwbaar dat u zelfs vergeet dat het er is.
So reliable, you'll forget it's even there.
So reliable, you'll forget it's even there.
So reliable, you'll forget it's even there.
So reliable, you'll forget it's even there.
So reliable, you'll forget it's even there.
So reliable, you'll forget it's even there.
Tak niezawodne, że można o nim zapomnieć.
So reliable, you'll forget it's even there.
So reliable, you'll forget it's even there.
O kadar güvenilir ki, orada olduğunu bile unutacaksınız.
So reliable, you'll forget it's even there.
So reliable, you'll forget it's even there.
So reliable, you'll forget it's even there.
So reliable, you'll forget it's even there.
  InvisiPac Tank-Free Hot...  
Entrez dans une nouvelle ère du fonctionnement sans problème. Avec sa conception innovante de collecteur débit libre et de filtrage d'applicateur intégré, conjointement avec le système InvisiPac, vous pouvez éliminer pratiquement toutes les obstructions de buses.
Entdecken Sie einen ganz neuen reibungslosen Betriebsablauf. Mit seiner innovativen Montageblockkonstruktion mit freiem Durchfluss und integrierter Applikatorfilterung – zusammen mit dem InvisiPac-System – können Sie ein Verstopfen der Düsen so gut wie ausschalten. Sie verfügen endlich über ein Heißschmelzsystem, das zuverlässig, unbemerkt und unsichtbar arbeitet.
Descubra una nueva era de trabajos sin contratiempos Con su innovador diseño de colector de caudal libre y el filtrado del aplicador integrado — en combinación con el sistema InvisiPac— prácticamente puede acabar con las obstrucciones de boquilla. Por fin puede contar con una sistema «Hot Melt» que funciona de una forma fiable, inadvertida e invisible.
Scopri un nuovo modo di lavorare senza problemi. Grazie al collettore a flusso libero dal design innovativo e al filtro dell'applicatore integrato, in combinazione con il sistema InvisiPac, è possibile eliminare virtualmente le ostruzioni degli ugelli. Avrete finalmente un sistema per mescola calda che funziona in maniera affidabile e senza dare nell'occhio.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Ontdek een nieuw tijdperk voor een probleemloze werking. Dankzij het innovatieve mengblokontwerp met vrije uitstroming en het geïntegreerde filtersysteem voor de applicator – in combinatie met het InvisiPac-systeem – zijn verstopte spuittippen zo goed als verleden tijd. U zult eindelijk over een smeltlijmsysteem beschikken dat betrouwbaar, onopvallend en onzichtbaar is.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Odkryj nową erę bezproblemowego działania. Dzięki nowatorskiej konstrukcji kolektora opartej na swobodnym przepływie i wbudowanym filtrom aplikatora możesz — razem z urządzeniem InvisiPac — praktycznie wyeliminować problemy z zatkanymi dyszami. Wreszcie uzyskasz urządzenie do nakładania materiałów termotopliwych, które jest niezawodne, niezauważalne i niewidoczne.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Sorunsuz çalışmada yeni çağı keşfedin. Yenilikçi serbest akışlı manifold tasarımı ve entegre aplikatör filtrelemesi ile – InvisiPac Sistemi ile birlikte – teorik olarak nozül tapalarını ortadan kaldırabilirsiniz. Sonunda güvenilir, fark edilmeyen ve görünmez çalışan bir sıcak eriyik sisteminiz olacak.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.
Discover a new era in hassle-free operation. With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – together with the InvisiPac System – you can virtually eliminate nozzle plugs. You'll finally have a hot melt system that runs reliably, unnoticed and invisible.