sa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.hotelsbomjesus.com
  Bars et Restaurants à l...  
Le Restaurant Panoramic n'est pas seulement un restaurant de plus ; il est reconnu et prestigieux grâce à sa cuisine régionale.
Das Panorama-Restaurant ist mehr als nur ein Hotelrestaurant. Es ist aufgrund seiner regionalen Küche ein angesehenes und renommiertes Restaurant.
El Restaurante Panoramic no es únicamente un bonito restaurante de hotel, sino que también es un conocido y prestigioso establecimiento donde se sirve una refinada cocina regional.
Il Panoramic Restaurant è più del solito ristorante d’albergo: è un locale di prestigio e ampiamente famoso per la cucina regionale.
O Restaurante Panorâmico não é só mais um estabelecimento de restauração do hotel, é um espaço de jantares altamente reconhecido e prestigiado pela sua cozinha regional.
Het Panoramisch restaurant is niet zomaar een hotelrestaurant; nee, het is dankzij de regionale keuken een erkende en gerenommeerde dineergelegenheid.
Panoraama ravintola ei ole ainoastaan yksi muista hotellin ruokailuyrityksistä, se on tunnettu ja arvostettu ruokailualue johtuen sen paikallisesta keittiöstä.
Restaurant Panoramic er ikke bare et hotell-spisested. Det er en anerkjent og velrenommert spiseplass på grunn av sitt regionale kjøkken.
Здешний ресторан «Панорамный» – не просто еще одно ресторанное заведение при отеле. Он пользуется широкой известностью и престижем благодаря своей региональной кухне.
  Equipements de l’Hotel ...  
Les hôtes séjournant à l’Hotel do Lago peuvent profiter d’un délicieux buffet tous les matins au calme, dans la salle de petit-déjeuner. Au printemps, vous pouvez profiter des tables disposées devant l’hôtel, ainsi que de la magnifique terrasse et de sa superbe vue sur la chaîne de montagnes de Gerês.
Gäste, die im Hotel do Lago wohnen, können sich jeden Morgen an einem Frühstücksbuffet im entspannenden Frühstücksraum erfreuen. Im Frühling können die Gäste dieses Hotels die wundervollen Tische vor dem Hotel, die wunderschöne Terrasse und den traumhaften Blick auf das Gerês-Gebirge genießen.
Los huéspedes del Hotel do Lago saborearán un delicioso buffet cada mañana en el relajante salón de desayuno. En primavera, los huéspedes del hotel podrán aprovecharse de las maravillosas mesas repartidas por la parte delantera del hotel, así como de la alegre terraza y de sus maravillosas vistas de la cadena montañosa de Gerês.
Ogni mattina l’Hotel do Lago offre ai suoi ospiti un buffet presso la rilassante sala colazione. In primavera, gli ospiti potranno godere degli splendidi tavoli sistemati di fronte l’hotel nonché della fantastica terrazza da dove godere di viste mozzafiato sulla catena montuosa Gerês
Os hóspedes do Hotel do Lago podem desfrutar de um delicioso bufete todas as manhãs na relaxante sala de pequeno-almoço. Na Primavera, os hóspedes acomodados no hotel poderão sentar-se nas mesas distribuídas em frente ao hotel, bem como no belo terraço com vistas maravilhosas para a Serra do Gerês.
Gasten die in Hotel do Lago verblijven, kunnen zich elke morgen tegoed doen aan een overheerlijk ontbijtbuffet in de gezellige ontbijtzaal. In de lente kunnen gasten die in dit hotel verblijven profiteren van de tafeltjes die voor het hotel staan opgesteld en van het prachtige terras en het adembenemende uitzicht op de bergketen Gerês.
Hotel do Lagossa yöpyvät vieraat voivat nauttia herkullisen bufetin joka aamu rentouttavassa aamiaishuoneessa. Keväällä, tässä hotellissa majoittuvat voivat hyötyä ihanista pöydistä jotka on sijoitettu hotellin eteen, kuten myös upeasta terassista ja sen erinomaisesta näköalasta yli Gerêsin vuoristojonon.
Gjester som bor på Hotel do Lago kan nyte en herlig buffet hver morgen i det avslappende frokostrommet. På vårparten kan de som bor på dette hotellet dra nytte av de fantastiske bordene som er plassert foran hotellet, samt den nydelige terrassen og fantastisk utsikt til fjellkjeden Gerês.
Гости, проживающие в Hotel do Lago, каждое утро могут наслаждаться восхитительным завтраком типа «шведский стол» в особом зале для завтраков с располагающей к отдыху обстановкой. Весной вы сможете воспользоваться и таким преимуществом, как замечательные столики, расставленные перед отелем, а также великолепная терраса, с которой открывается чудесный вид на горный хребет Жереш.