|
We also comply with the US-Swiss Safe Harbor Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from Switzerland. Google has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles and also applies the EU-US Privacy Shield Principles to personal information from Switzerland.
|
|
Nous nous conformons également à l'accord établissant une sphère de sécurité entre la Suisse et les États-Unis (US-Swiss Safe Harbor Framework) mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des informations personnelles provenant de Suisse. Google certifie adhérer aux principes de confidentialité Safe Harbor et applique par ailleurs les règles définies par le bouclier de protection des données UE-États-Unis (Privacy Shield) aux informations personnelles issues de Suisse. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour consulter la certification de Google, veuillez vous reporter au site Web Safe Harbor.
|
|
Rispettiamo inoltre le disposizioni Safe Harbor in vigore tra Stati Uniti e Svizzera come stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti in relazione alla raccolta, all'utilizzo e alla conservazione di informazioni personali provenienti dalla Svizzera. Google ha certificato la propria adesione ai principi di tutela della privacy Safe Harbor e ai principi EU-US Privacy Shield in relazione alle informazioni personali provenienti dalla Svizzera. Per ulteriori informazioni sul programma Safe Harbor e per visualizzare la certificazione di Google, visitare il sito web Safe Harbor.
|
|
Επίσης, συμμορφωνόμαστε με το νομικό πλαίσιο περί "Ασφαλούς Λιμένα" μεταξύ ΗΠΑ-Ελβετίας" (US-Swiss Safe Harbor Framework), όπως ορίζεται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ αναφορικά με τη συλλογή, τη χρήση και τη διατήρηση προσωπικών στοιχείων από την Ελβετία. Η Google έχει πιστοποιήσει ότι συμμορφώνεται με τους Κανόνες Απορρήτου "Ασφαλούς Λιμένα" και ότι εφαρμόζει τις αρχές της Ασπίδας προστασίας προσωπικών δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ σε προσωπικά στοιχεία από την Ελβετία. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πρόγραμμα "Ασφαλούς Λιμένα" και να δείτε την πιστοποίηση της Google, επισκεφτείτε τον ιστότοπο "Ασφαλής Λιμένας".
|
|
ما همچنین از «چارچوب پناهگاه امن ایالات متحده - سوییس» که توسط وزارت بازرگانی ایالات متحده در رابطه با جمعآوری، استفاده و نگهداری اطلاعات شخصی کاربران در سوییس تعیین شده است پیروی میکنیم. Google تأیید کرده است که به «اصول حریم خصوصی پناهگاه امن» پایبند است و همچنین «اصول سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» را درحفاظت از اطلاعات شخصی کاربران در سوییس اعمال میکند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد برنامه پناهگاه امن و برای مشاهده گواهی Google، لطفاً از وبسایت پناهگاه امن بازدید کنید.
|
|
Също така спазваме директивите на програмата „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и Швейцария, както е формулирана от Министерството на търговията на САЩ, що се отнася до събирането, използването и задържането на лична информация от Швейцария. Google е удостоверило, че се придържа към принципите за поверителност на „Безопасно пристанище“ и също така прилага към личната информация от Швейцария принципите за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ. За да научите повече за програмата „Безопасно пристанище“ и за да видите удостоверението на Google, моля, посетете уебсайта на програмата.
|
|
Pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku Američkog ministarstva trgovine koji se odnosi na prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih podataka iz Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela zaštite privatnosti programa Safe Harbor i primjenjuje načela programa Privacy Shield za EU i SAD na osobne podatke iz Švicarske. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i pregledali Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.
|
|
Vi overholder også de amerikansk-schweiziske Safe Harbor-principper som fremsat af det amerikanske handelsministerium (US Department of Commerce) i forhold til indsamling, brug og opbevaring af personlige oplysninger fra Schweiz. Google har bekræftet, at organisationen tilslutter sig Safe Harbor-principperne og desuden anvender EU-US Privacy Shield-principperne for personlige oplysninger fra Schweiz. Hvis du vil vide mere om Safe Harbor-programmet og læse Googles certificering, kan du besøge Safe Harbor-hjemmesiden.
|
|
Järgime ka USA Kaubandusministeeriumi nõuete kohaselt Šveitsis isiklike andmete kogumise, kasutamise ja säilitamise osas USA ning Šveitsi vahelist Safe Harbori raamistikku. Google on kinnitanud, et peab kinni Safe Harbori privaatsuspõhimõtetest ning järgib Šveitsist pärinevate isiklike andmete puhul ka EL-i ja USA andmekaitsepõhimõtteid. Kui soovite programmi Safe Harbor kohta lisateavet ja tahate vaadata Google’i sertifikaati, külastage Safe Harbori veebisaiti.
|
|
Lisäksi noudatamme Sveitsiin liittyvien henkilötietojen keräämisessä, käytössä ja säilyttämisessä Yhdysvaltain kauppaministeriön (U.S. Department of Commerce) Yhdysvaltain ja Sveitsin välistä Safe Harbor ‑sopimusta. Google on osoittanut noudattavansa Safe Harbor ‑tietosuojaperiaatteita ja käsittelevänsä Sveitsiin liittyviä henkilötietoja Euroopan unionin ja Yhdysvaltain välisten Privacy Shield ‑periaatteiden mukaisesti. Voit lukea lisätietoja Safe Harbor ‑ohjelmasta sekä tarkastella Googlen sertifikaattia Safe Harbor ‑ohjelman verkkosivustolla.
|
|
हम स्विट्ज़रलैंड से व्यक्तिगत जानकारी के संग्रह, उपयोग और प्रतिधारण के संबंध में यूएस वाणिज्य विभाग द्वारा तय अनुसार यूएस–स्विस सेफ़ हार्बर फ़्रेमवर्क का भी अनुपालन करते हैं. Google ने प्रमाणित किया है कि वह सेफ़ हार्बर गोपनीयता सिद्धांतों का पालन करता है और स्विट्ज़रलैंड से एकत्रित की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी पर EU-US प्राइवेसी शील्ड सिद्धांत लागू करता है. सेफ़ हार्बर कार्यक्रम के बारे में अधिक जानने के लिए और Google का प्रमाणीकरण देखने के लिए, कृपया सेफ़ हार्बर वेबसाइट पर जाएं.
|
|
Be to, rinkdami, naudodami ir saugodami asmeninę informaciją iš Šveicarijos, laikomės JAV Prekybos departamento nustatytų bendrųjų JAV ir Šveicarijos Saugaus uosto nuostatų. „Google“ patvirtina, kad laikosi Saugaus uosto privatumo principų bei bendrųjų ES ir JAV privatumo apsaugos principų apdorodama asmeninę informaciją iš Šveicarijos. Jei norite sužinoti daugiau apie Saugaus uosto programą ir peržiūrėti „Google“ sertifikatą, apsilankykite Saugaus uosto svetainėje.
|
|
Vi overholder også US-Swiss Safe Harbor Framework, som er utarbeidet av det amerikanske handelsdepartementet (US Department of Commerce), med hensyn til innsamling, bruk og lagring av personopplysninger fra Sveits. Google har sertifisert at de overholder Safe Harbor-prinsippene for personvern og følger prinsippene fra EU-US Privacy Shield når det gjelder personopplysninger fra Sveits. Hvis du vil vite mer om Safe Harbor-programmet og se Googles sertifisering, kan du gå til Safe Harbor-nettstedet.
|
|
Ponadto przestrzegamy podanych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych zasad określonych w ramach programu US–Swiss Safe Harbor Framework dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych ze Szwajcarii. Google oświadcza, że przestrzega obowiązujących zasad ochrony prywatności „Safe Harbor” oraz zasad programu Tarcza Prywatności UE–USA dotyczących danych osobowych ze Szwajcarii. Więcej informacji na temat zasad „Safe Harbor” i certyfikatu Google można znaleźć na stronie dotyczącej zasad „Safe Harbor”.
|
|
Мы также соблюдаем принципы рамочного соглашения между Швейцарией и США US-Swiss Safe Harbor, сформулированные Министерством торговли США в отношении сбора, использования и хранения персональных данных из Швейцарии, и располагаем соответствующим сертификатом. Помимо этого, мы обрабатываем персональные данные из Швейцарии в соответствии с принципами рамочного соглашения между ЕС и США EU-US Privacy Shield. На сайте программы Safe Harbor можно получить более подробные сведения о ней и ознакомиться с сертификатом Google.
|
|
Придржавамо се и принципа наведених у САД-Швајцарском закону Safe Harbor према упутствима Министарства трговине САД у погледу прикупљања, коришћења и задржавања личних података из Швајцарске. Google поседује сертификат да поступа у складу са принципима приватности закона Safe Harbor и да на личне податке из Швајцарске примењује и ЕУ-САД принципе Заштите приватности. Да бисте сазнали више о програму Safe Harbor и прегледали Google-ов сертификат, посетите Safe Harbor веб-сајт.
|
|
Pri zhromažďovaní, využívaní a uchovávaní osobných informácií zo Švajčiarska dodržiavame podmienky americko-švajčiarskeho rámca ochranných ustanovení Safe Harbor stanoveného Ministerstvom obchodu Spojených štátov amerických. Spoločnosť Google má osvedčenie o tom, že dodržiava princípy ochrany súkromia Safe Harbor. Pri spracovávaní osobných údajov zo Švajčiarska sa tiež riadime princípmi programu odovzdávania osobných údajov medzi EÚ a USA – Privacy Shield. Ďalšie informácie o programe ochranných ustanovení Safe Harbor a osvedčení spoločnosti Google nájdete na webe Safe Harbor.
|
|
Upoštevamo tudi dogovor med Švico in Združenimi državami o varnem ravnanju z osebnimi podatki, kot ga je opredelilo ameriško ministrstvo za trgovino, glede zbiranja, uporabe in hranjenja osebnih podatkov iz Švice. Google je potrdil, da ravna skladno z načeli zasebnosti v okviru dogovora o varnem ravnanju z osebnimi podatki in da načela zasebnostnega ščita EU in ZDA uveljavlja tudi pri uporabi osebnih podatkov iz Švice. Če želite več informacij o dogovor o varnem ravnanju z osebnimi podatki in si ogledati Googlovo registracijo v njem, obiščite spletno mesto dogovora o varnem ravnanju z osebnimi podatki.
|
|
เรายังปฏิบัติตามกรอบโครงสร้างการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่โอนจากสหรัฐอเมริกาไปยังสวิตเซอร์แลนด์ (US-Swiss Safe Harbor Framework) ตามที่กระทรวงพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกากำหนดไว้ว่าด้วยการรวบรวม การใช้งาน และการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลจากสวิตเซอร์แลนด์ Google ขอรับรองว่าได้ปฏิบัติตามหลักการการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Safe Harbor Privacy Principles) และยังนำหลักการการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวในการโอนข้อมูลจากสหภาพยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกา (EU-US Privacy Shield Principles) มาใช้กับข้อมูลส่วนบุคคลจากสวิตเซอร์แลนด์ด้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Safe Harbor) และดูใบรับรองของ Google โปรดไปที่เว็บไซต์ Safe Harbor
|
|
Kişisel bilgilerin toplanması, kullanılması ve saklanması konusunda ABD Ticaret Bakanlığı tarafından öngörülen ABD-İsviçre Koruma Hükmü Çerçevesi'ne de uymaktayız. Google, Güvenlik Hükmü Gizlilik İlkelerine uyduğunu ve İsviçre kökenli kişisel bilgilere ayrıca AB-ABD Gizlilik Kalkanı İlkelerini uyguladığını belgelemiştir. Koruma Hükmü programı hakkında daha fazla bilgi edinmek ve Google'ın sertifikasını görüntülemek için lütfen Koruma Hükmü web sitesini ziyaret edin.
|
|
בנוסף, אנו מצייתים למסגרת Safe Harbor של ארצות הברית ושווייץ כפי שהוגדרה על-ידי משרד המסחר האמריקני, לגבי איסוף מידע אישי שמקורו בשווייץ, שימוש במידע זה ושמירתו. Google אישרה כי היא פועלת בהתאם לעקרונות הפרטיות של Safe Harbor, ובנוסף לכך מחילה את עקרונות Privacy Shield של האיחוד האירופי וארצות הברית על מידע אישי שמקורו בשווייץ. מידע נוסף על תוכנית Safe Harbor, וכן האישור של Google, זמינים באתר Safe Harbor.
|
|
আমরা সুইজারল্যান্ড থেকে পাওয়া ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সংরক্ষণের ক্ষেত্রে ইউএস ডিপার্টমেন্ট অফঅফ কমার্স দ্বারা নির্দিষ্ট ইউএস-সুইস সেফ হারবার ফ্রেমওয়ার্ক ও মেনে চলি। Google প্রত্যায়িত করেছে যে সুইজারল্যান্ড থেকে পাওয়া ব্যক্তিগত তথ্যের ক্ষেত্রে তারা সেফ হারবার প্রাইভেসি প্রিন্সিপলস মেনে চলে আর ইউ-ইউএস প্রাইভেসি শিল্ড প্রিন্সিপলসও প্রয়োগ করে। সেফ হারবার প্রোগ্রাম সম্বন্ধে আরো জানার জন্য এবং Google এর সার্টিফিকেশন দেখার জন্য অনুগ্রহ করে সেফ হারবার ওয়েবসাইট দেখুন৷
|
|
Pia tunazingatia Mfumo wa Marekani na Uswizi wa Hifadhi Salama kama ilivyoelezwa na Idara ya Biashara ya Marekani kuhusu ukusanyaji, matumizi na uwekaji wa maelezo ya kibinafsi kutoka Uswizi. Google imethibitisha kwamba inatii Kanuni za Faragha za Hifadhi Salama na pia inazingatia Kanuni za Ngao ya Faragha za Umoja wa Ulaya na Marekani (EU-US Privacy Shield Principles) kwenye maelezo ya kibinafsi kutoka Uswizi. Ili kupata maelezo zaidi kuhusu mpango wa Hifadhi Salama na kuangalia uthibitisho wa Google, tafadhali tembelea tovuti ya Hifadhi Salama.
|
|
Halaber, AEB eta Suitzaren arteko Safe Harbor lege-esparrua betetzen dugu, AEBko Merkataritza Departamentuak xedatzen duen moduan, Suitzako biztanleen informazio pertsonala biltzeari, erabiltzeari eta gordetzeari dagokionez. Safe Harbor pribatutasun-printzipioak betetzen dituela ziurtatu du Google-k, eta, Suitzako biztanleen informazio pertsonalari dagokionez, EB eta AEBen arteko pribatutasuna babesteko printzipioak (Privacy Shield) aplikatzen dituela. Safe Harbor programari buruzko informazio gehiago lortzeko, eta Google-ren ziurtagiria ikusteko, joan Safe Harbor webgunera.
|
|
Kami juga mematuhi Rangka Kerja Perlindungan Selamat AS-Switzerland sebagaimana yang dikemukakan oleh Jabatan Perdagangan AS berhubung pengumpulan, penggunaan dan penyimpanan maklumat peribadi dari Switzerland. Google telah mengesahkan pematuhan terhadap Prinsip Privasi Perlindungan Selamat dan turut memakai Prinsip Perlindungan Privasi EU-AS berhubung maklumat peribadi dari Switzerland. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang program Perlindungan Selamat dan melihat perakuan Google, sila lawati tapak web Perlindungan Selamat.
|
|
Tamén cumprimos os principios que regulan o US-Swiss Safe Harbor Framework (Marco de Porto Seguro entre Suiza e EUA) tal e como estipula o Departamento de Comercio dos Estados Unidos no referente á obtención, uso e almacenamento de información persoal procedente de Suíza. Google certificou que cumpre cos Safe Harbor Privacy Principles (principios do Marco de Porto Seguro entre Suiza e EUA) e cos principios do Privacy Shield entre a UE e os EUA relacionados coa información persoal procedente de Suíza. Para obter máis información sobre o programa Safe Harbor (Porto Seguro) e ver a certificación de Google, accede ao sitio web do programa Safe Harbor.
|
|
અમે સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ માંથી વ્યક્તિગત માહિતીના સંગ્રહ, ઉપયોગ અને અવરોધ અંગેના યુ.એસ.ના વાણિજ્ય વિભાગ દ્વારા સ્થાપિત કરેલ યુ.એસ.-સ્વિસ સેફ હાર્બર ફ્રેમવર્કનું પણ પાલન કરીએ છીએ. Google એ પ્રમાણિત કર્યુ છે કે તે સેફ હાર્બર ગોપનીયતા સિદ્ધાંતોનું પાલન કરે છે અને સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ માંથી વ્યક્તિગત માહિતી પર EU-US ગોપનીયતા શિલ્ડ સિદ્ધાંતોને પણ લાગુ કરે છે. સેફ હાર્બર પ્રોગ્રામ વિશે વધુ જાણવા અને Google ના પ્રમાણનને જોવા માટે, કૃપા કરીને સેફ હાર્બર વેબસાઇટની મુલાકાત લો.
|
|
आम्ही यूएस वाणिज्य विभागाद्वारे निर्दिष्ट केल्याप्रमाणे स्विर्त्झलँडकडून वैयक्तिक माहितीचे संकलन, तिचा वापर आणि ती राखून ठेवण्यासंबंधित यूएस-स्विस सेफ हार्बर फ्रेमवर्कचे देखील पालन करतो. Google ने प्रमाणित केले आहे की ते सेफ हार्बर गोपनीयता तत्त्वांचे पालन करते आणि स्वित्झर्लंड मधील वैयक्तिक माहितीवर ईयू-यूएस गोपनीयता रक्षक फ्रेमवर्कवर देखील लागू करते. सेफ हार्बर प्रोग्राम विषयी अधिक जाणून घेण्यासाठी आणि Google चे प्रमाणीकरण पाहण्यासाठी कृपया सेफ हार्बर वेबसाइट ला भेट द्या.
|
|
అలాగే, మేము స్విట్జర్లాండ్ దేశం నుండి పొందే వ్యక్తిగత సమాచారం సేకరణ, వినియోగం మరియు నిల్వ విషయాల్లో US వాణిజ్య శాఖ నిర్దేశిత US-స్విస్ సేఫ్ హార్బర్ నియమావళికి కూడా లోబడి ఉంటాము. Google తాము స్విట్జర్లాండ్ నుండి పొందే వ్యక్తిగత సమాచారం విషయంలో సేఫ్ హార్బర్ గోప్యతా నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉంటామని ధృవీకరించింది; అలాగే, EU-US గోప్యతా సంరక్షణ నియమాలను కూడా వర్తింపజేస్తుంది. సేఫ్ హార్బర్ ప్రోగ్రామ్ గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి మరియు Google ధృవీకరణను వీక్షించడానికి, దయచేసి సేఫ్ హార్బర్ వెబ్సైట్ను సందర్శించండి.
|
|
ہم سوئٹزرلینڈ سے ذاتی معلومات حاصل کرنے، استعمال کرنے اور رکھنے کے سلسلے میں US-Swiss سیف ہاربر فریم ورک کی بھی تعمیل کرتے ہیں جیسا کہ امریکی محکمہ اقتصادیات کی جانب سے طے کیا گیا ہے۔ Google نے تصدیق کی ہے کہ وہ سیف ہاربر رازداری کے اصولوں کی پابندی کرتا ہے اور سوئٹزرلینڈ حاصل کردہ ذاتی معلومات پر EU-US رازداری شیلڈ اصولوں کو بھی لاگو کرتا ہے۔ سیف ہاربر پروگرام کے بارے میں مزید جاننے، اور Google کی سرٹیفیکیشن دیکھنے کیلئے، براہ کرم سیف ہاربر کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔
|