Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 41 Résultats www.sitesakamoto.com Page 7

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salar de Uyuni: un mundo de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: um mundo de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un món de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: Svijet soli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Салар де Уюни: Мир соль

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El secreto de Antsirabé, la ciudad de la sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il segreto di Antsirabe, la città del sale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O segredo da Antsirabe, a cidade de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Het geheim van Antsirabe, de stad van zout
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El secret d'Antsirabe, la ciutat de la sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tajna Antsirabe, Grad soli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Секрет Antsirabe, Город соли
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El secreto de Antsirabe, gatz hiria

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salar de Uyuni: un mundo de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un monde de sel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: eine Welt des Salzes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un mondo di sale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: um mundo de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: een wereld van zout
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un món de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: Svijet soli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: gatz munduan

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Sale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Zout
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Соль

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El secreto de Antsirabé, la ciudad de la sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il segreto di Antsirabe, la città del sale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O segredo da Antsirabe, a cidade de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Het geheim van Antsirabe, de stad van zout
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El secret d'Antsirabe, la ciutat de la sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tajna Antsirabe, Grad soli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Секрет Antsirabe, Город соли
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El secreto de Antsirabe, gatz hiria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O segredo da Antsirabe, a cidade de sal

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salar de Uyuni: un mundo de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un monde de sel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: eine Welt des Salzes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un mondo di sale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: um mundo de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: een wereld van zout
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un món de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: Svijet soli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Салар де Уюни: Мир соль
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: gatz munduan

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salar de Uyuni: un mundo de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un monde de sel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: eine Welt des Salzes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un mondo di sale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: um mundo de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: een wereld van zout
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un món de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: Svijet soli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Салар де Уюни: Мир соль
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: gatz munduan

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El secreto de Antsirabé, la ciudad de la sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Le secret d'Antsirabe, la ville de sel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Das Geheimnis des Antsirabe, die Stadt des Salzes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il segreto di Antsirabe, la città del sale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O segredo da Antsirabe, a cidade de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Het geheim van Antsirabe, de stad van zout
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El secret d'Antsirabe, la ciutat de la sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tajna Antsirabe, Grad soli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Секрет Antsirabe, Город соли
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El secreto de Antsirabe, gatz hiria

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salar de Uyuni: un mundo de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: eine Welt des Salzes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un mondo di sale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: um mundo de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: een wereld van zout
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: un món de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: Svijet soli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Салар де Уюни: Мир соль
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Salar de Uyuni: gatz munduan

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tags: Amazonas, Chena Hot Springs, costa rica, Hotel de Hielo, Hotel de sal, Lamanai, Le Mirage Desert Lodge, Luna Salada, rio negro, Royal Lower Zambeze, Tabacón, Tiwa, Zambia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tags: Amazone, Chena Hot Springs, côte riche, Hôtel de Glace, Hôtel Salt, Lamanai, Le Mirage Desert Lodge, Luna Salada, Black River, Royale du Bas-Zambèze, Tabacon, Tiwa, Zambie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tags: Amazonas, Chena Hot Springs, Costa Rica, Ice Hotel, Salzhotel, Lamanai, Le Mirage Desert Lodge, Luna Salada, Black River, Königliche Lower Zambezi, Tabacon, Tiwa, Sambia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tags: Amazon, Chena Hot Springs, Costa Rica, Albergo Pattinaggio, Salt Albergo, Lamanai, Le Mirage Desert Lodge, Luna Salada, Black River, Royal Lower Zambeze, Tabacon, Tiwa, Zambia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tags: Amazonas, Chena Hot Springs, Costa Rica, Hotel de Gelo, Hotel de sal, Lamanai, Le Mirage Desert Lodge, Luna Salada, rio negro, Real Baixo Zambeze, Tabacon, Tiwa, Zâmbia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tags: Amazone, Chena Hot Springs, Costa Rica, Hotel de Hielo, Zout Hotel, Lamanai, Le Mirage Desert Lodge, Luna Salada, Black River, Royal Lower Zambezi, Tabacon, Tiwa, Zambia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	タグ: アマゾン, チェナホットスプリングス, コスタリカ, アイスホテル, 塩のホテル, Lamanai, ルミラージュデザートロッジ, ルナサラダ, 黒川, ロイヤル低いZambeze, タバコン, Tiwa, ザンビア
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Etiquetes: Amazones, Chena Hot Springs, costa rica, Hotel de Gel, Hotel de sal, Lamanai, Le Mirage Desert Lodge, Lluna Salada, riu negre, Reial Baix Zambeze, Tabacón, Tiwa, Zàmbia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tags: Amazon, Chena Hot Springs, Kostarika, Ice Hotel, Hotel Sol, Lamanai, Le Mirage Desert Lodge, Luna Salada, rio crnac, Royal Donja Zambezi, Tabacon, Tiwa, Zambija
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Теги: Амазонка, Чена-Хот-Спрингс, Коста-Рика, Отель на коньках, Соль отеля, Lamanai, Le Mirage Desert Lodge, Luna Salada, черная река, Royal Lower Zambezi, Tabacon, Tiwa, Замбия
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tags: Amazon, Chena Hot Springs, Costa Rica, Ice Hotel, Salt Hotel, Lamanai, Le Mirage Desert Lodge, Luna Salada, beltza ibaiaren, Errege Lower Zambeze, Tabacon, Ospatzeko, Zambia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tags: Amazonas, Chen Hot Springs, Costa Rica, Hotel de patinaxe no xeo, Sal Hotel, Lamanai, Le Mirage Desert Lodge, Luna Ensalada, río negro, Royal Lower Zambeze, Tabacon, Tiwa, Zambia

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El secreto de Antsirabé, la ciudad de la sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Le secret d'Antsirabe, la ville de sel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Das Geheimnis des Antsirabe, die Stadt des Salzes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il segreto di Antsirabe, la città del sale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O segredo da Antsirabe, a cidade de sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Het geheim van Antsirabe, de stad van zout
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El secret d'Antsirabe, la ciutat de la sal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Tajna Antsirabe, Grad soli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Секрет Antsirabe, Город соли
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El secreto de Antsirabe, gatz hiria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	O segredo da Antsirabe, a cidade de sal

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Me gustan los mercados que huelen a pescado rebozado en sal; donde cuelgan cabezas de ganado aún calientes; los caracoles y las ranas se venden vivos en grandes cubos de plástico; donde las aceras están destrozadas y un río de agua de sospechoso color corre hacia la alcantarilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	J'adore cette odeur de marchés de poissons recouvert de sel; où le bétail pendaison encore chaud; escargots et les grenouilles sont vendus vivants dans de grands seaux en plastique; où les trottoirs sont brisées et l'eau colorée de la rivière suspect se heurte à l'égout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich liebe diesen Geruch des Fischmarktes in Salz beschichtet; wo Rinder hängen noch heiß; Schnecken und Frösche leben in großen Plastikeimer verkauft; wo die Bürgersteige sind gebrochen und verdächtige Fluss gefärbtes Wasser läuft in die Kanalisation.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es difícil apagar el salar de Uyuni. La sal que durante el día nos deslumbraba ahora se rendía poco a poco al ocaso. Caminamos un rato en aquel plató gigante mientras se iba escurriendo el día entre las montañas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il est difficile de tourner le Salar de Uyuni. Le sel de jour nous a ébloui peu à peu cédé au coucher du soleil. Nous avons marché pendant un certain temps dans cette assiette géante tandis que l'essorage se passe dans les montagnes. Le soleil, sel, les deux ont disparu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es ist schwer, den Salar de Uyuni machen. Das Salz tagsüber geblendet uns nun schrittweise bis Sonnenuntergang übergeben. Wir gingen eine Weile in dieser riesigen Platte, während rang los in den Bergen. Die Sonne, Salz, sowohl verschwunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	E 'difficile girare il Salar de Uyuni. Il giorno sale ci abbagliati ora gradualmente arresi al tramonto. Abbiamo camminato per un po 'dal fatto che un'armatura gigante mentre strizzare in corso tra le montagne. Il sole, sale, sia scomparso.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acapulco suena a “Vacaciones en el mar”, enseña la sonrisa acartonada de los camareros y los hoteles que huelen a sal y a viejo. La ciudad ha perdido todas las batallas contra las playas imposibles de Cancún, sus azules radiactivos y sus muchachas bailando en las calles, de madrugada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Acapulco sonne comme "Love Boat", enseigne sourire raide des serveurs et de l'hôtel odeur de sel et de vieux. La ville a perdu toutes les batailles contre impossible Plages de Cancun, leur bleu et filles radioactive danser dans les rues, à l'aube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Acapulco klingt wie "Love Boat", lehrt steifen Lächeln der Kellner und Hotel riecht nach Salz und alt. Die Stadt hat jede Schlacht gegen unmöglich Stränden von Cancun verloren, ihrer radioaktiven blau und Mädchen tanzen in den Straßen, bei Tagesanbruch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Acapulco suona come "Love Boat", insegna sorriso rigido dei camerieri e albergo odore di sale e vecchio. La città ha perso ogni battaglia contro le spiagge impossibili di Cancun, il loro blu radioattivi e ragazze che ballano per le strade, all'alba.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hay pocos paisajes tan desconcertantes como el del Salar de Uyuni, un lago de sal, una planicie extrema. Luna Salada es el nombre de uno de los pocos hoteles construidos a partir de bloques de sal. Es difícil resistirse a pegarle un lametazo a las columnas del hotel para salir de dudas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Peu de paysages sont aussi inexplicables que le Salar de Uyuni, un lac salé, une extrême plaine. Luna Salada est le nom de l'un des rares hôtels construits à partir de blocs de sel. Il est difficile de résister à frapper un coup de langue sur les colonnes de l'hôtel pour trouver à coup sûr. Je, avouer, Je sais qu'ils sont le sel. Le sol est recouvert de gros sel, de marcher pieds nus et sentir la texture salé aux pieds, mais peut-être sont les vues du blanc Salar séduire le locataire maintenant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nur wenige Landschaften sind als beunruhigend wie die Salar de Uyuni, ein Salzsee, eine einfache extreme. Luna Salada ist der Name eines der wenigen Hotels, die aus Blöcken von Salz gebaut. Es ist schwer zu widerstehen Schlagen einer lecken an den Säulen des Hotels, um herauszufinden, für sicher. Ich, Ich gestehe, Ich weiß, sie sind Salz. Der Boden ist mit grobem Salz bedeckt, barfuß gehen und spüren Sie die Textur mit Füßen Salz, aber vielleicht sind die Ansichten des Salar weiß verführen die jetzt Mieter.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Me gustan los mercados que huelen a pescado rebozado en sal; donde cuelgan cabezas de ganado aún calientes; los caracoles y las ranas se venden vivos en grandes cubos de plástico; donde las aceras están destrozadas y un río de agua de sospechoso color corre hacia la alcantarilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	J'adore cette odeur de marchés de poissons recouvert de sel; où le bétail pendaison encore chaud; escargots et les grenouilles sont vendus vivants dans de grands seaux en plastique; où les trottoirs sont brisées et l'eau colorée de la rivière suspect se heurte à l'égout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Ich liebe diesen Geruch des Fischmarktes in Salz beschichtet; wo Rinder hängen noch heiß; Schnecken und Frösche leben in großen Plastikeimer verkauft; wo die Bürgersteige sind gebrochen und verdächtige Fluss gefärbtes Wasser läuft in die Kanalisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mi piace che l'odore dei mercati di pesce ricoperto di sale; dove il bestiame appeso ancora caldo; lumache e rane sono venduti dal vivo in grandi secchi di plastica; dove i marciapiedi sono rotti e sospettoso fiume acqua colorata scorre nella fogna.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fue a principios del siglo XX, cuando muchos alemanes buscaron fortuna en los confines de África, y se asentaron allí donde el mar y el desierto estrechan sus lazos, relación imposible de sal y arena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	C'était le début du XXe siècle, alors que de nombreux Allemands ont cherché fortune dans les confins de l'Afrique, et se sont installés là où la mer et le désert des liens étroits, relation impossible de sel et de sable. Dans le sud de la Namibie ont toujours existé sans les touristes des plages, paysages dénudés, mais il fut un temps que ces plages et ces déserts cacher un trésor. C'était comme si l'endroit serait récompenser quiconque osait s'y rendre. Diamants dans le sable, le don de gras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es war der Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts, wenn viele Deutsche suchte Glück in den Grenzen von Afrika, und ließ sich, wo das Meer und die Wüste schmale Krawatten, unmöglich Beziehung von Salz und Sand. Im südlichen Namibia haben immer ohne Touristen Strände bestanden, kargen Landschaften, aber es gab eine Zeit, dass diese Strände und Wüsten diese einen Schatz versteckt. Es war, als ob der Ort, wer dorthin gewagt belohnen würde. Diamonds in the Sand, die Gabe der fett.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acapulco suena a “Vacaciones en el mar”, enseña la sonrisa acartonada de los camareros y los hoteles que huelen a sal y a viejo. La ciudad ha perdido todas las batallas contra las playas imposibles de Cancún, sus azules radiactivos y sus muchachas bailando en las calles, de madrugada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Acapulco sonne comme "Love Boat", enseigne sourire raide des serveurs et de l'hôtel odeur de sel et de vieux. La ville a perdu toutes les batailles contre impossible Plages de Cancun, leur bleu et filles radioactive danser dans les rues, à l'aube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Acapulco klingt wie "Love Boat", lehrt steifen Lächeln der Kellner und Hotel riecht nach Salz und alt. Die Stadt hat jede Schlacht gegen unmöglich Stränden von Cancun verloren, ihrer radioaktiven blau und Mädchen tanzen in den Straßen, bei Tagesanbruch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Acapulco suona come "Love Boat", insegna sorriso rigido dei camerieri e albergo odore di sale e vecchio. La città ha perso ogni battaglia contro le spiagge impossibili di Cancun, il loro blu radioattivi e ragazze che ballano per le strade, all'alba.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es difícil apagar el salar de Uyuni. La sal que durante el día nos deslumbraba ahora se rendía poco a poco al ocaso. Caminamos un rato en aquel plató gigante mientras se iba escurriendo el día entre las montañas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il est difficile de tourner le Salar de Uyuni. Le sel de jour nous a ébloui peu à peu cédé au coucher du soleil. Nous avons marché pendant un certain temps dans cette assiette géante tandis que l'essorage se passe dans les montagnes. Le soleil, sel, les deux ont disparu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es ist schwer, den Salar de Uyuni machen. Das Salz tagsüber geblendet uns nun schrittweise bis Sonnenuntergang übergeben. Wir gingen eine Weile in dieser riesigen Platte, während rang los in den Bergen. Die Sonne, Salz, sowohl verschwunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	E 'difficile girare il Salar de Uyuni. Il giorno sale ci abbagliati ora gradualmente arresi al tramonto. Abbiamo camminato per un po 'dal fatto che un'armatura gigante mentre strizzare in corso tra le montagne. Il sole, sale, sia scomparso.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es difícil apagar el salar de Uyuni. La sal que durante el día nos deslumbraba ahora se rendía poco a poco al ocaso. Caminamos un rato en aquel plató gigante mientras se iba escurriendo el día entre las montañas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es ist schwer, den Salar de Uyuni machen. Das Salz tagsüber geblendet uns nun schrittweise bis Sonnenuntergang übergeben. Wir gingen eine Weile in dieser riesigen Platte, während rang los in den Bergen. Die Sonne, Salz, sowohl verschwunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	E 'difficile girare il Salar de Uyuni. Il giorno sale ci abbagliati ora gradualmente arresi al tramonto. Abbiamo camminato per un po 'dal fatto che un'armatura gigante mentre strizzare in corso tra le montagne. Il sole, sale, sia scomparso.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Me gustan los mercados que huelen a pescado rebozado en sal; donde cuelgan cabezas de ganado aún calientes; los caracoles y las ranas se venden vivos en grandes cubos de plástico; donde las aceras están destrozadas y un río de agua de sospechoso color corre hacia la alcantarilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	J'adore cette odeur de marchés de poissons recouvert de sel; où le bétail pendaison encore chaud; escargots et les grenouilles sont vendus vivants dans de grands seaux en plastique; où les trottoirs sont brisées et l'eau colorée de la rivière suspect se heurte à l'égout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Mi piace che l'odore dei mercati di pesce ricoperto di sale; dove il bestiame appeso ancora caldo; lumache e rane sono venduti dal vivo in grandi secchi di plastica; dove i marciapiedi sono rotti e sospettoso fiume acqua colorata scorre nella fogna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Eu amo o cheiro de mercados de peixe revestido em sal; onde o gado pendurado ainda quente; caracóis e rãs são vendidos ao vivo em grandes baldes de plástico; onde as calçadas estão quebradas e suspeita rio água colorida corre para o esgoto.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Su padre era poeta y estaba muy bien considerado dentro de la comunidad musulmana de Dar Es Salaam, desde pequeño cultivó su interés por la poesía que fue derivando en su pasión dramatúrgica gracias a Bretch, entre otros.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Ebrahim Hussein es sobre todo conocido Côme dramaturgo, aunque también Destaca Côme poeta, si bien la mayoría de sus poemas Forman parte de sus obras de teatro. Nació en 1943. Su padre ère poeta y estaba muy bien considerado dentro de la Comunidad de musulmana Dar Es Salaam, desde pequeño cultivo su interés por La Poesia Qué fue derivando en su Pasión dramatúrgica gracias une Bretch, entre autres. Se dévoue une escribir ya leer mientras espera clientes (vende sal en su casa, de hecho en la puerta foin non cartel donde se puede leer "Chumvi safi", Que significa "sal de calidad").«Ellos pas paran de decir Que Estoy Escondido: no es cierto, estoy trabajando ... Nadie quiere escuchar mis Lecturas, personne ne veut comprendre Brecht ", rendez-vous à la collecte Alain Ricard et cela en dit beaucoup sur lui en seulement deux phrases.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acapulco suena a “Vacaciones en el mar”, enseña la sonrisa acartonada de los camareros y los hoteles que huelen a sal y a viejo. La ciudad ha perdido todas las batallas contra las playas imposibles de Cancún, sus azules radiactivos y sus muchachas bailando en las calles, de madrugada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Acapulco sonne comme "Love Boat", enseigne sourire raide des serveurs et de l'hôtel odeur de sel et de vieux. La ville a perdu toutes les batailles contre impossible Plages de Cancun, leur bleu et filles radioactive danser dans les rues, à l'aube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Acapulco suona come "Love Boat", insegna sorriso rigido dei camerieri e albergo odore di sale e vecchio. La città ha perso ogni battaglia contro le spiagge impossibili di Cancun, il loro blu radioattivi e ragazze che ballano per le strade, all'alba.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hay pocos paisajes tan desconcertantes como el del Salar de Uyuni, un lago de sal, una planicie extrema. Luna Salada es el nombre de uno de los pocos hoteles construidos a partir de bloques de sal. Es difícil resistirse a pegarle un lametazo a las columnas del hotel para salir de dudas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Peu de paysages sont aussi inexplicables que le Salar de Uyuni, un lac salé, une extrême plaine. Luna Salada est le nom de l'un des rares hôtels construits à partir de blocs de sel. Il est difficile de résister à frapper un coup de langue sur les colonnes de l'hôtel pour trouver à coup sûr. Je, avouer, Je sais qu'ils sont le sel. Le sol est recouvert de gros sel, de marcher pieds nus et sentir la texture salé aux pieds, mais peut-être sont les vues du blanc Salar séduire le locataire maintenant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nur wenige Landschaften sind als beunruhigend wie die Salar de Uyuni, ein Salzsee, eine einfache extreme. Luna Salada ist der Name eines der wenigen Hotels, die aus Blöcken von Salz gebaut. Es ist schwer zu widerstehen Schlagen einer lecken an den Säulen des Hotels, um herauszufinden, für sicher. Ich, Ich gestehe, Ich weiß, sie sind Salz. Der Boden ist mit grobem Salz bedeckt, barfuß gehen und spüren Sie die Textur mit Füßen Salz, aber vielleicht sind die Ansichten des Salar weiß verführen die jetzt Mieter.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es difícil apagar el salar de Uyuni. La sal que durante el día nos deslumbraba ahora se rendía poco a poco al ocaso. Caminamos un rato en aquel plató gigante mientras se iba escurriendo el día entre las montañas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es ist schwer, den Salar de Uyuni machen. Das Salz tagsüber geblendet uns nun schrittweise bis Sonnenuntergang übergeben. Wir gingen eine Weile in dieser riesigen Platte, während rang los in den Bergen. Die Sonne, Salz, sowohl verschwunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	E 'difficile girare il Salar de Uyuni. Il giorno sale ci abbagliati ora gradualmente arresi al tramonto. Abbiamo camminato per un po 'dal fatto che un'armatura gigante mentre strizzare in corso tra le montagne. Il sole, sale, sia scomparso.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fue a principios del siglo XX, cuando muchos alemanes buscaron fortuna en los confines de África, y se asentaron allí donde el mar y el desierto estrechan sus lazos, relación imposible de sal y arena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es war der Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts, wenn viele Deutsche suchte Glück in den Grenzen von Afrika, und ließ sich, wo das Meer und die Wüste schmale Krawatten, unmöglich Beziehung von Salz und Sand. Im südlichen Namibia haben immer ohne Touristen Strände bestanden, kargen Landschaften, aber es gab eine Zeit, dass diese Strände und Wüsten diese einen Schatz versteckt. Es war, als ob der Ort, wer dorthin gewagt belohnen würde. Diamonds in the Sand, die Gabe der fett.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	E 'stato il primo Novecento, quando molti tedeschi cercarono fortuna nei confini dell'Africa, e si stabilì in cui il mare e il deserto legami stretti, rapporto impossibile di sale e sabbia. Nel sud della Namibia sono sempre esistiti senza spiagge turisti, paesaggi aridi, ma c'è stato un tempo in cui queste spiagge e quelli deserti nasconde un tesoro. Era come se il posto sarebbe premiare chiunque osasse arrivare. Diamanti nella sabbia, il dono del grassetto.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hay pocos paisajes tan desconcertantes como el del Salar de Uyuni, un lago de sal, una planicie extrema. Luna Salada es el nombre de uno de los pocos hoteles construidos a partir de bloques de sal. Es difícil resistirse a pegarle un lametazo a las columnas del hotel para salir de dudas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Peu de paysages sont aussi inexplicables que le Salar de Uyuni, un lac salé, une extrême plaine. Luna Salada est le nom de l'un des rares hôtels construits à partir de blocs de sel. Il est difficile de résister à frapper un coup de langue sur les colonnes de l'hôtel pour trouver à coup sûr. Je, avouer, Je sais qu'ils sont le sel. Le sol est recouvert de gros sel, de marcher pieds nus et sentir la texture salé aux pieds, mais peut-être sont les vues du blanc Salar séduire le locataire maintenant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nur wenige Landschaften sind als beunruhigend wie die Salar de Uyuni, ein Salzsee, eine einfache extreme. Luna Salada ist der Name eines der wenigen Hotels, die aus Blöcken von Salz gebaut. Es ist schwer zu widerstehen Schlagen einer lecken an den Säulen des Hotels, um herauszufinden, für sicher. Ich, Ich gestehe, Ich weiß, sie sind Salz. Der Boden ist mit grobem Salz bedeckt, barfuß gehen und spüren Sie die Textur mit Füßen Salz, aber vielleicht sind die Ansichten des Salar weiß verführen die jetzt Mieter.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hay pocos paisajes tan desconcertantes como el del Salar de Uyuni, un lago de sal, una planicie extrema. Luna Salada es el nombre de uno de los pocos hoteles construidos a partir de bloques de sal. Es difícil resistirse a pegarle un lametazo a las columnas del hotel para salir de dudas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Peu de paysages sont aussi inexplicables que le Salar de Uyuni, un lac salé, une extrême plaine. Luna Salada est le nom de l'un des rares hôtels construits à partir de blocs de sel. Il est difficile de résister à frapper un coup de langue sur les colonnes de l'hôtel pour trouver à coup sûr. Je, avouer, Je sais qu'ils sont le sel. Le sol est recouvert de gros sel, de marcher pieds nus et sentir la texture salé aux pieds, mais peut-être sont les vues du blanc Salar séduire le locataire maintenant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Nur wenige Landschaften sind als beunruhigend wie die Salar de Uyuni, ein Salzsee, eine einfache extreme. Luna Salada ist der Name eines der wenigen Hotels, die aus Blöcken von Salz gebaut. Es ist schwer zu widerstehen Schlagen einer lecken an den Säulen des Hotels, um herauszufinden, für sicher. Ich, Ich gestehe, Ich weiß, sie sind Salz. Der Boden ist mit grobem Salz bedeckt, barfuß gehen und spüren Sie die Textur mit Füßen Salz, aber vielleicht sind die Ansichten des Salar weiß verführen die jetzt Mieter.

La revista de viajes co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Y allí, junto a las murallas, está el camposanto ante el que no pude pasar de largo. Sus lápidas blanquecinas parecían capillas de sal asomando por encima de la tierra seca. La piedra encalada dulcificaba la cercanía de la muerte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Et il, à proximité des murs, est le cimetière avant que je ne pouvais pas passer par. Leurs chapelles tombales sel blanchâtre semblait planer au-dessus des terres sèches. La pierre blanchie à la chaux ont adouci l'approche de la mort. Marcher parmi les tombes du vieux cimetière avec une magnifique toile de fond comme il l'avait très peu de désir de se rapprocher de voir les groupes mosquée tournée esquivant. Je me suis assis sur une pierre et j'ai bien aimé cette image d'un autre temps à écouter le silence de la mort, peut-être le plus retentissant des silences, parce répercute inévitablement au Honduras dans l'âme humaine, caucus où nos craintes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Und es, entlang der Mauern, ist der Friedhof, bevor ich nicht vorbeigehen konnte. Ihre Grabsteine weißliche Salz Kapellen schien über trockenes Land schweben. Die weiß getünchten Stein erweicht das Herannahen des Todes. Wandern zwischen den Gräbern auf dem alten Friedhof mit so herrlichen Kulisse hatte sehr wenig Lust, sich in der Nähe der Moschee Schwarzfahren Reisegruppen sehen. Ich saß auf einem Felsen und genossen, dass Bild aus einer anderen Zeit zu hören das Schweigen der Toten, vielleicht die donnernden von Schweigen, weil zwangsläufig hallt in der menschlichen Seele Honduras, wo unsere Ängste drängen.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La azarosa vida de esta obra maestra que ha sobrevivido a los revolucionarios franceses y a los nazis, a incendios y hasta a un “cautiverio” en una mina de sal austriaca durante la Segunda Guerra Mundial, aún tiene una última línea por escribir.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

La azarosa vida de esta obra maestra que ha sobrevivido a los revolucionarios franceses y a los nazis, a incendios y hasta a un “cautiverio” en una mina de sal austriaca durante la Segunda Guerra Mundial, aún tiene una última línea por escribir. En abril de 1934 dos de sus paneles fueron robados de la catedral. A (el de San Juan Bautista) fue recuperado, pero del otro (los jueces justos) nunca más se supo. La tabla que hoy se exhíbe se pintó en el siglo XX utilizando como modelo para uno de ellos, paradoxalmente, al rey Leopoldo II, el saqueador del Congo, tan alejado de la imagen de un juez justo. A espaldas de la catedral, no Vrijdagmarkt, su animado mercado no invita a presagiar que esta céntrica plaza fue, hasta el primer cuarto del siglo XIX, escenario de ejecuciones y autos de fe. Para ahuyentar esa atormentada memoria, nada mejor que una cerveza en “Dulle Griet” (Margarita la loca), un templo de esta bebida nacional donde, como têm, Carlos V ocultó a una hija ilegítima.

1 2

kaz – Traduction – Dictionnaire Keybot