sba – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
  Sustainable management ...  
Spirotetramat and flonicamid show promise as reduced-risk products for SBA control while
Les insecticides spirotetramate et flonicamide semblent prometteurs comme produits à risque réduit pour la lutte aux pucerons du soya, alors que
  Sustainable management ...  
The main objectives of this project were to develop recommendations for incorporation of natural enemy counts into action thresholds for SBA and to evaluate the efficacy and compatibility with the natural enemies of reduced risk control products, including biopesticides, for SBA management.
, parasite du puceron du soya indigène de l'Asie, a aussi été trouvé dans les champs de soya commerciaux de l'Ontario, la première occurrence de cette espèce en Amérique du Nord. Les principaux objectifs de ce projet étaient de formuler des recommandations visant à intégrer un certain nombre d'ennemis naturels dans les seuils d'intervention contre le puceron du soya et d'évaluer l'efficacité et la compatibilité avec les ennemis naturels des produits de contrôle à risque réduit, y compris les biopesticides, pour la lutte contre ce puceron.
  Sustainable management ...  
With the implementation of the results of this project, growers will be able to save money and reduce pesticide use associated with soybean aphid management, while still safe-guarding their crops. In addition, products with efficacy against SBA, and which are not harmful to SBA’s natural enemies have been identified for possible future registration in Canada.
Grâce à la mise en œuvre des résultats du projet, les producteurs seront en mesure d'économiser et de réduire l'utilisation des pesticides reliés à la lutte contre le puceron du soya, tout en protégeant leurs cultures. De plus, les produits qui sont efficaces contre le puceron du soya, et qui ne nuisent pas aux ennemis naturels du puceron ont été désignés aux fins d'homologation éventuelle au Canada. L'homologation de produits de rechange (comme l'homologation récente du spirotetramate) profitera aux efforts de gestion de la résistance aux pesticides et permettra aux producteurs de soya de choisir parmi un plus grand nombre de produits de lutte contre le puceron du soya.
  Sustainable management ...  
The main objectives of this project were to develop recommendations for incorporation of natural enemy counts into action thresholds for SBA and to evaluate the efficacy and compatibility with the natural enemies of reduced risk control products, including biopesticides, for SBA management.
, parasite du puceron du soya indigène de l'Asie, a aussi été trouvé dans les champs de soya commerciaux de l'Ontario, la première occurrence de cette espèce en Amérique du Nord. Les principaux objectifs de ce projet étaient de formuler des recommandations visant à intégrer un certain nombre d'ennemis naturels dans les seuils d'intervention contre le puceron du soya et d'évaluer l'efficacité et la compatibilité avec les ennemis naturels des produits de contrôle à risque réduit, y compris les biopesticides, pour la lutte contre ce puceron.
  Sustainable management ...  
With the implementation of the results of this project, growers will be able to save money and reduce pesticide use associated with soybean aphid management, while still safe-guarding their crops. In addition, products with efficacy against SBA, and which are not harmful to SBA’s natural enemies have been identified for possible future registration in Canada.
Grâce à la mise en œuvre des résultats du projet, les producteurs seront en mesure d'économiser et de réduire l'utilisation des pesticides reliés à la lutte contre le puceron du soya, tout en protégeant leurs cultures. De plus, les produits qui sont efficaces contre le puceron du soya, et qui ne nuisent pas aux ennemis naturels du puceron ont été désignés aux fins d'homologation éventuelle au Canada. L'homologation de produits de rechange (comme l'homologation récente du spirotetramate) profitera aux efforts de gestion de la résistance aux pesticides et permettra aux producteurs de soya de choisir parmi un plus grand nombre de produits de lutte contre le puceron du soya.
  Sustainable management ...  
Population dynamics of SBA and natural enemies in Ontario fields was investigated during 2007 and 2008 seasons. Predation and parasitism rates of the main natural enemies against Soybean Aphid were determined in the laboratory, which resulted in the development of a new measure, the Natural Enemy Unit (NEU).
On a mené des études sur la dynamique des populations de pucerons du soya et des ennemis naturels dans des champs en Ontario pendant les saisons de culture de 2007 et de 2008. Les taux de prédation et de parasitisme des principaux ennemis naturels contre le puceron du soya ont été calculés en laboratoire, et ont donné lieu à l'élaboration d'une nouvelle mesure, l'Unité d’ennemi naturel (UEN). L'UEN équivaut au nombre d'ennemis naturels qui peut détruire 100 pucerons en une journée et a été mise au point en 2008 afin d'uniformiser l'effet des ennemis naturels sur le puceron du soya. Une méthode de calcul du seuil d'intervention dynamique (SID), comprenant un nombre d'ennemis naturels, a été élaboré afin d’aider à prendre des décisions concernant la lutte contre le puceron du soya. La méthode du SID fait appel au nombre de parasites et d’ennemis naturels, et au taux de croissance prévu des populations, pour que l'on pulvérise des insecticides uniquement si le nombre d'ennemis naturels ne suffit pas à contrôler les populations de parasites.
  Sustainable management ...  
Population dynamics of SBA and natural enemies in Ontario fields was investigated during 2007 and 2008 seasons. Predation and parasitism rates of the main natural enemies against Soybean Aphid were determined in the laboratory, which resulted in the development of a new measure, the Natural Enemy Unit (NEU).
On a mené des études sur la dynamique des populations de pucerons du soya et des ennemis naturels dans des champs en Ontario pendant les saisons de culture de 2007 et de 2008. Les taux de prédation et de parasitisme des principaux ennemis naturels contre le puceron du soya ont été calculés en laboratoire, et ont donné lieu à l'élaboration d'une nouvelle mesure, l'Unité d’ennemi naturel (UEN). L'UEN équivaut au nombre d'ennemis naturels qui peut détruire 100 pucerons en une journée et a été mise au point en 2008 afin d'uniformiser l'effet des ennemis naturels sur le puceron du soya. Une méthode de calcul du seuil d'intervention dynamique (SID), comprenant un nombre d'ennemis naturels, a été élaboré afin d’aider à prendre des décisions concernant la lutte contre le puceron du soya. La méthode du SID fait appel au nombre de parasites et d’ennemis naturels, et au taux de croissance prévu des populations, pour que l'on pulvérise des insecticides uniquement si le nombre d'ennemis naturels ne suffit pas à contrôler les populations de parasites.
  Sustainable management ...  
Population dynamics of SBA and natural enemies in Ontario fields was investigated during 2007 and 2008 seasons. Predation and parasitism rates of the main natural enemies against Soybean Aphid were determined in the laboratory, which resulted in the development of a new measure, the Natural Enemy Unit (NEU).
On a mené des études sur la dynamique des populations de pucerons du soya et des ennemis naturels dans des champs en Ontario pendant les saisons de culture de 2007 et de 2008. Les taux de prédation et de parasitisme des principaux ennemis naturels contre le puceron du soya ont été calculés en laboratoire, et ont donné lieu à l'élaboration d'une nouvelle mesure, l'Unité d’ennemi naturel (UEN). L'UEN équivaut au nombre d'ennemis naturels qui peut détruire 100 pucerons en une journée et a été mise au point en 2008 afin d'uniformiser l'effet des ennemis naturels sur le puceron du soya. Une méthode de calcul du seuil d'intervention dynamique (SID), comprenant un nombre d'ennemis naturels, a été élaboré afin d’aider à prendre des décisions concernant la lutte contre le puceron du soya. La méthode du SID fait appel au nombre de parasites et d’ennemis naturels, et au taux de croissance prévu des populations, pour que l'on pulvérise des insecticides uniquement si le nombre d'ennemis naturels ne suffit pas à contrôler les populations de parasites.
  High-yield expression o...  
Soybean agglutinin (SBA) is a specific N-acetylgalactosamine-binding plant lectin that can agglutinate a wide variety of cells. SBA has great potential for medical and biotechnology-focused applications, including screening and treatment of breast cancer, isolation of fetal cells from maternal blood for genetic screening, the possibility as a carrier system for oral drug delivery, and utilization as an affinity tag for high-quality purification of tagged proteins.
L’agglutinine du soja (AS) est une lectine végétale qui se lie spécifiquement à la N acétylgalactosamine et qui peut agglutiner une grande variété de cellules. L’AS recèle un fort potentiel d’applications en médecine et en biotechnologie, notamment le dépistage et le traitement du cancer du sein, l’isolement des cellules fœtales du sang maternel en vue du dépistage génétique, la possibilité de l’utiliser comme système de transport pour la libération des médicaments oraux et l’utilisation comme étiquette d’affinité pour la purification de haute qualité des protéines étiquetées. Le succès de ces applications dépend, dans une large mesure, de la mise au point d’un système d’expression d’une très grande efficacité pour une source d’AS recombinante (ASr). Nous démontrons ici l’utilité des systèmes d’expression transitoires et stables dans Nicotiana benthamiana et la pomme de terre, respectivement, pour la production d’ASr, avec la protéine transgénique accumulée à raison de 4 % des protéines solubles totales dans les feuilles de Nicotiana benthamiana et de 0,3 % dans les tubercules de pomme de terre. De plus, nous montrons que les deux ASr issues de plantes conservent leur capacité à provoquer l’agglutination des globules rouges, sont glycosylées de façon similaire par comparaison à l’AS native, conservent leur capacité de liaison spécifique à la N acétylgalactosamine et sont très résistantes à la dégradation dans les liquides gastrique et intestinal simulés. La purification sur colonne d’affinité au moyen de la N acétylgalactosamine comme ligand spécifique a donné lieu à un taux de récupération et à un degré de pureté de l’ASr élevés. Ces travaux constituent la première étape vers l’utilisation de l’ASr dans diverses nouvelles applications, dont la mise au point de l’ASr comme une nouvelle étiquette d’affinité pour la purification simplifiée des protéines étiquetées et comme une nouvelle molécule de transport pour la libération des médicaments oraux.
  High-yield expression o...  
Soybean agglutinin (SBA) is a specific N-acetylgalactosamine-binding plant lectin that can agglutinate a wide variety of cells. SBA has great potential for medical and biotechnology-focused applications, including screening and treatment of breast cancer, isolation of fetal cells from maternal blood for genetic screening, the possibility as a carrier system for oral drug delivery, and utilization as an affinity tag for high-quality purification of tagged proteins.
L’agglutinine du soja (AS) est une lectine végétale qui se lie spécifiquement à la N acétylgalactosamine et qui peut agglutiner une grande variété de cellules. L’AS recèle un fort potentiel d’applications en médecine et en biotechnologie, notamment le dépistage et le traitement du cancer du sein, l’isolement des cellules fœtales du sang maternel en vue du dépistage génétique, la possibilité de l’utiliser comme système de transport pour la libération des médicaments oraux et l’utilisation comme étiquette d’affinité pour la purification de haute qualité des protéines étiquetées. Le succès de ces applications dépend, dans une large mesure, de la mise au point d’un système d’expression d’une très grande efficacité pour une source d’AS recombinante (ASr). Nous démontrons ici l’utilité des systèmes d’expression transitoires et stables dans Nicotiana benthamiana et la pomme de terre, respectivement, pour la production d’ASr, avec la protéine transgénique accumulée à raison de 4 % des protéines solubles totales dans les feuilles de Nicotiana benthamiana et de 0,3 % dans les tubercules de pomme de terre. De plus, nous montrons que les deux ASr issues de plantes conservent leur capacité à provoquer l’agglutination des globules rouges, sont glycosylées de façon similaire par comparaison à l’AS native, conservent leur capacité de liaison spécifique à la N acétylgalactosamine et sont très résistantes à la dégradation dans les liquides gastrique et intestinal simulés. La purification sur colonne d’affinité au moyen de la N acétylgalactosamine comme ligand spécifique a donné lieu à un taux de récupération et à un degré de pureté de l’ASr élevés. Ces travaux constituent la première étape vers l’utilisation de l’ASr dans diverses nouvelles applications, dont la mise au point de l’ASr comme une nouvelle étiquette d’affinité pour la purification simplifiée des protéines étiquetées et comme une nouvelle molécule de transport pour la libération des médicaments oraux.
  High-yield expression o...  
Soybean agglutinin (SBA) is a specific N-acetylgalactosamine-binding plant lectin that can agglutinate a wide variety of cells. SBA has great potential for medical and biotechnology-focused applications, including screening and treatment of breast cancer, isolation of fetal cells from maternal blood for genetic screening, the possibility as a carrier system for oral drug delivery, and utilization as an affinity tag for high-quality purification of tagged proteins.
L’agglutinine du soja (AS) est une lectine végétale qui se lie spécifiquement à la N acétylgalactosamine et qui peut agglutiner une grande variété de cellules. L’AS recèle un fort potentiel d’applications en médecine et en biotechnologie, notamment le dépistage et le traitement du cancer du sein, l’isolement des cellules fœtales du sang maternel en vue du dépistage génétique, la possibilité de l’utiliser comme système de transport pour la libération des médicaments oraux et l’utilisation comme étiquette d’affinité pour la purification de haute qualité des protéines étiquetées. Le succès de ces applications dépend, dans une large mesure, de la mise au point d’un système d’expression d’une très grande efficacité pour une source d’AS recombinante (ASr). Nous démontrons ici l’utilité des systèmes d’expression transitoires et stables dans Nicotiana benthamiana et la pomme de terre, respectivement, pour la production d’ASr, avec la protéine transgénique accumulée à raison de 4 % des protéines solubles totales dans les feuilles de Nicotiana benthamiana et de 0,3 % dans les tubercules de pomme de terre. De plus, nous montrons que les deux ASr issues de plantes conservent leur capacité à provoquer l’agglutination des globules rouges, sont glycosylées de façon similaire par comparaison à l’AS native, conservent leur capacité de liaison spécifique à la N acétylgalactosamine et sont très résistantes à la dégradation dans les liquides gastrique et intestinal simulés. La purification sur colonne d’affinité au moyen de la N acétylgalactosamine comme ligand spécifique a donné lieu à un taux de récupération et à un degré de pureté de l’ASr élevés. Ces travaux constituent la première étape vers l’utilisation de l’ASr dans diverses nouvelles applications, dont la mise au point de l’ASr comme une nouvelle étiquette d’affinité pour la purification simplifiée des protéines étiquetées et comme une nouvelle molécule de transport pour la libération des médicaments oraux.
  High-yield expression o...  
Soybean agglutinin (SBA) is a specific N-acetylgalactosamine-binding plant lectin that can agglutinate a wide variety of cells. SBA has great potential for medical and biotechnology-focused applications, including screening and treatment of breast cancer, isolation of fetal cells from maternal blood for genetic screening, the possibility as a carrier system for oral drug delivery, and utilization as an affinity tag for high-quality purification of tagged proteins.
L’agglutinine du soja (AS) est une lectine végétale qui se lie spécifiquement à la N acétylgalactosamine et qui peut agglutiner une grande variété de cellules. L’AS recèle un fort potentiel d’applications en médecine et en biotechnologie, notamment le dépistage et le traitement du cancer du sein, l’isolement des cellules fœtales du sang maternel en vue du dépistage génétique, la possibilité de l’utiliser comme système de transport pour la libération des médicaments oraux et l’utilisation comme étiquette d’affinité pour la purification de haute qualité des protéines étiquetées. Le succès de ces applications dépend, dans une large mesure, de la mise au point d’un système d’expression d’une très grande efficacité pour une source d’AS recombinante (ASr). Nous démontrons ici l’utilité des systèmes d’expression transitoires et stables dans Nicotiana benthamiana et la pomme de terre, respectivement, pour la production d’ASr, avec la protéine transgénique accumulée à raison de 4 % des protéines solubles totales dans les feuilles de Nicotiana benthamiana et de 0,3 % dans les tubercules de pomme de terre. De plus, nous montrons que les deux ASr issues de plantes conservent leur capacité à provoquer l’agglutination des globules rouges, sont glycosylées de façon similaire par comparaison à l’AS native, conservent leur capacité de liaison spécifique à la N acétylgalactosamine et sont très résistantes à la dégradation dans les liquides gastrique et intestinal simulés. La purification sur colonne d’affinité au moyen de la N acétylgalactosamine comme ligand spécifique a donné lieu à un taux de récupération et à un degré de pureté de l’ASr élevés. Ces travaux constituent la première étape vers l’utilisation de l’ASr dans diverses nouvelles applications, dont la mise au point de l’ASr comme une nouvelle étiquette d’affinité pour la purification simplifiée des protéines étiquetées et comme une nouvelle molécule de transport pour la libération des médicaments oraux.