sbo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.neopac.com
  jean-philippe-rueegg  
Jean-Philippe is a member of the Swiss Professional Organization for Traditional Chinese Medicine (SBO-TCM) and speaks fluently English, German and French.
Jean-Philippe est un membre de l’Organisation Professionnelle Suisse de Médecine Traditionnelle Chinoise (OPS-MTC) et parle couramment anglais, allemand et français.
  madeleine-norlindh  
Madeleine is an acupuncturist, certified by SBO-TCM. Besides acupuncture she offers tuina massage (Chinese massage), cupping, moxibustion (warming of points) and chinese traditional counseling for health and well-being.
Madeleine est une acupunctrice, agréée par l’OPS-MTC. Hormis l’acupuncture, elle propose un massage Tuina (massage chinois), ventouse, moxibustion (chaleur de points d'acupuncture) et un conseil traditionnel chinois pour la santé et le bien-être. Elle est qualifiée à la fois en médecine traditionnelle chinoise (MTC) et en médecine occidentale. Dans les années passées, elle a étendu son expertise de la Médecine Chinoise dans les zones de la Psychologie et les aspects psychosomatiques, par ex. dépression, stress et dépendance (y compris une désaccoutumance au tabac).