scali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 22 Résultats  www.ervpojistovna.cz
  MCT | Contship  
Continuano gli scali inaugurali
Maiden Calls continue
  I nuovi Network Asia-Me...  
Subito dopo il lancio dei servizi di collegamento con gli USA, si attendono gli scali dei collegamenti Asia-Mediterraneo, in arrivo presso l’hub di transhipment del Gruppo, il Medcenter Container Terminal di Gioia Tauro (Reggio Calabria) e il La Spezia Container Terminal, il porto gateway della liguria per il Nord, l’Est e il Centro Italia, il Sud Europa e oltre.
Shortly after the successful deployment of the USA trade lane strings, the eagerly awaited deployment of Asia-Mediterranean strings are now arriving at the Group’s mega-transhipment hub, Medcentre Container Terminal, in Gioia Tauro (Reggio Calabria) and La Spezia Container Terminal, the Ligurian gateway port to North, East, Central Italy, Southern Europe and beyond.
  Cagliari saluta lo scal...  
Chiamata così in onore di un antico insediamento nella regione settentrionale del Cile, la nave è impiegata all’interno dell'Indian Ocean Service (IOS), un servizio che collega il continente Sub Indiano al nord Europa tramite due scali settimanali presso il CICT.
Named after an ancient settlement in Chile's northern region, the ship is deployed in the Indian Ocean Service (IOS), connecting the Indian Subcontinent to North Europe via a double weekly call at CICT.
  Nuovo collegamento tra ...  
Christian Marras, planner CICT, ha dato il benvenuto al Capitano Reynaldo Sabale, al Primo Ufficiale Athasions Katsaounis e al Secondo Ufficiale Donald Gillo-Ano, consegnando loro il crest commemorativo, una tradizione consolidata, dedicata agli scali inaugurali presso i terminal del Gruppo Contship.
“also means a new customer for our terminal, in COSCO Shipping Line, whilst also reaffirming the relationship of long acquainted Hapag Lloyd and Orient Overseas Container Lines”.
  Doppia maiden call per ...  
Con il Natale ormai alle porte, a Cagliari la consegna delle targhe celebrative ai clienti continua a pieno regime, con l’arrivo di due scali inaugurali (maiden call) in stretta sequenza.
With the advent of Christmas week, crest deliveries to valued customers continue at Cagliari International Container terminal - CICT as the terminal greets two maiden calls, one immediately after the other.
  Maiden call ad LSCT per...  
Continuano gli scali di navi ULCC a La Spezia: il terminal accoglie la maiden call della nave da 9.400 TEU MSC Ajaccio.
ULCC ship calls continue at La Spezia as the terminal welcomes the maiden call of the 9,400 TEUs MSC Ajaccio.
  La Spezia accoglie nuov...  
Una settimana piena quella che ha visto il La Spezia Container Terminal (LSCT) dare il benvenuto a quattro scali inaugurali in meno di sette giorni.
A full week for LSCT as four maiden calls arrived at La Spezia Container Terminal in less than seven days.
  MCT accoglie il viaggio...  
Medcenter Container Terminal (MCT) è ormai da tempo abituato ad operare le grandi navi di nuova generazione (ULCC) con 3 scali alla settimana di navi di capacità  13.000 14.000 TEU, che risultano essere lo standard per il trasporto lungo le principali arteria Est-Ovest collegando i mercati Asiatici con i porti del Mediterraneo e del Nord Europa.
Medcenter Container Terminal (MCT) is long accustomed in operating ULCC ships on a weekly basis, having 3 weekly calls of the 13,000 – 14,000 TEU capacity range, now established as the main workhorses in the main arterial West – East trades, linking Asia – Mediterranean – North Europe ports.
  La Spezia da il benvenu...  
Continua la lunga serie di scali inaugurali con l’arrivo martedì 8 dicembre della MSC Renee, attraccata lungo la banchina Fornelli Est.
Latest addition to the family of maiden calls with the ‘new arrival’ MSC Renee alongside Fornelli East on Tuesday December 8th.
  Terminals | Contship  
Nuovi scali dei Network Asia-Med nei Terminal Contship
New Asia-Med Networks arrivals at Contship Italia Terminals
  AMC1 | Contship  
Nuove gru, nuovi scali di navi da 14.000 TEU a La Spezia, con l’arrivo della CSCL Jupiter sul servizio AMX1 / AMC1
New cranes, new 14,000 TEUs ship calls in La Spezia, with the deployment of CSCL Jupiter on the AMX1 / AMC1 service
  ULCC | Contship  
Il Sistema La Spezia continua ad accogliere gli scali inaugurali della compagnia di navigazione globale coreana
La Spezia System continues Maiden Calls operated by Korean Global Shipping Partner
  MPS | Contship  
Cresce il numero di scali inaugurali al CICT con l’arrivo della
Number of maiden calls grow as CICT welcomes
  MCA service | Contship  
Cresce il numero di scali inaugurali a Cagliari
Maiden calls at Cagliari – a growing number
  LSCT da il benvenuto al...  
La famiglia degli scali inaugurali presso LSCT continua a crescere
Maiden call family at LSCT continues to grow
  Un nuovo viaggio inaugu...  
Scali inaugurali a MCT ed LSCT sul servizio Medusec TA5 per la nave Northern Monument.
M/v Northern Monument maiden call at MCT and LSCT on Medusec TA5 service.
  Il Primo giorno di Prim...  
In tutto questo il team MCT da supporto al network, operando su due scali del servizio ogni settimana, sia inbound che outbound, con il fine di fornire connessioni veloci ed efficienti verso e da i molteplici mercati nella regione.
With an LOA of 316 meters and a nominal capacity of 8,550 TEUs, m/v Seroja Empat is deployed in the joint service linking the Indian sub-continent, Mediterranean and North Europe Trades, with the MCT team supporting the network operating two calls per week, both inbound and outbound to provide high speed and efficient connections to multiple markets in the region.
  Nuovi scali dei Network...  
La soddisfazione del Gruppo è stata espressa, tra gli altri, dal Direttore Commerciale CSI, Michael Cashman, che ha sottolineato come “...La rilevanza dei network presenti sta crescendo, sia in termini di mercati serviti che in termini di capacità operata, con le navi da 14'000 TEU che stanno diventando lo standard per i collegamenti Asia-Med, come conseguenza della ricerca continua di efficienza ed economie di scala, da parte dei clienti. Così come espresso dalle parole del nostro Presidente, Cecilia Battistello, sia LSCT che MCT sono perfettamente in grado di accogliere queste enormi portacontainer. Il mega hub di Gioia Tauro è in grado di ospitare anche navi di portata decisamente superiore ai 14'000 TEU, mentre LSCT è in attesa dell’arrivo imminente delle due nuove gru STS da 23 file. Offriamo soluzioni efficaci, in grado di rispondere ai bisogni dei nostri clienti, come nel caso dei partner del network 2M, che ripagano i nostri investimenti e il nostro impegno con la loro fiducia, rafforzando le reciproche relazioni commerciali e sviluppando gli scali dei nuovi network presso i nostri terminal.”
Satisfaction at Group level was expressed, amongst others, by CSI Commercial Director Michael Cashman who highlights how “..the magnitude of the networks deployed is evolving, both in scope and with ships in the range of the 14,000 TEUs becoming the benchmark along Asia-Med strings, a result of our customers’ continuous strive for efficiency. As formerly expressed in the words of our President Cecilia Battistello, both LSCT and MCT are well at ease with berthing this new standard, with the mega hub of Gioia Tauro capable of accommodating ships well beyond the 14,000 TEUs class and with LSCT’s two new 23 rows STSs now approaching on the horizon. We provide effective solutions to match our valued customers’ needs while our customers such as 2M partners reward our investments and commitments with their trust, strengthening our solid commercial relationship further with the deployment of new networks at our terminals.”