|
|
De analysefunctionaliteit voldeed, maar kon tijdens wegcontroles niet gebruikt worden. Terwijl collega-inspecteurs in andere Scandinavische landen perfect in staat waren om tachodata te controleren onderweg, dankzij OCTET.
|
|
|
“In 2011, the Danish Police acquired a software suite developed by one of our competitors. The software offered all the analysis features they needed, but was inappropriate for use during roadside checks. Knowing that peer transport inspectors in other Scandinavian countries were perfectly able to check tachograph data on the road thanks to OCTET, the Danish police became interested. The software’s ease of use was one of the features that won them over, during a series of intensive tests. In addition, they were impressed by the expertise in tachograph data processing, which is evident from the range of data that can be processed and the detailed level of analysis, visualised in graphs and reports. This makes it for instance possible to compare the activities per driver, per vehicle or per period in a graph and enables analysis reports at the click of a button.
|
|
|
“En 2011, la policía de Dinamarca adquirió una suite de software desarrollada por la competencia. Dicho software les ofrecía todas las funciones de análisis que necesitaban, pero no era adecuado para utilizarlo durante los controles de carretera. Cuando supieron que, gracias a OCTET, sus compañeros inspectores de transporte de otros países escandinavos tenían la posibilidad de comprobar los datos de los tacógrafos a pie de carretera, la policía de Dinamarca se interesó inmediatamente. La facilidad de uso del software fue una de las características por las que mostraron más interés durante las pruebas intensivas que realizaron. Además, se mostraron impresionados por la pericia en el procesamiento de los datos de los tacógrafos, que queda patente por la gran cantidad de datos que se pueden procesar y el detallado nivel de análisis, que se visualiza por medio de gráficos e informes. Esto hace posible, por ejemplo, comparar las actividades de cada conductor, vehículo y período en un gráfico, y permite obtener informes con solo pulsar un botón.
|
|
|
“Nel 2011 la polizia danese ha acquisito una suite di applicativi messa a punto da uno dei nostri concorrenti. Il software offriva tutte le funzionalità d’analisi di cui aveva bisogno, ma era inadeguato all’utilizzo nel corso dei controlli su strada. Sapendo che gli ispettori del trasporto con pari qualifiche in altri paesi scandinavi erano perfettamente in grado di verificare i dati del tachigrafo su strada grazie ad OCTET, la polizia danese ha incominciato ad interessarsi. La facilità di utilizzo di questo software nell’ambito di una serie di prove intensive, è stato uno degli elementi che li ha convinti riguardo alla sua validità d’impiego. La polizia è stata inoltre colpita favorevolmente dalla precisione tecnica a livello di elaborazione dei dati del tachigrafo, il che traspare dalla gamma di dati che possono essere elaborati e dal dettagliato livello di analisi, presentato sotto forma di grafici e report. Ciò rende, ad esempio, possibile confrontare le attività per singolo conducente e veicolo in base al periodo in un dato grafico e produrre una reportistica d’analisi in un solo clic.
|
|
|
„V roce 2011 pořídila dánská policie softwarový balíček od jednoho z našich konkurentů. Software nabízel veškeré charakteristiky analýzy, které potřebovali, ale nebyl vhodný pro kontroly přímo na silnici. Dánská policie věděla o tom, že jejich kolegové, dopravní inspektoři v jiných skandinávských zemích, jsou schopni kontrolovat údaje z tachografů přímo na silnici díky softwaru OCTET, a tak se o něj začala zajímat. Jednoduchost používání softwaru byla jednou z vlastností, která si je při sérii intenzivního testování získala. Kromě toho na ně udělala dojem expertíza při zpracování údajů z tachografů, která je evidentní z rozsáhlosti údajů, které lze zpracovávat, a podrobnosti analýzy zobrazené v grafické podobě a ve zprávách. To například umožňuje porovnávat činnosti jednotlivých řidičů, vozidel nebo období v grafické podobě a umožňuje získat zprávy s analýzami při jednom kliknutí na konkrétní klávesu.
|
|
|
„W 2011 roku duńska policja nabyła pakiet oprogramowania opracowany przez jednego z naszych konkurentów. Oprogramowanie zapewniało wszystkie niezbędne funkcje analityczne, ale było nieodpowiednie do wykorzystania w trakcie kontroli drogowych. Wiedząc, że ich koledzy w innych krajach skandynawskich są w stanie doskonale sprawdzić dane z tachografu na drodze dzięki OCTET’owi, duńska policja zainteresowała się nim. Łatwość w obsłudze oprogramowania była jedną z cech, które zdobyły jej przychylność podczas serii intensywnych testów. Ponadto, duńscy policjanci byli pod wrażeniem dokładności przetwarzania danych z tachografów, co wynika z zakresu danych, które mogą być przetworzone i szczegółowego poziomu analizy, przedstawionej w postaci wykresów i raportów. Dzięki temu, na wykresie można porównać aktywność wg kierowców, pojazdów lub okresu czasowego, a wszystko to za pomocą naciśnięcia jednego klawisza.
|
