|
|
Verder zijn er landen waar sprake is van enige vooruitgang, maar waar medicinale cannabis, afgezien van een beperkt aantal gevallen, nog niet beschikbaar is, of die niet bereid zijn de noodzakelijke wijzigingen in de wetgeving door te voeren. Hierbij gaat het om landen zoals Frankrijk, Ierland, IJsland, Portugal, de Baltische staten en de Scandinavische landen.
|
|
|
Next we have countries that are making some progress, but have not yet made medicinal cannabis available beyond a small number of limited cases, or remain generally hostile to the necessary legislative changes. Such countries include France, Ireland, Iceland, Portugal, the Baltic states, and all of the Scandinavian nations.
|
|
|
Dahinter folgen Staaten, die zwar gewisse Fortschritte verzeichnen, aber medizinisches Cannabis abgesehen von einigen wenigen Fällen noch nicht verfügbar gemacht haben oder die notwendigen Gesetzesänderungen generell ablehnen. Zu diesen Staaten zählen Frankreich, Irland, Island, Portugal, die baltischen Staaten sowie alle skandinavischen Staaten.
|
|
|
A continuación, tenemos países que hacen algunos progresos, pero que aún no proporcionan cannabis medicinal más allá de un pequeño número de casos limitados, o que siguen siendo en general contrarios a los cambios legislativos necesarios. Estos países son Francia, Irlanda, Islandia, Portugal, los estados del Báltico, y todos la países escandinavos.
|
