scandinavische – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.tropimed.com
  Camperverhuur Helsinki  
Hoewel de Finse keuken niet internationaal bekend staan om hun gerechten, heeft de Scandinavische keuken zich toch snel ontwikkeld om van Helsinki een uitstekende bestemming voor fijnproevers te maken en er zijn enkele gerechten die je niet mag missen.
Falls Sie zur Flusskrebs-Saison hier sind, dann können Sie die Köstlichkeit an warmen Sommerabende vor Ort genießen. Elite, Seahorse und Kuu sind gehobenere Etablissements, die Ihnen hervorragenden Flusskrebs servieren. Die Speisen sind eine Mischung aus traditioneller finnischer Küche und modernen Elementen. Auch wenn Sie hier tiefer in die Tasche greifen müssen, so sind die Preise es absolut wert
  Zorgeloos genieten van ...  
Hoewel het klimaat iets gematigder is dan in de andere Scandinavische landen, is het meenemen van je ski's in je camper of huurauto in Zweden altijd een goed idee. Skiën in Zweden is een zeer ontspannende activiteit met een aanbod aan bergen waaruit je kunt kiezen.
While the climate is slightly more temperate than other Scandinavian countries, packing up the skis in your Sweden camper or car rental is always a good idea. Very laid-back and cool, skiing in Sweden is a relaxed affair with a selection of mountains to choose from. Are is the number one resort where you can ski and snowboard to your heart’s content, but the prices can be expensive. Other spots include Riksgransen and Dalarna, with snowfall between Christmas and Easter.
Anche se il clima è leggermente più mite che negli altri paesi scandinavi, è comunque una buona idea portarsi gli sci quando si decide di noleggiare un camper in Svezia. Sciare in Svezia è una faccenda di puro relax, da affrontare in tutta tranquillità, scegliendo tra tantissime diverse destinazioni. Are è la stazione sciistica numero uno, per sciare o fare snowboard a piacimento, ma è comunque piuttosto costosa. Altre località da prendere in considerazione sono Riksgransen a Dalarna, con precipitazioni nevose concentrate tra Natale e Pasqua.
  Zorgeloos genieten van ...  
Hoewel het klimaat iets gematigder is dan in de andere Scandinavische landen, is het meenemen van je ski's in je camper of huurauto in Zweden altijd een goed idee. Skiën in Zweden is een zeer ontspannende activiteit met een aanbod aan bergen waaruit je kunt kiezen.
Das Klima hier ist etwas milder als in den angrenzenden skandinavischen Ländern und es lohnt sich die Wintersportausrüstung in Ihr Wohnmobil oder Mietwagen einzupacken. Das Skifahren ist in Schweden eine sehr entspannte Angelegenheit und es gibt eine reiche Auswahl an Skigebieten. Are ist die Nummer eins unter den Wintersportressorts, hier kann man nach Herzenslust Ski- und Snowboardfahren, allerdings sind die Preise nicht ganz günstig. Andere bekannte Skiorte sind zum Beispiel Riksgransen und Dalarna mit Schneefall zwischen Weihnachten und Ostern.
Aunque que el clima es un poco más templado que en otros países escandinavos, empacar sus esquís en su camper o auto de alquiler en Suecia es siempre una buena idea. El esquí en Suecia es un asunto bastante relajado y tranquilo, con una selección de montañas de dónde escoger. Are es el centro vacacional número uno en donde puede esquiar y practicar el snowboarding hasta quedar satisfecho, pero los precios pueden ser elevados. Otros lugares incluyen Riksgransen y Dalarna, con nevadas entre Navidad y Pascua.
Embora o clima seja um pouco mais temperado que em outros países escandinavos, levar os esquis em seu campista na Suécia ou aluguel de carro é sempre uma boa ideia. Muito descontraído e fresco, o esqui na Suécia é um assunto tranquilo com uma seleção de montanhas à escolha. Are é o resort número um, onde você pode esquiar e praticar snowboarding para satisfazer seu coração, mas os preços podem ser caros. Outros pontos incluem Riksgransen e Dalarna, com queda de neve entre o Natal e a Páscoa.