Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 23 Résultats paramedic.ca

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Berechnung: Entwicklung und Implementierung der signalverarbeitenden und computergesteuerten Intelligenzalgorithmen mit Fokus auf Schlaf, Stress, Aufmerksamkeit und Ermüdung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Υπολογισμός: ανάπτυξη και υλοποίηση έξυπνων υπολογιστικών αλγορίθμων επεξεργασίας σήματος με κύριο στόχο τον ύπνο, άγχος, προσοχή και την κούραση.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Компьютерная обработка: разработка и внедрение методов обработки сигналов и интеллектуальных вычислительных алгоритмов для оценки сна, стресса, внимания и усталости.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Menschen müssen schlafen. Das Bedürfnis zu schlafen, unterliegt keiner persönlichen Wahl. Schon eine schlaflose Nacht kann zu extremer Kurzzeit-Schläfrigkeit führen, während andauernde Schlafstörungen chronische Müdigkeit verursachen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Τα ανθρώπινα όντα χρειάζονται τον ύπνο, ο ύπνος δεν είναι θέμα επιλογής. Η απώλεια έστω και μιας νύκτας ύπνου μπορεί να οδηγήσει σε ακραία βραχυπρόθεσμη υπνηλία, ενώ η συνεχής ανωμαλία του ύπνου μπορεί να οδηγήσει σε χρόνια υπνηλία. Ακόμη, η σημερινή "24-ωρη κοινωνία" μας πιέζει να θυσιάσουμε τον ύπνο μας χωρίς να υπολογίζουμε τα αρνητικά αποτελέσματα στην υγεία και στις ικανότητές μας. Τέλος, το 20% του πληθυσμού πάσχει από ανωμαλίες του ύπνου οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν ακραίες καταστάσεις κούρασης, απώλεια συγκέντρωσης, έντονη ανικανότητα ελέγχου της κίνησης οδηγώντας μας έτσι στο να γίνουμε κατηγορία υψηλού κινδύνου που δημιουργεί οδικά ή εργατικά ατυχήματα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Людям нужен сон. он - это не вопрос выбора. Потеря сна одной ночи может вести к критической краткосрочной сонливости, в то время как продолжительное длительное нарушение сна может вести к хронической сонливости. Все же, сегодняшнее "общество 24 часов" оказывает давление на нас, принуждая жертвовать сном, несмотря на негативные последствия на наше здоровье и способности. Кроме того, целых 20 % общей популяции в некоторой степени страдают от болезней сна, которые могут вызвать критическую усталость, потерю концентрации и явную неспособность нормально функционировать, относя этих людей в группу высокого риска по отношению к несчастным случаям на работе и транспорте.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Außerdem korrelieren etwa 40% der tödlichen Verkehrsunfälle auf US-Autobahnen mit Müdigkeitserscheinungen, wobei jährlich 240000 Verkehrsunfälle im Zusammenhang mit Schlaf stehen. Britische Statistiken zeigen, dass 25% der Verkehrsunfälle mit der Müdigkeit des Fahrers in Verbindung stehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Επίσης , περίπου το 40% των μοιραίων ατυχημάτων στους αυτοκινητοδρόμους των ΗΠΑ είναι συνδεδεμένα με κούραση και όταν τα οδικά ατυχήματα που οφείλονται σε υπνηλία υπολογίζονται στις 240,000 το χρόνο. Οι στατιστικές στη Μεγάλη Βρετανία δείχνουν ότι το 25% των οδικών ατυχημάτων είναι συνδεδεμένα με την κούραση των οδηγών. Σύμφωνα με σύστημα αποτίμησης της NASA, περίπου το 21% των αεροπορικών ατυχημάτων οφείλονται σε κούραση.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Кроме того, приблизительно 40 % смертных несчастных случаев на американских дорогах связаны с усталостью, а нарушения сна являются причиной 240 000 автокатастроф ежегодно. Британские статистические данные показывают, что 25 % автомобильных катастроф связаны с усталостью водителя. Согласно Системе Сообщения Безопасности Авиации НАСА, приблизительно 21 % инцидентов на авиации происходят из-за усталости.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Definition von Schlaf und Wachsamkeit (und deren Übergangsstadien), von Stress, Unaufmerksamkeit und emotionalen Zuständen anhand messbarer Kriterien. Korrelation der genannten Zustände mit Messmethoden und -werkzeugen, Aufnahme in eine Beurteilungsdatenbank und Nutzung anhand eines wissensbasierten Schlaf- bzw. Wachsamkeits-Clusteringtools.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Ορισμός του ύπνου / αυπνίας και των καταστάσεων μετάβασης όπως επίσης του άγχους, απροσεξίας και συναισθηματικών καταστάσεων με ένα σετ από μετρήσιμα κριτήρια και τη συσχέτισή τους με μετρήσιμες μεθοδολογίες και εργαλεία. Ολα θα περιλαμβάνονται σε μια αναφορική βάση δεδομένων και θα χρησιμοποιούνται μέσα από ένα εργαλείο ταξινόμησης σε ομάδες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	определение сна/бодрствования и их переходных состояний, так же стресса, невнимания и эмоциональных состояний, используя набор измеримых критериев и их корреляции с методологиями и инструментальными средствами измерения, всех включенных в базу данных эталонного тестирования и используемых через инструмент для кластеризации знаний о сне/бодрствовании.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Definition von Schlaf und Wachsamkeit (und deren Übergangsstadien), von Stress, Unaufmerksamkeit und emotionalen Zuständen anhand messbarer Kriterien. Korrelation der genannten Zustände mit Messmethoden und -werkzeugen, Aufnahme in eine Beurteilungsdatenbank und Nutzung anhand eines wissensbasierten Schlaf- bzw. Wachsamkeits-Clusteringtools.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Ορισμός του ύπνου / αυπνίας και των καταστάσεων μετάβασης όπως επίσης του άγχους, απροσεξίας και συναισθηματικών καταστάσεων με ένα σετ από μετρήσιμα κριτήρια και τη συσχέτισή τους με μετρήσιμες μεθοδολογίες και εργαλεία. Ολα θα περιλαμβάνονται σε μια αναφορική βάση δεδομένων και θα χρησιμοποιούνται μέσα από ένα εργαλείο ταξινόμησης σε ομάδες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	определение сна/бодрствования и их переходных состояний, так же стресса, невнимания и эмоциональных состояний, используя набор измеримых критериев и их корреляции с методологиями и инструментальными средствами измерения, всех включенных в базу данных эталонного тестирования и используемых через инструмент для кластеризации знаний о сне/бодрствовании.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Entwicklung neuartiger und individualisierter Systeme zum Schlafmanagement und zur Verbesserung der Schlafqualität. Erweiterte Schlafmodelle werden mit personalisierten Daten aus den Einsatz der neuen Sensoren (SP2) kombiniert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Ανάπτυξη νέων προσωποποιημένων συστημάτων διαχείρισης ύπνου και βελτίωσης της ποιότητας του ύπνου, μοντέλα συνδιασμένου ενισχυμένου ύπνου με προσωπικά δεδομένα βασισμένα στους αισθητήρες του υποέργου 2 και χρησιμοποιώντας ως αναφορά την βάση δεδομένων ύπνου και υπνηλίας του υποέργου 1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Развитие новых и индивидуализированных систем для контроля сна и схем для улучшения его качества, комбинируя расширенные модели сна с индивидуализированными данными, полеченными от применения новых датчиков (подпроект 2), используя стандарты и базы данных сон/бодрствование подпроекта 1.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bestimmung des aktuellen Standes der Sensortechnik im Zusammenhang mit Schlaf und Wachheit, Aufmerksamkeit und Stress. Dazu zählt die Identifikation und Bewertung existierender Sensoren und/ oder Sensorkonzepte, sowie ein Verständnis der grundlegenden Prinzipien, Ressourcen und Begrenzungen der Sensortechnik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Καθορισμός της παρούσας κατάστασης της τεχνολογίας για τους αισθητήρες σχετικούς με τον ύπνο και την αυπνία, την επιτήρηση, προσοχή και το άγχος. Περιλαμβάνεται και ο προσδιορισμός και η μέτρηση του σημείου αναφοράς των υπαρχόντων αισθητήρων και των εννοιών των αισθητήρων όπως επίσης και των αρχών που διέπουν τις δυνατότητές τους και τα όρια τους.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Изучение настоящего положения существующих датчиков для регистрации сна и бодрствования, бдительности, внимания и стресса. Это включает идентификацию и эталонное тестирование существующих датчиков и/или их концепций, так же как понимание принципов и фундаментальных возможностей и ограничений датчиков.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Identifikation eines globalen Systems oder spezifischer Systeme für unterschiedliche Situationen, Verwendung oder Umgebungen. Die Systeme sollen fähig sein, Schlaf, Unaufmerksamkeit oder Stress innerhalb von ein paar Sekunden zu erkennen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Αναγνώριση ενός συνολικού συστήματος ή εξειδικευμένων συστημάτων για διαφορετικές καταστάσεις, εφαρμογές και περιβάλλοντα, ικανά να εντοπίσουν ύπνο, παρατεταμένη απροσεξία και άγχος μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα από τη στιγμή που συμβαίνουν.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Идентификация одной глобальной системы или определенных систем, способных обнаруживать сон, длительное невнимание и стресс в течение нескольких секунд от возникновения этих состояний (состояние пониженной бдительности) различных ситуациях и/ или областях применения и/ или окружающих средах

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ein neues, sensorielles System, zeit- und kostensparend und verlässlich in der Behandlung von schlaf- und stressbezogenen Störungen, wie z.B. Schlafapnoe und kardiorespiratorische Krankheiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Νέα συστήματα αισθητήρων ικανά να βελτιώσουν από θέμα κόστους, χρόνου και αξιοπιστίας, την θεραπεία του ύπνου και ασθένειες σχετικές με το άγχος, τέτοιες όπως άπνοια ύπνου και ασθένειες του καρδιαναπνευστικού συστήματος.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Новая система датчиков, способная улучшить (в смысле стоимости, времени и надежности) лечение болезней, связанных со сном и стрессом, типа остановки дыхания во время сна и кардиореспираторных болезней.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Schlafverlust, übermäßige Ermüdung, Stress und Unaufmerksamkeit stellen die Gesellschaftskrankheiten unseres Jahrhunderts dar. Innerhalb der so genannten "24-Stunden-Gesellschaft" neigen die Leute immer mehr dazu, Schlaf und Ruhe gegen einen exzessiven Lebensstil einzutauschen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire

Η απώλεια ύπνου, η υπέρμετρη κούραση, το άγχος και η έλλειψη προσοχής αποτελούν την κοινωνική επιδημία του αιώνα μας. Στα πλαίσια της "24ώρου κοινωνίας" οι άνθρωποι έχουν την τάση όλο και περισσότερο να αντικαθιστούν τον ύπνο και τη γαλήνη για την απόλαυση. Αυτό σταδιακά οδηγεί σε ένα υψηλό ποσοστό ανωμαλιών του ύπνου, υπολογίζεται ότι 20% του πληθυσμού υποφέρει από ανωμαλίες στον ύπνο, τουλάχιστον παροδικές όπως επίσης υποφέρουν από εκρήξεις άγχους και άλλες σχετικές ασθένειες. Συμπληρωματικά, ένα σημαντικό ποσοστό σοβαρών οδικών και βιομηχανικών ατυχημάτων φαίνεται ότι προκαλούνται από ακούσια σταδιακή μετάβαση από την αυπνία στον ύπνο ή από παρατεταμένη απροσεξία.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die in SENSATION integrierten Projekte verfolgen das Ziel, das Gebiet des Schlafes und seine Grenzen zu den Bewusstseinszuständen, aber auch Stress und andere Emotionen zu untersuchen und Technologien zu entwickeln, die Sicherheit, Gesundheit und Wohlbefinden fördern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	SENSATION στοχεύει να εξερευνήσει την κατάσταση του ύπνου και τα όρια της με την κατάσταση της επικοινωνίας με το περιβάλλον όπως επίσης και το άγχος και άλλες αισθήσεις και να αναπτύξει τεχνολογίες για την ασφάλεια, υγεία και την άνεση. Επομένως, το SENSATION στοχεύει στην προώθηση της υγείας, ασφάλειας και της ποιότητας ζωής όπως επίσης στην προστασία του περιβάλλοντος με την μείωση των ατυχημάτων που οφείλονται σε κούραση ή υπνηλία. Ο πυρήνας του έργου είναι η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών σχετικών με micro και nanoαισθητήρες, χαμηλού κόστους και υψηλής απόδοσης για την παρακολούθηση των φυσιολογικών καταστάσεων. Ο στόχος θα είναι η λειτουργία του εγκεφάλου περιλαμβάνοντας τον ύπνο και τις καταστάσεις αυπνίας και τα σχετικά όρια, το άγχος, την απροσεξία, την αναγνώριση καταστάσεων υποεπιτήρησης, την πρόβλεψη, την διαχείρηση αλλά και την διάγνωση, θεραπεία και από απόσταση παρακολούθηση των ανωμαλιών του ύπνου.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Задача интегрированного проекта SENSATION исследовать сон и его границы с сознательным состоянием, так же как и состояния, связанные с напряжением и другими эмоциями, и разработать технологии для безопасного, здорового и комфортного существования. Таким образом, проект SENSATION нацелен на улучшение здоровья, безопасности и качества жизни людей, так же как на защиту среды, снижая несчастные случаи, связанные со сном и усталостью. Главная цель проекта развитие новых микро и нано датчиков и с ними связанных технологий, дешевых и высоко эффективных, для контроля физиологических состояний. Основной задачей будут исследования мозговой деятельности, включая сон и бодрствование, а также с ними граничеющиеся состояния, невнимание и пониженную бдительность для ее обнаружения, предсказания и управления, а так же как для диагностики, лечения и отдаленного мониторирования нарушений сна.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erstellung einer Datenbank mit Schlaf- und Wachsamkeitsmerkmalen als Wissensbasis für die Entwicklung und Evaluation von Schlaferkennungs- und Schlafmanagement-Kriterien, Werkzeugen, Sensoren und Systemen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Κατασκευή μιας ευραίου φάσματος βάσης δεδομένων ύπνου / υπνηλίας, που λειτουργεί ως βάση τεχνογνωσίας για την ανάπτυξη και την αξιολόγιση της αναγνώρισης του ύπνου και τα κριτήρια διαχείρισης, εργαλεία, αισθητήρες και συστήματα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	конструкция широкой базы данных образцов сон/бодрствование, как основа знании для развития и оценки обнаружения сна и критериев управления, инструментальных средств, датчиков и систем.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Entwicklung einer Datenbank mit Schlaf- und Wachheitsmerkmalen, mit über 350 polysomnographischen Aufnahmen, inklusive Nacht- und Tagesschlaf, über beide Geschlechter, alle Altersklassen und über unterschiedliche Länder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Ανάπτυξη μιας βάσης δεδομέων ύπνου/υπνηλίας με πάνω από 350 polysomnography καταγραφές, σε ύπνο ημερήσιο ή νυκτερινό για όλα τα φύλα, ηλικίες και σε διάφορες χώρες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Разработка базы данных образцов сна/бодрствования, полученных с более чем 350 полисомнографических записей, включая ночной и дневной сон, все полы, возрасты и несколько различных стран.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AP1.6 Datenbank für Schlaf- bzw. Wachsamkeitsmuster (Verantwortung: TSG).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Πακέτο εργασίας 1.6 Βάση δεδομένων ύπνου/υπνηλίας (Επικεφαλής: TSG).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	WP1.6 База данных образцов сна/бодрствования (Лидер: TSG).

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AP1.4 Clustering-Werkzeug für Schlaf/ Wachsamkeit (Verantwortung: OFAI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Πακέτο εργασίας 1.4 Εργαλείο ομαδοποίησης ύπνου/υπνηλίας (Επικεφαλής: OFAI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	WP1.4 Инструмент кластеризации сна/бодрствования (Лидер: OFAI).

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Entwicklung von Schlaf- und Stresserkennungssystemen für verantwortliche Personen in kritischen Arbeitsprozessen (A4.2.2)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Ανάπτυξη συστημάτων εντοπισμού ύπνου και άγχους για χειριστές σημαντικών διεργασίων (A4.2.2).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Развитие обнаружения сна напряжения для операторов критических процессов (A4.2.2).

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AP4.4 Systeme zur Voraussage von Schlaf (Verantwortung: VTT)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Πακέτο εργασίας 4.4 Συστήματα πρόβλεψης ύπνου (Επικεφαλής: VTT).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	WP4.4 Системы предсказания сна (Лидер: VTT).

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Entwicklung einer Datenbank zur Aufmerksamkeitsüberwachung mit über 200 Einträgen zum unfreiwilligen Wach-Schlaf-Übergang. Daten werden im Rahmen von 6 unterschiedlichen Aufgaben erhoben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Ανάπτυξη μιας βάσης δεδομένων για παρακολούθηση επαγρύπνυσης με πάνω από 200 καταγραφές ακούσιας υπνηλίας σε μετάση ύπνου από έξι διαφορετικά αντικείμενα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Разработка базы данных мониторирования настороженности, охватывающей более чем 200 данных непроизвольного перехода от бодрствования ко сну от шести различных задач.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Entwicklung eines Clusteringwerkzeugs für Schlaf/ Wachheit (AP1.4)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Ανάπτυξη ενός εργαλείου ταξινόμησης σε ομάδες ύπνου/υπνηλίας (πακέτο εργασίας 1.4).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Разработка инструмента для кластеризации сна/бодрствования (WP1.4).

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie können wir anhand physiologischer Messungen Schlaf, Wachheit und ihre Übergänge definieren? (A1.1.2)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Πως μπορούμε να ορίσουμε ακούσιες μεταβάσεις σε ύπνο/υπνηλία με φυσιολογικές μετρήσεις? (A1.1.2)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Как мы сможем определить сон, непроизвольные переходы от сна к бодрствованию, используя измерения физиологических показателей? (A1.1.2)

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Physiologische Grundlagen: Erforschung und Definition von Schlaf- und Wachzuständen (einschließlich ihrer Grenzen), sowie die Erstellung von Richtwerten für Biomessungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Φυσιολογικά θεμέλια: έρευνα και ορισμός του ύπνου και της κατάστασης αφύπνισης καθώς και τα όρια τους και παροχή στόχων για βιομετρήσεις.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Физиологические основы: исследовать и определять стадии сна, бодрствование, их границы, а также установить задачи для регистрации биосигналов.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durch die Aufzeichnung von Daten zum freiwilligen (AP 1.6) und unfreiwilligen (AP 1.7) Übergang von Wachheit zu Schlaf, Aufbau eines Wissensreservoirs für zukünftige Entwicklungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Ανάπτυξη βάσεων δεδομένων με καταγραφές σε εκούσια δεδομένα (πακέτο εργασίας 1.6) και ακούσια δεδομένα (πακέτο εργασίας 1.7) υπνηλίας σε μετάβαση ύπνου που λειτουργεί ως σημείο αναφοράς τεχνογνωσίας για μελλοντικές εξελίξεις.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Разработка баз данных записей при произвольном (WP1.6) и непроизвольном (В 1.7) переходах от бодрствования ко сну, как фонд знаний для дальнейших разработок.

SENSATION

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die in SENSATION integrierten Projekte verfolgen das Ziel, das Gebiet des Schlafes und seine Grenzen zu den Bewusstseinszuständen, aber auch Stress und andere Emotionen zu untersuchen und Technologien zu entwickeln, die Sicherheit, Gesundheit und Wohlbefinden fördern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	SENSATION στοχεύει να εξερευνήσει την κατάσταση του ύπνου και τα όρια της με την κατάσταση της επικοινωνίας με το περιβάλλον όπως επίσης και το άγχος και άλλες αισθήσεις και να αναπτύξει τεχνολογίες για την ασφάλεια, υγεία και την άνεση. Επομένως, το SENSATION στοχεύει στην προώθηση της υγείας, ασφάλειας και της ποιότητας ζωής όπως επίσης στην προστασία του περιβάλλοντος με την μείωση των ατυχημάτων που οφείλονται σε κούραση ή υπνηλία. Ο πυρήνας του έργου είναι η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών σχετικών με micro και nanoαισθητήρες, χαμηλού κόστους και υψηλής απόδοσης για την παρακολούθηση των φυσιολογικών καταστάσεων. Ο στόχος θα είναι η λειτουργία του εγκεφάλου περιλαμβάνοντας τον ύπνο και τις καταστάσεις αυπνίας και τα σχετικά όρια, το άγχος, την απροσεξία, την αναγνώριση καταστάσεων υποεπιτήρησης, την πρόβλεψη, την διαχείρηση αλλά και την διάγνωση, θεραπεία και από απόσταση παρακολούθηση των ανωμαλιών του ύπνου.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensation-eu.org comme domaine prioritaire	Задача интегрированного проекта SENSATION исследовать сон и его границы с сознательным состоянием, так же как и состояния, связанные с напряжением и другими эмоциями, и разработать технологии для безопасного, здорового и комфортного существования. Таким образом, проект SENSATION нацелен на улучшение здоровья, безопасности и качества жизни людей, так же как на защиту среды, снижая несчастные случаи, связанные со сном и усталостью. Главная цель проекта развитие новых микро и нано датчиков и с ними связанных технологий, дешевых и высоко эффективных, для контроля физиологических состояний. Основной задачей будут исследования мозговой деятельности, включая сон и бодрствование, а также с ними граничеющиеся состояния, невнимание и пониженную бдительность для ее обнаружения, предсказания и управления, а так же как для диагностики, лечения и отдаленного мониторирования нарушений сна.

schlaf – Traduction – Dictionnaire Keybot