schlaf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 40 Results  pibay.org
  Zug IC 473 Ister Budape...  
Forum ZUGTICKETS ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
fórum BILHETES DE COMBOIO ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
المنتدى تذاكر القطار ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
φόρουμ ΕΙΣΙΤΉΡΙΑ ΤΡΈΝΩΝ ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
掲示板 鉄道チケット ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
انجمن بلیط قطار ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
форум ЖП БИЛЕТИ ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
forum TOG BILLETTER ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
फोरम ट्रेन टिकटें ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
fórum VONATJEGYEK ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
포럼 기차 티켓 ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
forum BILETE DE TREN ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
ฟอรั่ม บัตรโดยสารรถไฟ ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
diễn đàn VÉ TÀU ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
论坛 火车票 ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
форум ЗАЛІЗНИЧНІ КВИТКИ ZUG IC 473 ISTER BUDAPEST-BUCHAREST LIEGE- ODER SCHLAF
  Zugreise Forum | railcc  
Zug IC 473 Ister Budapest-Bucharest Liege- oder Schlaf
DB-Ticket für 4 Erwachsene und 2 Kinder
DB-Ticket für 4 Erwachsene und 2 Kinder
DB-Ticket für 4 Erwachsene und 2 Kinder
DB-Ticket für 4 Erwachsene und 2 Kinder
DB-Ticket für 4 Erwachsene und 2 Kinder
Форумът за жп билети. Въпроси и помощ за жп билети. Как и къде да купите, какви са цените.
DB-Ticket für 4 Erwachsene und 2 Kinder
DB-Ticket für 4 Erwachsene und 2 Kinder
DB-Ticket für 4 Erwachsene und 2 Kinder
DB-Ticket für 4 Erwachsene und 2 Kinder
DB-Ticket für 4 Erwachsene und 2 Kinder
DB-Ticket für 4 Erwachsene und 2 Kinder
  Zugkategorie Rumänien |...  
Die detaillierten Preise für Schlaf- und Liegewagen finden sich bei den einzelnen Nachtzügen.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
The detailed prices for sleepers and couchettes can be found for each train in the night train section.
  Nachtzug | Innsbruck-Dü...  
Alle Wagen sind klimatisiert und haben Steckdosen. Snacks und Getränke sowie Toiletteartikel sind bei den Betreuern im Schlaf- und Liegewagen erhältlich. Fahrradtransport möglich.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport possible.
  Nachtzug | Bregenz-Wien...  
Alle Wagen sind klimatisiert und haben Steckdosen. Snacks und Getränke sowie Toiletteartikel sind bei den Betreuern im Schlaf- und Liegewagen erhältlich. Keine Fahrradbeförderung. Leider ist ebenfalls kein Wagen für Reisende mit eingeschränkter Mobilität vorhanden.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars.
  Nachtzug | Budapest-Mün...  
Im Sitzwagen 2. Klasse gibt es sechs Plätze pro Abteil. Kleine Snacks und Getränke sind bei den Betreuern in Schlaf- oder Liegewagen erhältlich.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
Seat reservation needed for travelling from Hungary to Germany only (not for journeys to/from Austria).
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
The 2nd class coach has six seats per compartment. You can buy snacks and drinks from the conductors in the sleeping or couchette cars.
  Nachtzug | Alexandroupo...  
Nur Sitzwagen, keine Schlaf- oder Liegewagen. Speisewagen vorhanden.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
Seats only, no couchette or sleeper accomodation. Restaurant available.
  Eurail Nachtzug Kopenha...  
Normaler Intercity mit Sitzen 2. und 1. Klasse. Keine Schlaf- und Liegewagen.
Regular Intercity train with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation.
Regular Intercity train with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation.
Regular Intercity train with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation.
Regular Intercity train with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation.
Regular Intercity train with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation.
Regular Intercity train with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation.
Regular Intercity train with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation.
Regular Intercity train with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation.
Regular Intercity train with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation.
Eurail รถไฟกลางคืนจาก โคเปนเฮเกน ไป ฮัมบูร์ก: InterCity 230 (IC 230) จองที่ไหน ข้อมูลตารางเวลา ที่นั่ง/ตู้นอนรวม/ตู้นอนส่วนตัว
Regular Intercity train with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation.
使用Eurail通票搭乘从哥本哈根到汉堡的夜行列车:InterCity 230 (IC 230)。在哪预订座位。时刻表信息。座位/卧铺/软卧。
  Nachtzug | Aalborg-Kast...  
Regulärer IC über Nacht. Keine Schlaf- oder Liegewagen.
Regular IC train running overnight. No sleeper or couchette accomodation.
オールボーからカストルップまでの夜行列車 IC 188 です。チケットの購入場所、運航日に関する情報、座席、クシェット(簡易寝台車)、スリーパー(寝台車)などについてご紹介しています。
올보르 에서 Kastrup에 가는 야간 열차IC 188. 티켓을 어디에서 구입합니까? 스케줄 정보, 침대 칸, 침대.
从奥尔堡到凯斯楚普的夜行列车IC 188。在哪购买车票。时刻表信息、座位、卧铺,及软卧。
  Interrail Nachtzug Amst...  
Führt nur Schlaf- und Liegewagen. Sitzwagen 2. Klasse fahren im gleichen Zug als IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
  Nachtzug | Kopenhagen-H...  
Normaler Intercity mit Sitzen 2. und 1. Klasse. Keine Schlaf- und Liegewagen.
Regular Intercity train with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation.
Nachttrein IC 230 van Kopenhagen naar Hamburg. Waar koopt u kaartjes. Schema informatie, stoelen, banken en slaaptreinen.
コペンハーゲンからハンブルグまでの夜行列車 IC 230 です。チケットの購入場所、運航日に関する情報、座席、クシェット(簡易寝台車)、スリーパー(寝台車)などについてご紹介しています。
Nattog IC 230 fra København til Hamborg. Hvor køber man bileter. Tidsplaner, sæder, liggepladser og sveller.
रात्रिकालीन ट्रेन IC 230 कोपनहेगन से हैम्बर्ग तक. टिकटें कहाँ से खरीदें. समय-सारणी की जानकारी, सीटें, काउच व स्लीपर.
IC 230 éjszakai vonat Koppenhága és Hamburg között. Hol vásárold meg a jegyeket? Menetrend információk, ülő-, fekvő- és hálóhelyek.
코펜하겐 에서 함부르크에 가는 야간 열차IC 230. 티켓을 어디에서 구입합니까? 스케줄 정보, 침대 칸, 침대.
Nattog IC 230 fra København til Hamburg. Hvor du kjøper billetter. Rutetidsinformasjon, seter, liggestoler og senger.
Ночной поезд IC 230 из города Копенгаген в город Гамбург. Где купить билеты. Расписание, сидения, плацкартные и спальные вагоны.
Nattåg med IC 230 från Köpenhamn till Hamburg. Var man köper biljetter. Information om tidtabeller, sitt-, ligg- och sovvagnar.
รถไฟกลางคืน IC 230 จาก โคเปนเฮเกน ไป ฮัมบูร์ก ซื้อตั่วที่ไหน ข้อมูลตารางเวลา,ที่นั่ง, ตู้นอนรวม และ ตู้นอนส่วนตัว
Kopenhag şehrinden Hamburg şehrine IC 230 gece treni. Biletler, tarifeler, koltuklar, tren yatakları, yataklı vagonlar.
Tàu đêm IC 230 từ Copenhagen đến Hamburg. Nơi mua vé. Thông tin về lịch trình, ghế ngồi, giường couchette và giường ngủ.
从哥本哈根到汉堡的夜行列车IC 230。在哪购买车票。时刻表信息、座位、卧铺,及软卧。
Нічний поїзд IC 230 з Копенгаген до Гамбург. Де придбати квитки. Інформація про розклад, сидіння, кушетки та спальні місця.
  Nachtzug | Istanbul-Buk...  
In der Sommersaison (2. Juni bis 2. Oktober 2018) verkehren direkte Schlaf- und Liegewagen von Istanbul nach Bukarest. Diese fahren bis Dimitrovgrad mit dem Nachtzug Istanbul - Sofia.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
During the rest of the year, changes of train are required in Dimitrovgrad, Gorna Orjahovitsa and Ruse. From Istanbul to Dimitrovgrad you travel on the Istanbul - Sofia night train with couchettes and sleepers. From there, only 2nd class coaches are available. Timings remain the same though.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2018, direct couchette and sleeper coaches are running from Istanbul to Bucharest which will run with the Istanbul - Sofia train until Dimitrovgrad.
  Nachtzug | Berlin-Züric...  
Alle Wagen sind klimatisiert und haben Steckdosen. Snacks und Getränke sowie Toiletteartikel sind bei den Betreuern im Schlaf- und Liegewagen erhältlich. Kein Fahrradtransport möglich.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
  Interrail Nachtzug Hamb...  
Normaler Intercity mit Sitzen der 2. und 1. Klasse. Keine Schlaf- und Liegewagen. Platzreservierung verpflichtend für internationale Fahrten.
Runs from Sunday to Friday from 16 December 2016 to 1 January 2017 and from 2 June to 1 September 2017.
Runs from Sunday to Friday from 16 December 2016 to 1 January 2017 and from 2 June to 1 September 2017.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Runs from Sunday to Friday from 16 December 2016 to 1 January 2017 and from 2 June to 1 September 2017.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Runs from Sunday to Friday from 16 December 2016 to 1 January 2017 and from 2 June to 1 September 2017.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Runs from Sunday to Friday from 16 December 2016 to 1 January 2017 and from 2 June to 1 September 2017.
Runs from Sunday to Friday from 16 December 2016 to 1 January 2017 and from 2 June to 1 September 2017.
Runs from Sunday to Friday from 16 December 2016 to 1 January 2017 and from 2 June to 1 September 2017.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Runs from Sunday to Friday from 16 December 2016 to 1 January 2017 and from 2 June to 1 September 2017.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Runs from Sunday to Friday from 16 December 2016 to 1 January 2017 and from 2 June to 1 September 2017.
Runs from Sunday to Friday from 16 December 2016 to 1 January 2017 and from 2 June to 1 September 2017.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Regular Intercity with 2nd and 1st class seats. No couchette or sleeper accomodation. Seat reservation compulsory for international journeys.
Runs from Sunday to Friday from 16 December 2016 to 1 January 2017 and from 2 June to 1 September 2017.
  Nachtzug | München-Amst...  
Führt nur Schlaf- und Liegewagen. Sitzwagen 2. Klasse fahren im gleichen Zug als IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
  Nachtzug | Wien-Zürich ...  
Alle Wagen sind klimatisiert und haben Steckdosen. Snacks und Getränke sowie Toiletteartikel sind bei den Betreuern im Schlaf- und Liegewagen erhältlich. Kein Fahrradtransport möglich.
The train runs combined with the nightjet from Vienna to Venice until Salzburg and combined with the night trains from Prague and Budapest to Zurich from Salzburg.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. No bicycle storage available.
  Interrail Nachtzug Münc...  
Führt nur Schlaf- und Liegewagen. Sitzwagen 2. Klasse fahren im gleichen Zug als IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60418.
  Nachtzug | Amsterdam-Mü...  
Führt nur Schlaf- und Liegewagen. Sitzwagen 2. Klasse fahren im gleichen Zug als IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
Conveys sleeper and couchette accomodation only. 2nd class coaches run in the same train as IC 60419.
  Nachtzug | Zürich-Belgr...  
Schlaf-, Liege- und Sitzwagen ab Zürich fahren nur bis Zagreb; zwischen Zagreb und Belgrad fahren nur Sitzwagen; Reisende über Zagreb hinaus müssen zwischen Schwarzach-St. Veit und Zagreb in die Sitzwagen nach Belgrad umsteigen.
Sleeper, couchette and seated coaches from Zurich run to Zagreb only; between Zagreb and Belgrade only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Belgrade between Schwarzach-St. Veit and Zagreb.
  Zug IC 473 Ister Budape...  
So dass ich gleich sofort für die Rückfahrt im Januar kaufen werde. Dort sind auch keine 4er Liegen vorhanden, nur 6er für 49 Euro und 3er Schlaf für 59 Euro. Kaufe das zweite diesmal und liege über die gesamte Fahrt einfach.
Nach Ruse nehme ich die Bahn gar nicht, denn ich muss weiter nach Shumen, und diese Bahn bringt mich nicht viel weiter. Warte einfach auf den Bus, der fährt direkt über Shumen nach Warna und Dobric und zwar deutlich schneller in 3 Stunden inkl. Grenzübergang.
  Interrail Nachtzug | ra...  
In Abteilen kann man das Licht üblicherweise ausschalten, im Großraumwagen hingegen bleibt das Licht oft auch nachts eingeschaltet. Für einen angenehmeren Schlaf bieten sich Augenmaske sowie Ohrenstöpsel an.
Many couchette cars (especially in central and western Europe) are air-conditioned and have electrical plugs too. In eastern Europe, couchettes are usually still of an older type without air-condition and plugs. Linen and blankets are provided. On some night trains, ladies-only compartments are available. Compartments can be locked from the inside. However it is recommended to store valuables (passport, ticket, cash) close to your body.
Molte vetture a cuccette (in particolare in Europa centrale e occidentale) sono dotate di aria condizionata e prese elettriche. In Europa orientale, le cuccette solitamente sono più antiche e non sono dotate di aria condizionata o prese elettriche. Vengono fornite lenzuola e coperte. Su alcuni treni notturni sono disponibili compartimenti di sole donne. Gli scomparti possono essere chiusi a chiave dall’interno. Tuttavia, consigliamo di tenere vicini gli oggetti di valore (passaporto, biglietto e denaro).
العديد من العربات (وخاصة في وسط وغرب أوروبا) مكيفة وبها مقابس كهربائية أيضاً. في أوروبا الشرقية، عادة ما تكون العربات لا تزال من نوع أقدم وبدون مكيف أو مقابس. يتم توفير أغطية وبطانيات. في بعض القطارات المسائية، تتوفر مقصورات للسيدات فقط. المقصورات يمكن إغلاقها من الداخل. ومع ذلك فإنه من المستحسن إبقاء الأشياء الثمينة مثل (جواز السفر، التذكرة، والمال) على مقربة منك.
Πολλά τρένα κουκέτα (ιδιαίτερα στην Κεντρική και Δυτική Ευρώπη) είναι κλιματιζόμενα και διαθέτουν επίσης ηλεκτρικές πρίζες. Στην Ανατολική Ευρώπη, τα κλινοθέσια είναι συνήθως ακόμα παλαιότερου τύπου, χωρίς air-condition και πρίζες. Παρέχονται τα σεντόνια και οι κουβέρτες. Σε ορισμένα νυχτερινά τρένα, είναι διαθέσιμοι θαλάμοι μονο για γυναίκες. Οι θαλάμοι μπορούν να κλειδωθούν από μέσα. Ωστόσο, συνιστάται να κρατάτε τα τιμαλφή (διαβατήριο, εισιτήριο, μετρητά) κοντά στο σώμα σας.
クシェットの車両には、(特に中央ヨーロッパや西ヨーロッパでは)エアコンが付いている車両が多く、コンセントも用意されています。東ヨーロッパでは、エアコンやコンセントがない古いタイプのクシェット車両が使われるのが一般的です。リネンや毛布は提供されます。一部の夜行列車では、女性専用コンパートメントがあります。コンパートメントは中から鍵をかけることができます。それでも、貴重品(パスポート、チケット、現金)は自分の身体の近くに保管しておくことをお薦めします。
Много кушети (особено в Централна и Западна Европа) са климатизирани и имат електрически контакти. В Източна Европа кушетите обикновено са от по-стар вид без климатик и контакти. Осигурени са спално бельо и одеала. В някои нощни влакове има купета само за дами. Купетата могат да бъдат заключвани отвътре. Въпреки това се препоръчва да пазите ценностите си (паспорт, билет, пари) близо до тялото.
कई काउच कारें (विशेष रूप से मध्य और पश्चिमी यूरोप में) वातानुकूलित हैं और इनमें बिजली के प्लग भी लगे हुए हैं. पूर्वी यूरोप में, अभी भी काउच आम तौर पर पुरानी तरह के हैं और इनमें वातानुकूलन और प्लग की सुविधा नहीं है. चादरें और कंबल प्रदान किये जाते हैं. कुछ रात की गाड़ियों में केवल महिलाओं के डिब्बे भी उपलब्ध हैं. डिब्बों को अंदर से बंद किया जा सकता है. फिर भी, अपने क़ीमती सामान (पासपोर्ट, टिकट, नकदी) को हर समय अपने शरीर के करीब ही रखने की सलाह दी जाती है.
Wiele wagonów kuszetkowych (szczególnie w centralnej i zachodniej Europie) jest klimatyzowanych oraz posiada gniazdka elektryczne. W Europie wschodniej, większość wagonów jest „starej daty“, przez co pozbawiona jest tych udogodnień. Pociągi zapewniają prześcieradło oraz koc. W niektórych pociągach, spotkamy się z przedziałami tylko dla Pań. Przedziały zamykane są od środka, aczkolwiek zalecamy trzymanie cennych rzeczy blisko ciała (paszport, bilet, pieniądze).
Multe vagoane cu cușete (în special cele din Europa Centrală și de Vest) dispun de aer condiționat și prize electrice. În Europa de Est cușetele sunt încă de tip vechi, fără aer condiționat și prize. Se oferă lengerie de pat și plapume. În unele trenuri sunt prevăzute compartimente doar pentru femei. Compartimentele pot fi încuiate din interior. Cu toate acestea, este recomandabil să păstrați lucrurile de preț (pașaport, bilet, bani) aproape de corp.
Многие плацкартные вагоны (особенно в центральной и Западной Европе) оснащены кондиционерами и электрическими розетками. Плацкартные вагоны в Восточной Европе, как правило, представлены устаревшими моделями, не имеющими кондиционеров и розеток. Пассажирам плацкартных вагонов предоставляется постельное бельё и одеяла. В некоторых ночных поездах есть купе только для женщин. Отдельные купе можно закрывать изнутри. Тем не менее, рекомендуется хранить ценные вещи (паспорт, билеты и наличные деньги) ближе к телу.
  Nachtzug | Sofia-Istanb...  
Ab 2. Juni verkehren direkte Schlaf- und Liegewagen von Belgrad über Sofia nach Istanbul. Zusätzlich führt der Zug ab Dimitrovgrad Schlaf- und Liegewagen von Bukarest nach Istanbul.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
The trains terminate at Halkali station on the outskirts of Istanbul. To get to the city centre a shuttle bus to Sirkeci station is provided.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
  Interrail Nachtzug | ra...  
In vielen Nachtzügen kann man von den Schaffnern in Schlaf- und Liegewagen kleine Snacks und Getränke kaufen – dieser Service steht auch Reisenden in normalen Sitzen zur Verfügung. Das Angebot variiert von Land zu Land, üblicherweise gibt es Wasser, Bier, Schokoriegel und Chips, manchmal auch Sandwiches und kleine warme Mahlzeiten.
Keep the most important valuables close to your body: passport/ID, ticket and cash. Fix your luggage with a steel cable and padlock to the luggage racks. Couchette and sleeper compartments can be locked from the inside, always do that during the night.
Sur la plupart des trains des nuit, il est possible d’acheter des en-cas et des boissons auprès de l’employé en charge des wagons-couchette ou wagons-lit (également accessible aux passagers de 2ème classe). L’offre varie selon les pays – eau, thé/café, bière, chips, barres chocolatées sont disponibles dans la plupart des trains, tandis que de vrais repas chauds ne sont proposés que dans quelques correspondances. Dans certains pays, vous trouverez même un wagon-restaurant.
Tieni sempre vicino a te gli oggetti di valore più importanti: passaporto/carta d’identità, biglietto e denaro. Fissa il tuo bagaglio al portabagagli con un cavo d’acciaio e un lucchetto. I compartimenti delle cuccette e dei vagoni letto si possono chiudere a chiave dall’interno, chiudi sempre durante la notte.
Em geral, viajar em comboios noturnos é seguro se considerar algumas medidas básicas de segurança. Mantenha os seus pertences mais importantes próximos do seu corpo: passaporte/documento de identificação, bilhete e dinheiro. Prenda a sua bagagem com um cabo de aço e um cadeado ao porta-bagagens. Os compartimentos das carruagens-cama ou quarto podem ser trancadas pelo interior, por isso faça-o sempre durante a noite.
Σε γενικές γραμμές, τα ταξίδια με τα νυχτερινά τρένα είναι ασφαλής, αν σκεφτεί κανείς μερικά βασικά μέτρα ασφαλείας. Κρατήστε τα πιο σημαντικά τιμαλφή κοντά στο σώμα σας: διαβατήριο / ταυτότητα, εισιτήριο και τα μετρητά. Στερεώστε τις αποσκευές σας με ένα ατσάλινο καλώδιο και λουκέτο στα ράφια αποσκευών. Τα κλινοθέσια και βαγόνια ύπνου μπορούν να κλειδωθούν από μέσα, κάντε το πάντοτε κατά τη διάρκεια της νύχτας.
In veel nachttreinen is het mogelijk om drinken en snacks te kopen bij de bediende van de wagon (ook beschikbaar voor passagiers in de 2e klas). Het aanbod verschilt van land tot land – water, koffie/thee, bier, chips en chocoladerepen zijn in de meeste treinen beschikbaar, terwijl (warm) eten vaak alleen op bepaalde verbindingen beschikbaar is. In sommige landen vindt u zelfs wagons met een restaurant.
Дръжте най-важните си ценности близо до тялото си: паспорт/лична карта, билет и пари. Завържете багажа си с метален кабел и катинар към релсата за багаж. Кушетите и спалните купета могат да се заключат отвътре, винаги правете това през нощта.
Na mnoha nočních vlacích máte možnost dokoupit si pití, nebo rychlé občerstvení od vlakového zřízence (dostupné i pro pasažéry 2. třídy). Dostupná nabídka se liší od země k zemi - voda, káva, čaj, pivo, bramborové lupínky a čokoláda jsou dostupné ve většině vlaků. Pořádně teplé jídlo je dostupné jen na některých konkrétních spojeních. V některých zemích dokonce najdete kompletní restaurační vozy.
अपने सबसे महत्वपूर्ण व क़ीमती सामान को हमेशा अपने शरीर के करीब रखें: पासपोर्ट / आईडी, टिकट और नकदी. एक लोहे की चेन और ताले से अपने बैगों को सामान रखने वाले रैक से बांधकर रखें. काउच और स्लीपर डिब्बों को अंदर से बंद किया जा सकता है, सोने से पहले इन्हें बंद करना कभी न भूलें.
Általánosságban az éjszakai vonatokon való utazás biztonságos, ha betartasz néhány szabályt. A legfontosabb értéktárgyaidat mindig tartsd magadnál: az útlevelet/személy igazolványt, a jegyet, és a készpénzedet. A csomagod rögzítsd acélkábellel és lakattal a csomagtartóhoz. A kusett- és hálókocsifülkék ajtaja belülről zárható, mindig zárd is magadra éjszakánként.
Pamiętaj, aby trzymać cenne rzeczy blisko siebie: paszport/dowód osobisty, bilet oraz pieniądze. Przymocuj swój bagaż metalową linką do półki bagażowej. Przedziały z kuszetkami oraz przedziały sypialne można zamknąć od środka, co zawsze warto zrobić.
Держите наиболее ценные вещи ближе к телу: паспорт/удостоверение личности, билет и наличные деньги. Закрепите свой багаж на багажной полке стальным тросом с замком. Плацкартные и спальные купе можно запирать изнутри - всегда пользуйтесь этой возможностью в ночное время.
På de flesta nattåg går det att handla dryck och tilltugg från tågvärden. Urvalet varierar från land till land. Vatten, kaffe/te, öl, chips och choklad finns på de flesta tågen medan ordentliga (varma) måltider finns endast på vissa sträckor. I vissa länder finns även bistrovagnar.
Eğer gerekli birkaç temel güvenlik önlemini alırsanız genel olarak gece trenlerinde seyahat etmek güvenlidir. Pasaport, kimlik, bilet ve para gibi değerli eşyalarınızı her zaman vücudunuza yakın bir yerde tutun. Valizlerinizi metal bir kabloyla ve asma kilitle bagaj rafına sabitleyin. Kuşet ve yataklı kompartmanlar genelde içeriden kilitlenir, bu nedenle gece boyunca kapınızı kilitli tutun.
Nhìn chung, đi tàu đêm sẽ an toàn nếu bạn cân nhắc một vài biện pháp an toàn cơ bản. Giữ những vật giá trị nhất bên mình: hộ chiếu/chứng minh, vé và tiền mặt. Cố định hành lý vào giá để hành lý bằng dây kẽm nhỏ và ổ khóa. Khoang giường nằm couchette và khoang ngủ có thể khóa từ bên trong, hãy luôn khóa cửa vào ban đêm.
В багатьох нічних поїздах категорій “кушетки” та “спальні місця” ви можете купувати снеки та напої у провідника (також доступно для пасажирів 2-го класу). Пропозиції різні для кожної країни — вода, кава/чай, пиво, чіпси та шоколадні батончики є в більшості поїздів, а повноцінна тепла їжа доступна лише в декількох рейсах. В деяких країнах є навіть вагони-ресторани.
  Nachtzug | Sofia-Istanb...  
Ab 2. Juni verkehren direkte Schlaf- und Liegewagen von Belgrad über Sofia nach Istanbul. Zusätzlich führt der Zug ab Dimitrovgrad Schlaf- und Liegewagen von Bukarest nach Istanbul.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
The trains terminate at Halkali station on the outskirts of Istanbul. To get to the city centre a shuttle bus to Sirkeci station is provided.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
From June 2, a direct couchette car will operate from Belgrade via Sofia to Istanbul and the train will also convey sleeper and couchette cars from Bucharest to Istanbul from the station of Dimitrovgrad.
  Eurail Nachtzug | railcc  
In vielen Nachtzügen kann man von den Schaffnern in Schlaf- und Liegewagen kleine Snacks und Getränke kaufen – dieser Service steht auch Reisenden in normalen Sitzen zur Verfügung. Das Angebot variiert von Land zu Land, üblicherweise gibt es Wasser, Bier, Schokoriegel und Chips, manchmal auch Sandwiches und kleine warme Mahlzeiten.
Keep the most important valuables close to your body: passport/ID, ticket and cash. Fix your luggage with a steel cable and padlock to the luggage racks. Couchette and sleeper compartments can be locked from the inside, always do that during the night.
Sur la plupart des trains des nuit, il est possible d’acheter des en-cas et des boissons auprès de l’employé en charge des wagons-couchette ou wagons-lit (également accessible aux passagers de 2ème classe). L’offre varie selon les pays – eau, thé/café, bière, chips, barres chocolatées sont disponibles dans la plupart des trains, tandis que de vrais repas chauds ne sont proposés que dans quelques correspondances. Dans certains pays, vous trouverez même un wagon-restaurant.
Tieni sempre vicino a te gli oggetti di valore più importanti: passaporto/carta d’identità, biglietto e denaro. Fissa il tuo bagaglio al portabagagli con un cavo d’acciaio e un lucchetto. I compartimenti delle cuccette e dei vagoni letto si possono chiudere a chiave dall’interno, chiudi sempre durante la notte.
Conseguirá comprar bebidas e petiscos em imensos comboios noturnos, através do assistente das carruagens-cama ou carruagens-quarto (disponível também para passageiros em 2ª classe). A oferta disponível varia de país para país – água, café/chá, cerveja, batatas fritas e chocolates estão disponíveis na maioria dos comboios, enquanto as verdadeiras refeições (quentes) são disponibilizadas em apenas alguns serviços. Em alguns países poderá até encontrar carruagens-restaurante.
Σε γενικές γραμμές, τα ταξίδια με τα νυχτερινά τρένα είναι ασφαλής, αν σκεφτεί κανείς μερικά βασικά μέτρα ασφαλείας. Κρατήστε τα πιο σημαντικά τιμαλφή κοντά στο σώμα σας: διαβατήριο / ταυτότητα, εισιτήριο και τα μετρητά. Στερεώστε τις αποσκευές σας με ένα ατσάλινο καλώδιο και λουκέτο στα ράφια αποσκευών. Τα κλινοθέσια και βαγόνια ύπνου μπορούν να κλειδωθούν από μέσα, κάντε το πάντοτε κατά τη διάρκεια της νύχτας.
In veel nachttreinen is het mogelijk om drinken en snacks te kopen bij de bediende van de wagon (ook beschikbaar voor passagiers in de 2e klas). Het aanbod verschilt van land tot land – water, koffie/thee, bier, chips en chocoladerepen zijn in de meeste treinen beschikbaar, terwijl (warm) eten vaak alleen op bepaalde verbindingen beschikbaar is. In sommige landen vindt u zelfs wagons met een restaurant.
Дръжте най-важните си ценности близо до тялото си: паспорт/лична карта, билет и пари. Завържете багажа си с метален кабел и катинар към релсата за багаж. Кушетите и спалните купета могат да се заключат отвътре, винаги правете това през нощта.
Na mnoha nočních vlacích máte možnost dokoupit si pití, nebo rychlé občerstvení od vlakového zřízence (dostupné i pro pasažéry 2. třídy). Dostupná nabídka se liší od země k zemi - voda, káva, čaj, pivo, bramborové lupínky a čokoláda jsou dostupné ve většině vlaků. Pořádně teplé jídlo je dostupné jen na některých konkrétních spojeních. V některých zemích dokonce najdete kompletní restaurační vozy.
Sok éjszakai járaton vehetsz innivalót és rágcsálnivalókat a hálókocsi vagy fekvőhelyes kocsi kísérő személyzetétől (a másodosztályon utazók is). A kínálat országonként változó – víz, kávé/tea, sör, chips és csokik a legtöbb vonaton kaphatók, de rendes (meleg) étel csak bizonyos járatokon van. Néhány országban viszont még étkezőkocsikkal is találkozhatsz.
På mange nattog har du muligheten til å kjøpe drikke og snacks fra liggestol eller sengevogn operatøren (også tilgjengelig for passasjerer på 2. klasse. Tilbudet tilgjengelig er forskjellig fra land til land – vann, kaffe/te, øl, chips og sjokoladeplater er tilgjengelige på de fleste tog, imens skikkelig (varm) mat er tilgjengelig kun på visse forbindelser. I noen land kan du til og med finne restaurantvogner.
Держите наиболее ценные вещи ближе к телу: паспорт/удостоверение личности, билет и наличные деньги. Закрепите свой багаж на багажной полке стальным тросом с замком. Плацкартные и спальные купе можно запирать изнутри - всегда пользуйтесь этой возможностью в ночное время.
På de flesta nattåg går det att handla dryck och tilltugg från tågvärden. Urvalet varierar från land till land. Vatten, kaffe/te, öl, chips och choklad finns på de flesta tågen medan ordentliga (varma) måltider finns endast på vissa sträckor. I vissa länder finns även bistrovagnar.
Birçok gece treninde kuşetli veya yataklı vagonlardan içecek ve atıştırmalık bir şeyler satın alabilirsiniz (2. sınıfta sehayat edenler de bu hizmetten faydalanabilir). Yiyecek ve içecek seçenekleri ülkeden ülkeye farklılık gösterir. Su, kahve/çay, bira, cips ve çikolara neredeyse bütün trenlerde vardır, ancak sıcak yemekler sadece belli başlı trenlerde bulunur. Bazı ülkelerdeki trenlerde ise restoran vagonları bile vardır.
Trên nhiều tàu đêm, bạn có thể mua nước uống và thức ăn nhẹ từ nhân viên khoang giường couchette hoặc khoang ngủ (cũng áp dụng với hành khách hạng 2). Thức ăn nước uống phục vụ khác nhau tùy mỗi nước - nước uống, cà phê/trà, bia, khoai tây chiên và sô cô la thỏi luôn sẵn có trên hầu hết các tàu, trong khi món ra trò (món nóng) chỉ có trên một số chuyến nhất định. Ở một vài nước, bạn thậm chí có thể thấy có toa nhà hàng.
В багатьох нічних поїздах категорій “кушетки” та “спальні місця” ви можете купувати снеки та напої у провідника (також доступно для пасажирів 2-го класу). Пропозиції різні для кожної країни — вода, кава/чай, пиво, чіпси та шоколадні батончики є в більшості поїздів, а повноцінна тепла їжа доступна лише в декількох рейсах. В деяких країнах є навіть вагони-ресторани.
  Nachtzug | Belgrad-Züri...  
Schlaf-, Liege- und Sitzwagen nach Zürich fahren erst ab Zagreb; zwischen Belgrad und Zagreb fahren nur Sitzwagen; Reisende über Zagreb hinaus müssen zwischen Zagreb und Schwarzach-St. Veit in die Wagen nach Zürich umsteigen.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
Sleeper, couchette and seated coaches to Zurich run from Zagreb only; between Belgrade and Zagreb only seated coaches are available; passengers travelling beyond Zagreb have to change to the coaches for Zurich between Zagreb and Schwarzach-St. Veit.
  Nachtzug | Bukarest-Ist...  
In der Sommersaison (2. Juni bis 2. Oktober 2017) verkehren direkte Schlaf- und Liegewagen von Bukarest nach Istanbul. Diese werden in Dimitrovgrad an den Nachtzug Sofia - Istanbul gehängt.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
During the rest of the year, changes of trains are required in Ruse, Gorna Orjahovitsa and Dimitrovgrad and only 2nd class coaches are available until Dimitrovgrad. From there you have to travel in the couchette or sleeper cars coming from Sofia. Timings remain the same though.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
In the summer season, from June 2 until October 2, 2017, direct couchette and sleeper coaches are running from Bucharest to Istanbul which will be attached to the Sofia - Istanbul train in Dimitrovgrad.
  Nachtzug | Graz-Zürich ...  
Alle Wagen sind klimatisiert und haben Steckdosen. Snacks und Getränke sowie Toiletteartikel sind bei den Betreuern im Schlaf- und Liegewagen erhältlich.
Couchette cars have four or six berths per compartment. WC and washing rooms are at the end of the carriage. A couchette compartment for the disabled is available. Travellers in couchette cars get a complimentary small breakfast (coffee/tea and two rolls). 2nd class coaches have six seats per compartment.
Couchette cars have four or six berths per compartment. WC and washing rooms are at the end of the carriage. A couchette compartment for the disabled is available. Travellers in couchette cars get a complimentary small breakfast (coffee/tea and two rolls). 2nd class coaches have six seats per compartment.
Couchette cars have four or six berths per compartment. WC and washing rooms are at the end of the carriage. A couchette compartment for the disabled is available. Travellers in couchette cars get a complimentary small breakfast (coffee/tea and two rolls). 2nd class coaches have six seats per compartment.
  Interrail Nachtzug | ra...  
Wie oben erklärt benötigt man zur Fahrt in Liege- und Schlafwagen eine zusätzliche Reservierung, für die Fahrt im Sitzwagen ist das von Zug zu Zug unterschiedlich. Reist man im Schlaf- oder Liegewagen kontrolliert der Schaffner üblicherweise direkt beim Einstieg das Interrail-Ticket sowie die Reservierung.
Lorsque vous entrez dans un wagon-couchette ou un wagon-lit, un membre du personnel est généralement posté à l’entrée pour vérifier votre ticket et vous indiquer votre compartiment. Quand vous montez à la gare de départ du train, vous pouvez simplement vous mettre à l’aise dans votre compartiment. Après le départ, un employé viendra collecter vos billets pour que le conducteur du tain puisse les valider – vous récupérerez vos tickets le lendemain matin. Ils procèdent de cette façon car les conducteurs peuvent changer durant la traversée (lorsque le train traverse une frontière, un conducteur de la nouvelle compagnie de train prend les manoeuvres) et ils doivent de nouveau vérifier les tickets. Autrement, ils devraient vous réveiller pendant la nuit. Si vous voyagez sur un siège classique, installez-vous et attendez que le conducteur vienne vérifier vos tickets.
Wanneer u een trein met ligplaatsen of een slaaptrein betreedt wacht de bediende van de wagon u vaak op om uw kaartje te controleren en u naar uw compartiment te begeleiden. Wanneer u de trein op het vertrekstation betreedt kunt u ervoor zorgen dat u lekker comfortabel bent in het compartiment. Na vertrek komt de bediende uw kaartjes verzamelen om deze te laten controleren door de conducteur – u krijg de volgende morgen uw kaartjes terug. Dit gebeurt omdat de conducteurs kunnen wisselen tijdens de reis (bijvoorbeeld wanneer de trein over de grens rijdt) en zo meerdere keren uw kaartjes moeten controleren – zo niet dan zouden ze u midden in de nacht wakker moeten maken. Als u reist in een wagon met standaard zitplaatsen gaat u simpelweg zitten en wacht u tot de conducteur uw kaartjes komt controleren.
Když vstupujete do lůžkového nebo spacího vozu, zřízenec obyčejně čeká na vstupu, aby zkontroloval Váš lístek a ukázal Vám kupé. Když vstoupíte do vlaku, při odchodu ze stanice se můžete usídlit v kupé. Po odchodu se zřízenec vrátí aby vybral lístky pro kontrolu vlakovému průvodci - lístky dostanete zpět následující ráno. Toto se děje z důvodu možné výměny vlakových průvodců během jízdy, například pokud vlak překračuje hranici, nový průvodce národní železniční společnosti je zodpovědný za daný vlak a je nutné lístky zkontrolovat znovu. V opačném případě by Vás museli vzbudit přes noc. Pokud cestujete v běžném sedadle, stačí vstoupit do vlaku a čekat pokud přijde průvodce zkontrolovat jízdenky.
När du kliver på en ligg- eller sovvagn står det ofta en tågvärd vid ingången som kollar biljetter samt visar vägen till din kupé. När du väl har klivit på tåget vid avgångsstationen kan du göra dig bekväm. Efter avgången kommer biljettkontrollanten att samla in biljetterna – som du sedan får tillbaks nästa morgon. Det går till på detta sätt eftersom konduktören kan komma att bytas under färden (särskilt om tåget korsar en gräns, då kommer en ny konduktör från det nationella tågbolaget att ta över biljettkontrollen) och måste då kontrollera biljetterna ännu en gång – annars skulle de vara tvungna att väcka passagerarna mitt i natten. Om du ska resa med vanlig sittplats, kliv bara på tåget och vänta in konduktören.
Коли ви заходите в вагон з кушетками чи спальними місцями, на вході вас зазвичай буде чекати контролер, щоб перевірити ваш квиток та показати ваше місце. Після входу в поїзд на станції відправлення, у вас буде час оглянути своє купе. Після відправлення, контролер повернеться та збере квитки для повторної перевірки провідником поїзду - їх повернуть наступного ранку. Річ у тім, що провідник поїзду може змінюватись під час подорожі (наприклад, коли поїзд перетинає кордон, відповідальним за нього стає новий провідник від національної залізничної компанії), і квитки потрібно перевіряти знову — інакше б довелося будити вас уночі. Якщо ви подорожуєте поїздом зі стандартними сидіннями, просто заходьте та чекайте, пока прийде провідник для перевірки квитків.
  Nachtzug | Hamburg-Züri...  
Alle Wagen sind klimatisiert und haben Steckdosen. Snacks und Getränke sowie Toiletteartikel sind bei den Betreuern im Schlaf- und Liegewagen erhältlich. Fahrradtransport nicht möglich.
All coaches have air-condition and electrical plugs. Snacks, drinks as well as toiletry can be bought from the stewards in sleeping and couchette cars. Bicycle transport not possible.
Couchette cars have four or six berths per compartment. WC and washing rooms are at the end of the carriage. A couchette compartment for passengers with reduced mobility is available. Travellers in couchette cars get a complimentary small breakfast (coffee/tea and two rolls). 2nd class coaches have six seats per compartment.
Couchette cars have four or six berths per compartment. WC and washing rooms are at the end of the carriage. A couchette compartment for passengers with reduced mobility is available. Travellers in couchette cars get a complimentary small breakfast (coffee/tea and two rolls). 2nd class coaches have six seats per compartment.
Couchette cars have four or six berths per compartment. WC and washing rooms are at the end of the carriage. A couchette compartment for passengers with reduced mobility is available. Travellers in couchette cars get a complimentary small breakfast (coffee/tea and two rolls). 2nd class coaches have six seats per compartment.
1 2 Arrow