schlaf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  track-trace.live
  Blood Bowl - Undead  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manche Blood Bowl-Spieler, die auf dem Platz den Tod finden, werden durch ihre Leidenschaft für den Sport und die Magie der Nekromanten wieder auferweckt. Die Verfluchten können – befreit von allen Fesseln der Sterblichkeit wie Schlaf, Durst oder Hunger – ihre gesamte Freizeit ins Training investieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain
Fraichement décédés sur les terrains de Blood Bowl, certains joueurs sont ramenés à la vie grâce à leur soif de sport et surtout grâce à la magie des Nécromanciens. Affranchis des restrictions que connaissent les joueurs vivants : sommeil, soif, faim, les revenants peuvent utiliser tout leur temps libre pour s’entraîner. Pilier des équipes de Mort-Vivants grâce à leur compétence blocage, et leur bonne agilité, soyez sûr de cogner fort !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain
Algunos jugadores de Blood Bowl caídos en el campo vuelven a la vida gracias a su pasión por el deporte y a la magia de los Nigromantes. Libres de las debilidades que afectan a los mortales, como el sueño, la sed o el hambre, los Espectros pueden dedicar todo su tiempo a entrenar. Gracias a sus habilidades de Bloqueo y a su agilidad, son los jugadores cruciales de los equipos de Muertos vivientes. ¡Utilízalos bien!
  Blood Bowl - Khemri  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese furchterregenden Spieler wurden nach einem Jahrtausende währenden Schlaf wiedererweckt – und haben sich in dieser Zeit nicht geändert. Sie sind immer noch so stark und schwerfällig wie eh und je.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain
Awakened after thousands of years of rest; these cage corner players have not changed. They are still as powerful and clumsy as they have always been. Fortunately, no one asks them to play the ball! Despite them being slow, their strength makes them key players in every Khemri team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain
Despiertos tras mil años de descanso, estos soberbios jugadores no han cambiado. Siguen siendo tan poderosos y torpes como siempre. ¡Por suerte, nadie les pide que jueguen la pelota! A pesar de su lentitud, su fuerza los convierte en los jugadores clave de cualquier equipo Khemri.