se of – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.allianz.com
  Agenda 2014 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Board of Management and the Supervisory Board propose that the net earnings (Bilanzgewinn) of Allianz SE of EUR 3,068,573,879.31 for the 2013 fiscal year shall be appropriated as follows:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, den im Geschäftsjahr 2013 erzielten Bilanzgewinn der Allianz SE in Höhe von EUR 3.068.573.879,31 wie folgt zu verwenden:
  Agenda 2012 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Management Board and the Supervisory Board propose that the available net earnings (Bilanzgewinn) of Allianz SE of EUR 2,048,850,000 for fiscal year 2011 be appropriated as follows:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, den im Geschäftsjahr 2011 erzielten Bilanzgewinn der Allianz SE in Höhe von EUR 2.048.850.000 wie folgt zu verwenden:
  Agenda 2011 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Management Board and the Supervisory Board propose that the available net earnings (Bilanzgewinn) of Allianz SE of EUR 2,045,250,000 for fiscal year 2010 be appropriated as follows:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, den im Geschäftsjahr 2010 erzielten Bilanzgewinn der Allianz SE in Höhe von EUR 2.045.250.000 wie folgt zu verwenden:
  Agenda 2010 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Management Board and the Supervisory Board propose that the available net earnings (Bilanzgewinn) of Allianz SE of EUR 1,860,990,000 for the fiscal year 2009 be appropriated as follows:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, den im Geschäftsjahr 2009 erzielten Bilanzgewinn der Allianz SE in Höhe von EUR 1.860.990.000 wie folgt zu verwenden:
  Agenda 2016 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Board of Management and the Supervisory Board propose that the net earnings (Bilanzgewinn) of Allianz SE of EUR 4,228,626,130.21 for the 2015 fiscal year shall be appropriated as follows:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, den im Geschäftsjahr 2015 erzielten Bilanzgewinn der Allianz SE in Höhe von EUR 4.228.626.130,21 wie folgt zu verwenden:
  Agenda 2015 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Board of Management and the Supervisory Board propose that the net earnings (Bilanzgewinn) of Allianz SE of EUR 3,786,745,743.20 for the 2014 fiscal year shall be appropriated as follows:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, den im Geschäftsjahr 2014 erzielten Bilanzgewinn der Allianz SE in Höhe von EUR 3.786.745.743,20 wie folgt zu verwenden:
  Agenda 2013 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Board of Management and the Supervisory Board propose that the available net earnings (Bilanzgewinn) of Allianz SE of EUR 2,312,520,269.84 for the 2012 fiscal year shall be appropriated as follows:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor, den im Geschäftsjahr 2012 erzielten Bilanzgewinn der Allianz SE in Höhe von EUR 2.312.520.269,84 wie folgt zu verwenden:
  Agenda 2014 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
40 (2), (3) of Council Regulation (EC) No. 2157/2001 of October 8, 2001 on the Statute for a European company (SE) (SE-VO), § 17 SE Implementation Act (SE-Ausführungsgesetz, SEAG), § 21 (3) SE Participation Act (SE-Beteiligungsgesetz, SEBG), Part B of the Agreement on the Participation of Employees in Allianz SE of September 20, 2006 (Employee Participation Agreement), § 6 of the Statutes of Allianz SE, the Supervisory Board comprises twelve members who are appointed by the Annual General Meeting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Der Aufsichtsrat setzt sich gemäß Art. 40 Abs. 2, Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) (SE-VO), § 17 SE-Ausführungsgesetz (SEAG), § 21 Abs. 3 SE-Beteiligungsgesetz (SEBG), Teil B der Vereinbarung über die Beteiligung der Arbeitnehmer in der Allianz SE vom 20. September 2006 (SE-Vereinbarung), § 6 der Satzung der Allianz SE aus zwölf Mitgliedern zusammen, die von der Hauptversammlung bestellt werden.
  Agenda 2016 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
40 (2), (3) of Council Regulation (EC) No. 2157/2001 of October 8, 2001 on the Statute for a European company (SE) (SE-VO), § 17 SE Implementation Act (SE-Ausführungsgesetz, SEAG), § 21 (3) SE Participation Act (SE-Beteiligungsgesetz, SEBG), Part B of the Agreement on the Participation of Employees in Allianz SE of July 3, 2014 (Employee Participation Agreement), § 6 of the Statutes of Allianz SE, the Supervisory Board comprises twelve members and is to be composed of six shareholder representatives and six employee representatives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Der Aufsichtsrat setzt sich gemäß Art. 40 Abs. 2, Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) (SE-VO), § 17 SE-Ausführungsgesetz (SEAG), § 21 Abs. 3 SE-Beteiligungsgesetz (SEBG), Teil B der Vereinbarung über die Beteiligung der Arbeitnehmer in der Allianz SE vom 3. Juli 2014 (SE-Vereinbarung), § 6 der Satzung der Allianz SE aus zwölf Mitgliedern zusammen, und zwar jeweils aus sechs Anteilseignervertretern und sechs Arbeitnehmervertretern. Die Anteilseignervertreter im Aufsichtsrat werden von der Hauptversammlung bestellt.
  Agenda 2010 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
40 (2), (3) of Council Regulation (EC) No. 2157/2001 of October 8, 2001 on the Statute for a European company (SE) (referred to hereinafter as the SE-Regulation or SE-VO), § 17 SE Implementation Act (SE-Ausführungsgesetz) (SEAG), § 21 (3) SE Participation Act (SE-Beteiligungsgesetz, SEBG), Part B of the Agreement on the Participation of Employees in Allianz SE of September 20, 2006 (in the following called: Employee Participation Agreement), § 6 of the Statutes of Allianz SE, the Supervisory Board is made up of twelve members who are appointed by the Annual General Meeting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Der Aufsichtsrat setzt sich gemäß Art. 40 Abs. 2, Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) (nachfolgend: SE-Verordnung oder SE-VO), § 17 SE-Ausführungsgesetz (SEAG), § 21 Abs. 3 SE-Beteiligungsgesetz (SEBG), Teil B der Vereinbarung über die Beteiligung der Arbeitnehmer in der Allianz SE vom 20. September 2006 (nachfolgend: Arbeitnehmerbeteiligungsvereinbarung), § 6 der Satzung der Allianz SE aus zwölf Mitgliedern zusammen, die von der Hauptversammlung bestellt werden. Von den zwölf Mitgliedern sind gemäß Teil B Ziff. 2 Arbeitnehmerbeteiligungsvereinbarung, § 6 Satz 2 der Satzung der Gesellschaft sechs Mitglieder auf Vorschlag der Arbeitnehmer zu bestellen.
  Agenda 2012 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
40 (2), (3) of Council Regulation (EC) No. 2157/2001 of October 8, 2001 on the Statute for a European company (SE) (SE-VO), § 17 SE Implementation Act (SE-Ausführungsgesetz, SEAG), § 21 (3) SE Participation Act (SE-Beteiligungsgesetz, SEBG), Part B of the Agreement on the Participation of Employees in Allianz SE of September 20, 2006 (Employee Participation Agreement), § 6 of the Statutes of Allianz SE, the Supervisory Board comprises twelve members who are appointed by the Annual General Meeting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Der Aufsichtsrat setzt sich gemäß Art. 40 Abs. 2, Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) (SE-VO), § 17 SE-Ausführungsgesetz (SEAG), § 21 Abs. 3 SE-Beteiligungsgesetz (SEBG), Teil B der Vereinbarung über die Beteiligung der Arbeitnehmer in der Allianz SE vom 20. September 2006 (SE-Vereinbarung), § 6 der Satzung der Allianz SE aus zwölf Mitgliedern zusammen, die von der Hauptversammlung bestellt werden. Von den zwölf Mitgliedern sind sechs Mitglieder auf Vorschlag der Arbeitnehmer zu bestellen (Teil B Ziff. 2 SE-Vereinbarung, § 6 Satz 2 der Satzung). Die Hauptversammlung ist an die Vorschläge der Arbeitnehmer zur Bestellung der Arbeitnehmervertreter gebunden (§ 6 Satz 3 der Satzung, § 36 Abs. 4 Satz 2 SEBG).
  Agenda 2011 - Investor ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
40 (2), (3) of Council Regulation (EC) No. 2157/2001 of October 8, 2001 on the Statute for a European company (SE) (hereinafter: SE Regulation or SE-VO), § 17 SE Implementation Act (SE-Ausführungsgesetz, SEAG), § 21 (3) SE Participation Act (SE-Beteiligungsgesetz, SEBG), Part B of the Agreement on the Participation of Employees in Allianz SE of September 20, 2006 (hereinafter: Employee Participation Agreement), § 6 of the Statutes of Allianz SE, the Supervisory Board comprises twelve members who are appointed by the Annual General Meeting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir allianz.com comme domaine prioritaire
Der Aufsichtsrat setzt sich gemäß Art. 40 Abs. 2, Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) (nachfolgend: "SE-Verordnung" oder "SE-VO"), § 17 SE-Ausführungsgesetz (SEAG), § 21 Abs. 3 SE-Beteiligungsgesetz (SEBG), Teil B der Vereinbarung über die Beteiligung der Arbeitnehmer in der Allianz SE vom 20. September 2006 (nachfolgend: Arbeitnehmerbeteiligungsvereinbarung), § 6 der Satzung der Allianz SE aus zwölf Mitgliedern zusammen, die von der Hauptversammlung bestellt werden. Von den zwölf Mitgliedern sind gemäß Teil B Ziff. 2 Arbeitnehmerbeteiligungsvereinbarung, § 6 Satz 2 der Satzung der Gesellschaft sechs Mitglieder auf Vorschlag der Arbeitnehmer zu bestellen. Gemäß § 6 Satz 3 der Satzung der Gesellschaft, § 36 Abs. 4 Satz 2 SEBG ist die Hauptversammlung an die Vorschläge der Arbeitnehmer zur Bestellung der Arbeitnehmervertreter gebunden.